Компас - Гиппиус Зинаида

Компас

Когда я что-нибудь говорю, я стараюсь сказать это с посильной точностью и ясностью. И ни разу еще никто мне так не ответил. Мои противники (левые и правые, христиане и атеи ) сразу впадают в состояние тяжкого раздражения; и тогда уж перестают следить не только за ясностью речи, а подчас и за ее связностью, и за смыслом {Вспоминаю, например, до какого забытья довела моя правда о христианах услужающих г. Ильина. Опровергнуть ее он пытается, -- чем бы вы думали? -- догадками, вроде той, что у противника, м. б., не настоящая нога, а деревянная. Тут же в забвеньи (на свою голову) открывает и свою связь с Верстами . Тут же предлагает мне стыдиться четверостишия, которое выписывает (причем оно абсолютно никакое ), но тут же прибавляет, что оно мне не принадлежит , а Мережковскому, которому, оказывается, оно то же не принадлежит ! Ну что делать с такой потерей контроля над собой?}.
Причин этого раздражения я не знаю -- да и не доискиваюсь. Все мы пишем не друг для друга, а для читающих нас. Для них-то я и забочусь о ясности. Для них я сегодня и хочу сказать несколько слов о том прямом пути, который живая часть эмиграции ищет и, конечно, найдет. Я остановлюсь только на одном из его признаков, на одной определяющей черте. Но и тогда будет ясно, что это не путь современных наших левых (потерявших волю к борьбе), и уж, конечно, не правых (волю хотя бы и не потерявших).
Сами левые , возбужденно мне возражая так и не сказали ничего прямо об этой своей воле к борьбе (с большевиками). Может быть, не сказали от возбуждения, а может быть, потому, что и сами не знают. Не отдают себе отчета. Следя внимательно, можно заметить, что все чаще произносят они слова, в которых уже отчета себе не дают. Слова те же, привычные, но содержание из них выскользнуло. А это признак тревожный.
Да что такое левые ? Есть значение, которого из слова этого не вынешь. И мы, пожалуй, можем перевести его так: левые -- свободники . Думаю, даже знаю: сами левые против такого перевода протестовать не будут. Свободники. Борцы под знаменем, где написано имя ... Рыцари прекрасной дамы. Не им ли первым лететь на бой с ее открытыми врагами и убийцами?

Гиппиус Зинаида
Страница

О книге

Язык

Русский

Темы

sci_linguistic

Reload 🗙