Из журнала "И то, и се"

1769 г. Январь (1). 3 неделя (No 3).
Кто хорошо начал, тот половину дела сделал . Что это такое, загадка ли, пословица или нравоучение? По природному моему чистосердечию открываюсь, что доподлинно и сам не знаю, или в этот только случай не угадал возможного, некогда и весьма трудную задачу решил я очень скоро. Спросили у меня, будет ли когда-нибудь февраль-месяц состоять из 30 дней, на что отвечал я без всякой трусости и не дрожащим голосом: Нет! , чем и удивил всё собрание, которое за сие почитает меня ныне больше, нежели пономаря приходской нашей церкви. Можно сказать опять и то, что разум во мне не совершенен, следовательно, всего на свете познать невозможно, ибо рассуждению нашему положен где-то предел.
Предпринимая писать И то, и сё , должен я непременно говорить обо всём, то есть о том, о чём мне возможно и о чём имею я действительное сведение, хотя не вдруг, однако каждое за каждым по порядку. В начале - о хорошем, потом о посредственном, а, наконец, и о худом, для того что и из худа выходит иногда изрядное дело. Под именем худа разумею я малые вещи, а кто их презирает, тот о больших никогда понятия иметь не сможет. Не бывши учеником, учителем не будешь.
Тот половину сделал, кто хорошо начал : сие нравоучение поставить я умел, но в начале первого листа позабыл ему последовать. Итак, вижу, что начал я недовольно хорошо; что делать: На всякого мудреца довольно простоты . Однако знаю опять и это: Признание прегрешения - половина исправления , а повинную голову и меч не сечёт . Я намерен извиниться и оказать моё почтение, а кому и для чего, о том моими устами и моими мыслями, по моему желанию и приказания, изъяснится И то, и сё обстоятельно, и каким порядком, извольте слушать, оно уже начинает.
Государыня моя госпожа Всякая всячина ! Не прогневайся на меня, что я наименую тебя родною моей сестрою, и сестрой ещё большой или старшей, для того что прежде ты вышла в свет из природной утробы, и прошу в том извинения, что я причитаюсь тебе роднёй. Ты родилась на Парнасе, да и я неподалёку оттуда, тебя производила муза, да и меня, я думаю, так же: следовательно, близки мы так друг к другу, как Солнце к огню, которые греют и освещают, и ежели люди пренебрегать ими станут, то они вредны, а ежели с рачением присмотрят за ними, то больше всего на свете полезны.