Картины Парижа. Том I
Луи-Себастьян Мерсье принадлежит к самым плодовитым писателям XVIII в. Автор пьес, романов, исторических произведений, социальных трактатов, утопий, бесконечных очерков, он пользовался известностью накануне 1789 г. Славу Мерсье создало начатое им в 1781 г. многотомное собрание «Картины Парижа».
Впервые эта книга вышла в 1781 г. в двух томах. Чтобы написать ее, Мерсье удалился из Франции в Швейцарию. Его напугала судьба знаменитого аббата Рейналя, изгнанного 21 мая 1781 г. королевской полицией. В Невшателе Мерсье продолжал спокойно писать. Вслед за двухтомным «Le Tableau de Paris» книга вышла в четырех томах в 1782 г., в следующем году были изданы еще 4 тома и, наконец, спустя пять лет, было добавлено еще четыре. Двенадцать томов «Картин Парижа» потрясли читателя.
Десятилетие накануне революции было годами окончательного распада самодержавного государства. В недрах феодализма созревало капиталистическое общество. Людовик XVI испробовал все, чтобы сохранить свою самодержавную власть. Он поощрял феодальную реакцию, — сеньёров, стремившихся расширить и укрепить сеньёральные права над крестьянством; февдисты стремились перед судьями королевства защитить средневековые претензии помещиков-дворян. Людовик XVI, правда, вынужден был прибегнуть к реформам. Но Тюрго ожидала судьба Шуазеля. Тюрго был, конечно, талантливее своего предшественника «реформатора». Это был ученик физиократов, это был идеолог «просвещенного абсолютизма», сделавший попытку на практике осуществить учение экономистов. Его неудача и его падение были показателем обострения классовых противоречий во Франции и неизбежности революции.
Всего несколько лет прошло после издания утопии Мерсье «Год 2440» (1771) до момента объявления американскими колониями войны Англии. В этой войне Франция попыталась взять реванш за потерю колоний в годы Людовика XV. В американской войне дворянско-буржуазная оппозиция внутри Франции нашла для себя знамя. Людовик XVI вынужден был передать управление государством женевскому банкиру Неккеру. Это была капитуляция абсолютизма перед буржуазией, но крупная буржуазия в лице Неккера не спешила с требованием полновластия, она была умеренной и верноподданнической оппозицией. В 1781 г., в год появления «Картин Парижа», Неккер опубликовал бюджет государства, утаив от населения подлинные размеры финансового банкротства самодержавия. Но даже тот частичный материал, который впервые получил французский гражданин, поразил его как громом, показав ему неизбежность борьбы с монархией. Неккер ушел в отставку, подобно Шуазелю и подобно Тюрго. Самодержавие вновь попыталось вооруженной силой бороться за свое существование, но, конечно, судьбу государства решала не «реформаторская» деятельность Тюрго или Неккера — судьбы государства решились народными массами Франции.
Мерсье Луи-Себастьен
«Великий книгопроизводитель Франции»
2
3
4
КАРТИНЫ ПАРИЖА
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
2. Чердаки
3. Необъятность столицы
4. Лицо большого города
5. Каменоломни
6. Что сталось с феодальным государством?
7. Отчизна истинного философа
8. О беседе
9. Новые Афины
10. Наслаждения
11. Опасности
12. Преимущества
13. Утонченный ум
14. Для кого же искусства? — Увы!
15. Бедняку — сума
16. Недостаток в денежных знаках
17. Серебро
18. Веселость
19. Искусственные потребности
20. Буржуа
21. Население столицы
22. Соседство
23. Печные трубы
24. Обоснованные опасения
25. Политическое лицо истинных парижан
26. Совершенные зеваки
27. Мещаночки
28. Новобрачная
29. Парижанин в провинции
30. О времени
31. Вежливые мошенники. — Воры
32. Парикмахеры
33. Разносчики соли
34. Морская рыба
35. Налог в пользу бедных
36. Уличная орфография
37. Древности
38. Мой дед
39. Берегись! Берегись!
