VIAnmerkungen zur Transkription
- anderen — andern
- Euch — euch
- Turmes — Turms
- Umschlag-Zeichnung — Umschlagzeichnung
- S. 10 „Jungfrau von Cordoan‟ in „Jungfrau von Cordouan‟ geändert.
- S. 39 „Gebahren‟ in „Gebaren‟ geändert.
- S. 40 „Schiffahrt‟ in „Schifffahrt‟ geändert.
- S. 55 „tötliche‟ in „tödliche‟ geändert.
- S. 94 „Fär-Ör-Inseln‟ in „Fär-Oer-Inseln‟ geändert.
- S. 100 „Bemannnung‟ in „Bemannung‟ geändert.
- S. 101 „stoßweißes‟ in „stoßweises‟ geändert.
- S. 104 „widerspänstigen‟ in „widerspenstigen‟ geändert.
- S. 108 „Schiffahrt‟ in „Schifffahrt‟ geändert.
- S. 115 „intermittirende‟ in „intermittierende‟ geändert.
- S. 151 „prädestinierten‟ in „prädestinierte‟ geändert.