Bhagavad-Gita: Herrens Sång

Produced by Jari Koivisto
Herrens Sång
På svenska
Helsingfors 1910, G. W. Edlunds Förlagsaktiebolag.
När rätten vacklar och det onda segrar, då träder själv Jag fram, o Bharata. Jag föds på nytt i varje tidevarv till dygdens skydd, till lastens undergång, och för att lägga säker grund för rätten .
Bhagavad Gita , (Herrens Sång), utgör en avdelning av Indiens nationalepos Mahabharata . Den innehåller den undervisning, som den Gudomlige, i Krishnas skepnad, gav furstesonen Arjuna, då denne skulle draga i fält mot sina fränder, med vilka han råkat i fiendskap. — Striden mellan Arjuna och dessa hans forna vänner anses hava en sinnebildlig betydelse och syfta på kampen mot inre fiender, — passioner, laster o.s.v. — genom Yoga (Yoga = innerlig förening med det Högsta, religion).
Läsaren behagade observera anmärkningen till 1:sta sångens 1:sta shloka.
I. Arjunas nedslagenhets Yoga. II. Yoga genom Sankhya-forskning. III. Yoga genom handling. IV. Yoga genom visdom. V. Yoga genom handlingens försakande. VI. Yoga genom självkuvande. VII. Yoga genom urskiljande kunskap. VIII. Yoga genom det Oförgängliga Högsta Eviga. IX. Yoga genom den kungliga Visdomen och den kungliga Hemligheten. X. Yoga genom härskandet. XI. Yoga genom anblicken av den Världsomfattande Skepnaden. XII. Yoga genom hängivenhet. XIII. Yoga genom särskiljande mellan Fältet och Fältets Kännare. XIV. Yoga genom skiljande från de trenne krafterna. XV. Yoga genom nående av den Högste Anden. XVI. Yoga genom det gudomligas skiljaktighet från det demoniska. XVII. Yoga genom skiljaktigheten hos de trenne slagen av tro. XVIII. Yoga genom befrielse på grund av försakande. Anmärkningar. Fotnoter.
Här begynner HERRENS Sång.
Inledning och 1:sta kvädet.
DHRITARASHTRA kvad:
På Kurus slätt och Pliktens, o Sanjaya, vad gjorde väl mitt folk och Pandu's söner, 1 då lystna efter strid de samlats där?