Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

by August Lübben

B

babbeler, m. der rasch und unverständlich spricht, Plapperer.

bach, f. Bach (selten; gew. beke).

bach, m. lautes Prahlen, Rühmen, Hoffart.

bach, m. Rücken (= bak).

bachminte, die Pflanze oculus consulis.

bachstake (richtiger: back-stag,) Plur. die einzelnen, schweren Taue, welche von der Spitze des Mastes (hinter dem Want) heruntergehen.

bachten (bachter) = be-achten (be-achter), hinten; als Subst. der Hintere.

backbord, an b., links vom Schiffe; überh. links.

back-harst, s. pottharst.

backels, n. soviel als man zu einer Zeit backt, in den Ofen schiebt.

backel-touwe, Bäckergerät.

backen, st. (u. sw.) v. backen (Brot; Ziegelsteine).

backenêl, beckenêl, eiserne Kopfbedeckung (als Rüstzeug), Helm; als Küchengerät: (kleiner) eiserner Topf?

backen-krût, gebackenes Gewürz; Gewürzkuchen, Confect; electuarium.

back-hûs, Backhaus.

back-meister, der die Leitung des Backwesens hat, der Oberste der Bäcker; Haushalter in einem Hospital.

back-werk, das Bäckergewerk, Bäckerinnung; Gebackenes.

bade-becken, Bade-, Waschbecken.

bade-budde, Badebütte, -wanne.

bade-budel, Badebeutel.

bade-gode, Taufpathin.

bade-hôt, Badehut (-hose?)

bade-kappe, Bademantel.

bade-kuve, Badewanne.

bade-lôn, Geld zum Bade (als Trinkgeld).

bade-moder, Hebeamme.

bade-mome, -momesche, -mone, Hebeamme.

bade-quast, die aus (Birken-) Reisern gebundene Rute, der Laubbüschel, mit welchem der Badende die Scham bedeckte und sich peitschte.

bade-rôf, die Decke, dachartiges Gestell, über einer Badewanne; tectura dolei.

bade-stên, erwärmter Stein in den Badestuben zum Heissmachen der Badelaken? oder zum Reiben? (badestein edder ryffstein, pumex).

bade-, badstove (bastove), Badestube, s. stove.

bade-, badstover (bastover), Bader, s. stover.

bage, s. boge.

bagen, sw. v. bach treiben, rühmen, pralen, hoffärtig sein.

bager, Ring? (mit einem Edelstein?)

bageren, sw. v. pralen.

baggert (baghard, -ghert, big-hard), Laienbruder, dem weiblichen begine entsprechend.

baie, ein Kleiderstoff, Boje (grobes, dichtes Wollenzeug, meist von roter Farbe).

bak (bach), m. Rücken; (Hinterbacke, Hintere).

bak, n. (hölzernes) Gefäss, Trog, Mulde.

bake, f. Speckseite, perna; auch = Schinken, podex.

bake, f. Stange, oben mit Stroh etc. versehen, um gegebenen Falles rasch in Brand gesteckt werden zu können, Fackel, Feuerzeichen; Leuchtfeuer (für Schiffe); jedes aufgerichtete Zeichen (um die Richtung des Weges zu bezeichnen).

baken, sw. v. mit Baken bezeichnen.

bákeren, sw. v. gelinde erwärmen; bildlich: warm halten, gut pflegen.

