Iphigeneia i Aulis

Produced by Jari Koivisto
Euripides
Öfversatt och I Disputationer utgifven
Axel Gabriel Sjöström
Helsingfors, hos J.C. Frenckell & Son, 1846.
AGAMEMNON. O gubbe, utur denna boningen Träd ut!
GUBBEN. Jag träder. Hvad är ditt bestyr, Agamemnon, drott?
AGAMEMNON. Hör hit!
GUBBEN. Jag har brådt. Ty mig sömnlös är ålderdomen, Och i ögonen skarp är blicken. 5
AGAMEMNON. Ho är stjernan, som seglar deruppe?
GUBBEN. Seirios, nära den sjubanige Pleias, strålar på hvalfvet midt.
AGAMEMNON. Ej minsta kny af fåglar hörs, Ej heller ur sjön, och vindarne tyst 10 Här öfver Euripos sig laggt.