Красное и черное
Писательская биография Анри Бейля (1783–1842), печатавшегося под псевдонимом Стендаль, складывалась трудно. Рано осознав свое призвание, еще юношей сделав не одну пробу пера, он, однако, завершил первое художественное сочинение почти к сорока пяти годам, а до этого прожил беспокойную жизнь военного, путешественника, публициста, знатока живописи и музыки, литературного и театрального критика. В тогдашней Франции — то порывисто и грозно, то с мучительными замедлениями — шла ломка вековых устоев, и резкие сдвиги в ходе истории страны были поворотными вехами стендалевского пути.
Он был на шесть лет старше Французской революции 1789 года. Мальчишеское бунтарство против атмосферы верноподданнической благопристойности, которая царила в доме его отца, адвоката гренобльской судебной палаты, подогревалось в малолетнем ниспровергателе семейных Бастилий вестями о мятежах, переворотах, сражениях, поступавшими из столицы и с фронтов.
Воспитанный дедом по матери, вольнодумцем и поклонником просветительских учений предреволюционного XVIII века, Стендаль рос пытливым, дерзким в суждениях юношей. Его обостренная гордость и иронический ум выдавали натуру пылкую, деятельную, непокорную. Школа, преобразованная согласно республиканским декретам, окончательно вырвала его из-под влияния отцовской семьи: здесь вместо катехизиса он жадно впитывал идеи материалистической философии, вместо традиционной риторики пристрастился к механике и математике. Ненависть ко всему, что сковывает личность, презрение к религиозной мистике, вкус к точному аналитическому знанию, привитые Стендалю еще в ранние годы, он затем сохранил до конца дней.
В 1799 году Стендаль отправился в Париж в надежде продолжить учение в Политехнической школе. Однако этому намерению не суждено было осуществиться. Захваченный вихрем наполеоновских походов, он вступил в армию, безусым сублейтенантом войск Бонапарта впервые попал в Италию, полюбив ее на всю жизнь.
Стендаль
I. Городок
II. Господин мэр
III. Имущество бедных
IV. Отец и сын
V. Сделка
VI. Неприятность
VII. Избирательное сродство
VIII. Маленькие происшествия
IX. Вечер в усадьбе
X. Много благородства и мало денег
XI. Вечером
XII. Путешествие
XIII. Ажурные чулки
XIV. Английские ножницы
XV. Петух пропел
XVI. Назавтра
XVII. Старший помощник мэра
XVIII. Король в Верьере
XIX. Мыслить — значит страдать
XX. Анонимные письма
XXI. Диалог с господином
XXII. Так поступают в 1830 году
XXIII. Огорчения чиновника
XXIV. Большой город
XXV. Семинария
XXVI. Род людской, или о том, чего недостает богачу
XXVII. Начинается жизненный опыт
XXVIII. Крестный ход
XXIX. Первое повышение
XXX. Честолюбец
I. Сельские развлечения
II. Вступление в свет
III. Первые шаги
IV. Особняк де Ла-Моль
V. Чувствительность и великосветская ханжа
VI. Оттенки произношения
VII. Приступ подагры
VIII. Какое отличие выделяет человека?
IX. Бал
X. Королева Маргарита
XI. Власть юной девушки
XII. Не Дантон ли это?
XIII. Заговор
XIV. Размышления молодой девушки
XV. А это не заговор?
XVI. Час ночи
XVII. Старинная шпага
XVIII. Ужасные мгновения
XIX. Комическая опера
XX. Японская ваза
XXI. Секретная нота
XXII. Прения
XXIII. Духовенство, леса, свобода
XXIV. Страсбург
XXV. На службе у добродетели
XXVI. Любовь душеспасительная
XXVII. Лучшие церковные должности
XXVIII. Манон Леско
XXIX. Скука
XXX. Ложа в комической опере
XXXI. Держать ее в страхе
XXXII. Тигр
XXXIII. Пропасть малодушия
XXXIV. Человек с головой
XXXV. Гроза
XXXVI. Невеселые подробности
XXXVII. Башенка
XXXVIII. Могущественный человек
XXXIX. Интрига
XL. Спокойствие
XLI. Суд
XLII
XLIII
XLIV
XLV
Примечание автора
О романе
Комментарии. Б. Реизова