Театр
Тирсо де Молина принадлежит к драматургам так называемого «круга Лопе де Веги», но стоит в нем несколько особняком, предвосхищая некоторые более поздние тенденции в развитии испанской драмы, обретшие окончательную форму в творчестве П. Кальдерона. В частности, он стремится к созданию смысловой и сюжетной связи между основной и второстепенной интригой пьесы. Традиционно считается, что комедии Тирсо де Молины отличаются острым и смелым, особенно для монаха, юмором и сильными женскими образами. В разном ключе образ сильной женщины разрабатывается в пьесе «Антона Гарсия» («Antona Garcia», 1623), в комедиях «Мари-Эрнандес, галисийка» («Mari-Hernandez, la gallega», 1625) и «Благочестивая Марта» («Marta la piadosa», 1614), в библейской драме «Месть Фамари» («La venganza de Tamar», до 1614) и др.Первое русское издание собрания комедий Тирсо, в которое вошли:Осужденный за недостаток верыБлагочестивая МартаСевильский озорник, или Каменный гостьДон Хиль — Зеленые штаны
де Молина Тирсо
Ф. В. Кельин
ОСУЖДЕННЫЙ ЗА НЕДОСТАТОК ВЕРЫ
АКТ ПЕРВЫЙ
Сцена 2
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
Сцена 6
КАРТИНА ВТОРАЯ
Сцена 8
Сцена 9
Сцена 10
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Сцена 12
Сцена 13
АКТ ВТОРОЙ
Сцена 2
Сцена 3
Сцена 4
КАРТИНА ВТОРАЯ
Сцена 6
Сцена 7
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Сцена 10
Сцена 11
Сцена 12
Сцена 13
Сцена 14
Сцена 15
Сцена 16
Сцена 17
АКТ ТРЕТИЙ
Сцена 2
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
КАРТИНА ВТОРАЯ
Сцена 7
Сцена 8
Сцена 9
Сцена 10
Сцена 11
Сцена 12
Сцена 13
Сцена 14
Сцена 15
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Сцена 17
Сцена 18
Сцена 19
Сцена 20
Сцена 21
Сцена 22
БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА
АКТ ПЕРВЫЙ
Сцена 2
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
Сцена 6
Сцена 7
Сцена 8
Сцена 9
Сцена 10
Сцена 11
Сцена 12
Сцена 13
Сцена 14
Сцена 15
АКТ ВТОРОЙ
Сцена 2
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
Сцена 6
Сцена 7
Сцена 8
Сцена 9
Сцена 10
Сцена 11
АКТ ТРЕТИЙ
Сцена 2
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
Сцена 6
Сцена 7
Сцена 8
Сцена 9
Сцена 10
Сцена 11
Сцена 12
Сцена 13
Сцена 14
Сцена 15
Сцена 16
Сцена 17
Сцена 18
Сцена 19
Сцена 20
Сцена 21
СЕВИЛЬСКИЙ ОЗОРНИК,
АКТ ПЕРВЫЙ
Сцена 2
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
Сцена 6
Сцена 7
КАРТИНА ВТОРАЯ
Сцена 9
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Сцена 11
Сцена 12
Сцена 13
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
КАРТИНА ПЯТАЯ
Сцена 16
Сцена 17
Сцена 18
Сцена 19
АКТ ВТОРОЙ
Сцена 2
КАРТИНА ВТОРАЯ
Сцена 4
Сцена 5
Сцена 6
Сцена 7
Сцена 8
Сцена 9
Сцена 10
Сцена 11
Сцена 12
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Сцена 15
Сцена 16
Сцена 17
КАРТИНА ПЯТАЯ
Сцена 19
Сцена 20
АКТ ТРЕТИЙ
Сцена 2
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
Сцена 6
Сцена 7
КАРТИНА ВТОРАЯ
Сцена 9
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Сцена 12
Сцена 13
Сцена 14
Сцена 15
КАРТИНА ПЯТАЯ
Сцена 17
Сцена 18
КАРТИНА ШЕСТАЯ
КАРТИНА СЕДЬМАЯ
Сцена 21
КАРТИНА ВОСЬМАЯ
Сцена 23
Сцена 24
Сцена 25
Сцена 26
Сцена 27
ДОН ХИЛЬ — ЗЕЛЕНЫЕ ШТАНЫ
АКТ ПЕРВЫЙ
Сцена 2
КАРТИНА ВТОРАЯ
Сцена 4
Сцена 5
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Сцена 7
Сцена 8
Сцена 9
Сцена 10
АКТ ВТОРОЙ
Сцена 2
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
КАРТИНА ВТОРАЯ
Сцена 7
Сцена 8
Сцена 9
Сцена 10
Сцена 11
Сцена 12
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Сцена 14
Сцена 15
Сцена 16
Сцена 17
Сцена 18
Сцена 19
Сцена 20
АКТ ТРЕТИЙ
КАРТИНА ВТОРАЯ
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
Сцена 6
Сцена 7
Сцена 8
Сцена 9
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Сцена 11
Сцена 12
Сцена 13
Сцена 14
Сцена 15
Сцена 16
Сцена 17
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Сцена 19
Сцена 20
Сцена 21
Сцена 22
Сцена 23
Сцена 24
КОММЕНТАРИИ
БИБЛИОГРАФИЯ