(bak-), backisern, Backeisen, d. h. Eisen (eisernes Gerät) zum Backen von Kuchen.

bak-lôp, Tritt, Sprung auf den Rücken.

bak-sone, Sühne, Vergleich ohne Zuziehung des Gerichtes.

bak-stert, Bachstelze (= wak-stert).

bak-vank, Rückgriff, Zurückfassen.

bak-wascher, der jemand hinter seinem Rücken verleumdet.

bak-wordesch, hinterrücks gesprochen.

bak-wort, Wort, das man hinter jemandes Rücken spricht.

bal-, schlecht; nur in Compositionen.

bal (bale), m. 1. Ball, 2. Ballen, die schwielige Rundungen Fuss u. Hand. 3. Ballen (Ware etc.), Bündel. (In dieser Bedeutung gew. bale).

balch, ballich, m. Balg (Umhüllung der Seele, Körper); Blase-balg.

balch-penninge, Geld, das man in den Berghütten zur Unterhaltung der Blasebälge gibt.

balde, s. bolde.

baldeke, s. boldeke.

balderen, sw. v. einen lauten, harten Schall verursachen.

bale, balen = bole, bolen.

bale-munden, jem. für einen bale-munt d. h. für einen schlechten Vormund, und damit aller Vormundschaft für verlustig erklären.

balge, ballige (balleie), f. 1. Kufe, Wanne kleinerer Art, bes. für Milch. 2. Vertiefung im Watt, die auch bei Ebbe voll Wasser bleibt und als Fahrwasser dient. 3. überh. Rinnsal, Wasserleitung.

balget, noch in der Scheide befindlich (vom Schwert).

baliun, balliun, frz. billon, geringhaltige Silbermünze; überh. Silber oder Gold, welches nicht den gesetzlichen Feingehalt hat.

balke, m. 1. Balken. 2. Korn-, Heuboden, der oberste Boden, die Decke des Zimmers. 3. Wagebalken.

balken-sluker, der Balken verschluckt, der Ofen.

bal-last, m. und f. unnütze, schlechte Last (um dem Schiffe den nötigen Tiefgang zu geben).

ballasten, sw. v. mit Ballast beladen; dann überh. beladen.

ballaster, Ballastschieber, der den Ballast in die Schiffe (oder aus den Schiffen) bringt.

ballik?

ballieringe, Tänzerin (baleeren, tanzen, ballare).

ballink, s. banlink.

ballingêr(e), eine Art (Kriegs)schiff, balanerius, flandr. balengiere.

bal- (bel)mundich, der schlechten oder keinen Schutz hat; b. ist ein Hausgenosse, der seines Hofrechtes verlustig geworden ist.

balnier = ballingere?

bal-ruse, Ball-Reuse; eine gewisse Art Fischreuse.

balsemen, sw. v. einbalsamieren.

balsk, m. (schlechtes Treiben?)

bal-sturich, der schwer zu lenken ist, unlenksam, unbändig, aufsässig.

balt, baltlike, s. bolt.

bammeln, s. bimmeln.

ban, m. Gebot unter Strafandrohung, bes. 1. die dem geistlichen oder weltlichen Richter und Bannherrn zustehende Gewalt. 2. die von diesem (bes. dem geistl. Richter) verhängte Strafe. 3. Bann, als Anlegung eines Arrestes oder gerichtlichen Beschlages.

bane, f. Bahn, freier Raum (zum Gehen etc.).

bane, f. Busse für einen begangenen Mord, bes. der Teil, der der Schwertseite zufällt.

bane-bote, Mordbusse.

bange, adj. u. adv. bange; als subst. Angst, Beengung.

bangeraden, sw. v. in Angst setzen, angere, angustare.

bangicheit, Bangigkeit, Angst.

bank (banke, benke), f. Bank, bes. die Gerichtsbank. (Das alte Gericht wurde durch vier Bänke gebildet.) – dorch (in) de bank, ohne Unterschied, allesammt, ohne Ausnahme.

bank-bove, Bankbube, der gern auf der Wein-, Bierbank sitzt.

bank-hart, ausser der Ehe erzeugt, Bankert.

bank-laken, Tuch zur Bedeckung der Bank, tapetum scamnila.

bank-pol, Bankpfühl, -küssen.

bank-rese, der immer auf der Bank liegt, fauler Schlingel.

bank-werk, Bankpfühl, stroma.

