Наталья Гончарова

Очерк М. Цетлина Наталья Гончарова был написан для книги The Soul of Russia (London, 1916), в подготовке которой принимала участие его жена Мария Самойловна. Жившая в это время с мужем в Париже на положении политэмигрантов, она отвечала за российскую сторону -- подбор и комплектование книги текстами русских авторов. В содружестве с английскими коллегами в книге представлен цвет российской интеллигенции -- крупнейшие деятели русской культуры серебряного века: не только известные поэты и писатели, но и видные ученые. Среди них мы находим и имя Цетлина, выступившего, как обычно, под псевдонимом Амари.
Об авторском составе The Soul of Russia дает представление приводимый ниже проспект:
Среди известных деятелей русской культуры, в этот список не попавших, но являющихся авторами The Soul of Russia , следует назвать А. Волынского ( Толстой и Достоевский ), А. Кони ( Война в творчестве Пушкина ), А. Куприна ( Русская фабрика в военное время ), в проспекте также нет имени М.О. Цетлина, представленного, как было сказано выше, очерком Наталья Гончарова .
Ни одно женское имя не появляется в истории живописи до XVIII века и даже, за некоторым исключением, вплоть до сегодняшнего дня. Виже-Лебрен, эта элегантная портретистка, привлекающая женским кокетством и материнством; Роза Бонер, чьей наследницей явилась импрессионистическая школа живописи; мисс Касса и Берта Морисот; Мария Башкирцева, так рано ушедшая; обладающая выразительной творческой мощью русская женщина-скульптор Голубкина, еще несколько менее талантливых имен -- и этим список исчерпывается.
Правда, созданные женщинами художественные ценности несопоставимы с тем, что предлагает этот скудный перечень. Он не учитывает многих невидимых и неизвестных, кто украшает, расцвечивает, вплетает новые нити в непрерывно ткущийся ковер искусства. Тех, кто своим поэтическим вдохновением повышает и совершенствует художественный уровень жизни. Вовсе не лишено значения то, что в наши дни серой и однообразной униформы мужчин именно женская одежда сохраняет понятие о красоте. Но для живого роста хрупкого цветка индивидуального вдохновения необходимы благоприятные обстоятельства -- свежий воздух свободы и размах творческой инициативы. В этом прекрасному полу почти полностью было отказано.