40. Ручьи
41. Вытопка сала
42. Бойни
43. Тлетворный воздух
44. Ветеринарные ямы
45. Сила привычки
46. Утопленники. — Угар
47. Меблированные комнаты
48. Извозчики
49. Водоносы
50. Мост Пон-Нёф
51. Пон-Рояль
52. Очаровательный вид
53. Бульвары
54. Наши бабушки
55. О крупных состояниях
56. Обедающие в гостях
57. Монарх
58. Изменчивость правительства
59. Шпионы
60. Книгоноши
61. Состав полиции
62. Ночная стража
63. Начальник полиции
64. Пожары. — Пожарные насосы
65. Реверберы
66. Вывески
67. Крытые рынки
68. Базары
69. Набережная де-ла-Валле
70. Табль-д’оты
71. Кофейни
72. Человек со ста шестьюдесятью миллионами
73. Прожектёры
74. Таможня
75. Королевская казна
76. Рантье
77. О черном платье
78. Обманщики
79. Праздношатающийся
80. Страна латинская
81. Коллежи и прочее
82. Анатомия
83. Сорбонна
84. Кладбищенские писцы
85. Предместье Сен-Марсель
86. Маре
87. Портрет одной ханжи из Маре
88. Повсюду строят
89. Домашняя обстановка
90. Аббаты
91. Епископы
92. Чередованье мод
93. Трость
94. Ослепление
95. Бесплатные курсы
96. Сыскное бюро
97. Песни. — Водевили
98. Учтивость
99. Прогресс искусств и наук
100. Приговор
101. Нехорошие
102. Хорошее общество
103. Наивность
104. Светские приличия
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
106. Офицерство
107. Приверженцы роскоши
108. Земское ополчение
109. Молодые судьи
110. Кабаки
111. Пале
112. Торговый суд
113. Школа правоведения
114. Палата вод и лесов
115. Нотариусы
116. Эшевены
117. Адвокаты
118. Университетские профессора
119. Начальные школы
120. Евреи
121. Королевские цензоры
122. Лон-Шан
123. Заставы[11]
124. Опять пожар
125. Предусмотрительность
126. Посредники в делах
127. Банкиры
128. Банкротства
129. Бездельники
130. Маленький вопросик
131. Орга́ны
132. Сборщица подаянии
133. Благословенный хлеб
134. Катехизис
135. Доктора
136. Королевское медицинское общество
137. Писатели
138. О полу-писателях, четверть-писателях, о метисах, квартеронах и проч.
139. Секретари
140. Писаря
141. Учителя
142. Книгопродавцы
143. Книги
144. Букинисты
145. Брошюры
146. Равновесие
147. Куртий
148. О разного рода наблюдателях
149. Разновидности ума
150. Кому платят?
151. Дела
152. Дельцы
153. Почасная оплата труда
154. Сословие, не поддающееся определению
155. Беспечный
156. Изящные
157. Определенно поверхностный человек
158. Независимые. — Презрительные
159. Любители новостей
160. Жизнь буржуа
161. Лорнирующие
162. Пале-Рояль
163. Издевательство
164. Мистифицирование. — Мистификация
165. Архитектура
166. Торговки модными вещами
167. Парикмахеры
168. Украшения
169. Бережливость
170. Надписи с наименованием улиц
171. Пансионы
172. Слуги. — Лакеи
173. Модистки
174. Преподаватели приятных манер
175. Драгоценные вещи
176. О моде
177. Замечания
178. Пройдемтесь по городу
179. Сент-Шапель
180. Церковь святой Женевьевы
181. Иезуитская обитель
182. По соседству с Крытым Рынком
183. Улица Тиршап
184. Тряпичник
185. Улица Юшетт
186. Гро-Кайу
187. Сите{404}
188. Остров Людовика Святого
189. Грунт некоторых кварталов столицы
190. То, что я видел, и то, чего не видал
191. Любовь к чудесному
192. Навоз
193. Садоводство
194. Королевская библиотека
195. Фузилеры на спектаклях
196. Ложи
197. Учителя фехтования
198. Азартные игры
199. Законы против роскоши
200. Иностранцы
201. Объявления о специфических лекарственных средствах
202. Ботики
203. Глиняная посуда
204. Санитарный совет
205. Улучшение
Комментарии