Сестра Керри - Драйзер Теодор

Сестра Керри

Когда Каролина Мибер садилась в поезд, уходивший днем в Чикаго, все ее имущество заключалось в маленьком сундучке, дешевеньком чемодане из поддельной крокодиловой кожи, коробочке с завтраком и желтом кожаном кошельке, где лежали железнодорожный билет, клочок бумаги с адресом сестры, жившей на Ван-Бьюрен-стрит, и четыре доллара.
Это было в 1889 году. Каролине только что исполнилось восемнадцать лет. Девушка она была смышленая, но застенчивая, преисполненная иллюзий, свойственных неведению и молодости. Если, расставаясь с родными, она о чем-нибудь и жалела, то уж во всяком случае не о преимуществах той жизни, от которой она теперь отказывалась.
Слезы брызнули у нее из глаз, когда мать в последний раз поцеловала ее, в горле защекотало, когда поезд прогрохотал мимо мельницы, где поденно работал отец, глубокий вздох вырвался из груди, когда промелькнули знакомые зеленые окрестности города и навек были порваны узы, которые не слишком крепко привязывали ее к родному дому.
Конечно, она могла сойти на ближайшей станции и вернуться домой. Впереди лежал большой город, который связан со всей страной ежедневно прибывающими туда поездами. И не так уж далеко находится городок Колумбия-сити, чтобы нельзя было поехать в родные края даже из Чикаго. Что значит несколько сот миль или несколько часов?
Каролина взглянула на бумажку с адресом сестры и невольно задумалась. Она долго следила глазами за зеленым ландшафтом, быстро мелькавшим перед нею; потом первые дорожные впечатления отошли на задний план, и мысли девушки, обгоняя поезд, перенесли ее в незнакомый город, она пыталась представить -- какой он, Чикаго?
Когда девушка восемнадцати лет покидает родной кров, то она либо попадает в хорошие руки и тогда становится лучше, либо быстро усваивает столичные взгляды на вопросы морали, и становится хуже. Середины здесь быть не может.
Большой город с помощью своих коварных ухищрений обольщает не хуже иных соблазнителей, самый опытный из которых микроскопически мал по сравнению с этим гигантом и принесет человеку гораздо меньше разочарований. В городе действуют могучие силы, которые обладают такими способами проникнуть в душу своей жертвы, какие доступны лишь умному и тонкому человеку. Мерцание тысяч огней действует не менее сильно, чем выразительный блеск влюбленных глаз. Моральному распаду бесхитростной, наивной души способствуют главным образом силы, неподвластные человеку. Море оглушающих звуков, бурное кипение жизни, гигантское скопление человеческих ульев -- все это смутно влечет к себе ошеломленные чувства. Какой только лжи не нашепчет город на ушко неискушенному существу, если не случится рядом советчика, который сумеет вовремя предостеречь. И ложь эта, пока не раскрытая, обольстительна, -- зачастую она незаметно, как музыка, сначала размягчает, потом делает слабым, потом развращает неокрепшее человеческое сознание.

Драйзер Теодор
Содержание

1. Притягательная сила магнита. Во власти стихий


2. Чем грозит нищета. Гранит и бронза


3. Мы испытываем судьбу. Четыре с половиной доллара в неделю


4. Мечты утрачены, действительность глумится


5. Сияющий ночной цветок. Как было упомянуто о Керри


6. Машина и девушка. Рыцарь наших дней


7. Великий соблазн земных благ. Красота говорит за себя


8. Зима напоминает о себе. Судьба шлет посла


9. В мире условностей. Зеленые глаза зависти


10. Зима в роли советчика. Посол фортуны


11. Голос искушения. Под охраной чувств


12. Яркие огни особняков. Мольба искусителя


13. Верительные грамоты приняты. Вавилонское столпотворение


14. Глаза, которые не видят. Одно влияние исчезает


15. Гнет старых уз. Магическое действие юности


16. Неразумный Аладдин. Ворота в мир


17. Дверь приоткрылась. Во взоре загорается надежда


18. По ту сторону. Беглые приветствия


19. Час в стране грез. Чуть слышная жалоба


20. Влечение духа. Вожделение плоти


21. Влечение духа. Вожделение плоти (продолжение)


22. Последняя вспышка. Семейные неурядицы


23. Душевные муки. Еще одна ступень позади


24. Остывшая зола. Лицо в окне


25. Остывшая зола. Почва уходит из-под ног


26. Павший посланник судьбы. В поисках выхода


27. Когда нас поглощает пучина, мы тянем руки к звезде


28. Переселенец и беглец. Плененный дух


29. Путевые развлечения. Морские корабли


30. В царстве величия. Путник мечтает


31. Любимица фортуны. Бродвей блещет богатством


32. Пир Валтасара. Провидец-толкователь


33. За стенами города. Годы уплывают


34. Между жерновами. Былинка во власти ветров


35. Усилия слабеют. Лицом к лицу с заботой


36. По наклонной плоскости. Призрак удачи


37. Воля пробуждается. Снова в поисках выхода


38. В стране грез. Кругом -- суровый мир


39. Свет и тени. На разных путях


40. Общественный конфликт. Последняя попытка


41. Забастовка


42. Веяние весны. Пустая раковина


43. Мир начинает льстить. Взор из мрака


44. И это не в стране чудес. То, чего не купит золото


45. Гримасы нищеты


46. Взбаламученные воды


47. Путь побежденных. Эолова арфа

Страница

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546
О книге

Язык

Русский

Темы

prose_contemporary

Reload 🗙