Записки Якова Ивановича Де-Санглена. 1776-1831 гг.

Записки Я. И. де-Санглена (давно уже покойнаго), писаны им в 1860 году и доведены только до 1831 года. Рукопись передана в нашу соб-ственность генерал-лейтенантом Модестом Ивановичем Богдановичем, 7-го июля 1882 г., в Ораниенбауме. Высокоуважаемый историк, уже лежа на смертном одре, пригласил нас посетить его и, сказав нам много добраго и хорошаго о нашем издании Русская Старина , передал этот манускрипт. Несколько дней спустя, М. И. Богдановича не стало. Ред.
Предисловие по большей части бывает ничтожное, надоело всем и редко кем читается. Оно знакомит читателя с автором, а этот старается приманить к себе внимание публики, что тоже случается редко. Я, без рекомендации, приступаю прямо к делу.
Почитаю также нужным вкратце познакомить читателя с фамилией моей. Фамилия деда моего, со стороны отца моего, была dе St. Glin, женатый на девице dе Lortal. Оба проживали в поместье своем, приписанном к эпархии Эр (Diосèsе d'Аir), городке на берегах Адура. По родству с маркизами Dе Sеguin, старший сын деда моего поступил в военную службу и был, в начале революции, бригадным генералом в армии короля французскаго, а младший сын, отец мой, назначался в духов-ное звание, по тогдашнему постановлению, и потому поступил в монастырь, которому дана была небольшая дача (мыза), но
вероятно монашеская жизнь отцу не понравилась; он бежал из монастыря и чрез Испанию и Англию прибыл в Париж вместе с родственником своим chevalier dе lа Рауrе. Отец мой желал тотчас вступить в военную службу, встретились затруднения, и он явился капитаном в королевских мушкатерах. Здесь поссорился он с каким-то знатной фамилии офицером, который упрекал ему бегством его из монастыря. Следствием этого была дуэль, в которой секундант был тот-же сhеvаliеr dе lа Рауrе. Отец мой убил своего соперника и вынужден был, оставя отечество, переменить свою фамилию; это и есть теперешняя моя. Он и сhеvаliеr прибыли оба в гостеприимную Россию. Отец мой, чрез несколько времени, получил из оте-чества своего тридцать тысяч рублей и в 1775 году женился в Москве на девице dе Вrосаs.