banlink, m. assim. ballink, Verbannter.

ban-mile, Meile, innerhalb deren es nur dem Berechtigten Geschäfte zu betreiben erlaubt ist (Bereich des Marktschutzes etc.)

bannen, st. v. (Partic. auch schw.) 1. in den Bann thun, excommunicieren. 2. durch Fluchformeln herbeirufen (z. B. den Teufel); fluchen überh. 3. bannen, von Seiten des Gerichtes mit Arrest oder Beschlag belegen; verfesten; die Verletzung eines Gesetzes etc. mit Strafe belegen.

banner(e), bannir, (Geschl. wechselnd), Banner, Fahne.

bannere, m. Banner-, Fahnenträger.

banner-here, der ein eignes Banner erheben kann, oder mit fremdem Banner belehnt ist, baro.

banner-vorer, Bannerführer, -träger.

banner-lôp, Aufzug mit Fahnen.

bannich, der im Banne befindlich ist.

banros (flandr.), Bannerherr.

bant, m. Band; Strick des Henkers; Tonnenband, Reif; als Kopfbedeckung: morisch b., türkischer Bund, Turban; bildlich: Bund, Bündnis.

bant-holt, Holz zu Reifen.

bant-houwer, der (Tonnen)reifen haut, verfertigt.

bant-staken, Bandstecken (zu Dochten) d. h.?

bant-stên, Stein zur Einfassung.

ban-vorst, Bannforst, in welchem nur dem Berechtigten zu jagen erlaubt ist.

ban-wîn, Wein, der im Einzelverkaufe zu verschenken nur Berechtigten gestattet ist.

bar, nackt, bloss.

barasien = borrasien.

barât, n. Pracht, Herrlichkeit (aus lat. ap-paratus?)

bar-bênde, nackt-beinig, barfuss.

barberer u. balberer, Barbier.

barch (barg) und berch, m. Scheune ohne Wände, Schutzdach auf Pfosten ruhend.

barch-gelt, Berge-geld, -lohn.

barde, f. breites Beil.

barden-helf (-helft), Stiel einer Barde.

bardesân, Partisane.

bardese, s. barse.

bardûn, Tenor (im Gesang); als musikalisches Instrument (Pardaune, Bourdon).

bare (bâr), m. Bär.

bare, baren, s. bore, boren.

bare, f. Woge, Welle.

bare (fries.), Klage vor Gericht.

bare, f. das Giesshaus, die Bleischmelze für die Salzpfannen (in der Saline); der Aufseher (überh. der oberste Beamte) heisst: bar(e)mester, magister salinarius.

barehaft, schwanger.

baren (fries.), sw. v. offenbaren; klagen, verklagen.

barende, fruchttragend.

baren-hût, Bärenhaut.

baren-krût, Bärenklau, Heracleum sphondylium.

baren-leider, Bärenführer.

bareschop, Geburt.

bare-sprake, Anklage, (s. bare).

barewen, sw. v. offenbaren, zeigen.

barie = bare, bore, Bohrer.

barille = berille, brille.

barillensêer, der durch ein Wahrsagerglas (barill, brill) sieht = kristallenkiker.

baringe, s. boringe.

barkhôn (-hân), Birkhuhn.

bar-licht, Licht auf der Totenbahre oder zur Bestattung gebraucht.

barm, berm, m. Hefe, namentl. des Bieres.

barm, m., berme, f. (in »Deichberme«), Fuss (Sohle) des Deiches, (aufgehäufte Erde).

barme, Name eines Fisches, cyprinus barbus.

barme, f. Erbarmung.

barmelik, Erbarmen erregend, kläglich.

barmgrunt, Kopfgrind der Kinder.

barmheit, Barmherzigkeit.

barmhertich, barmherzig; barmherticheit, Barmherzigkeit.

barmich, bermich = barmelik; barmichliken, adv.

barmich, Barm, Hefe enthaltend.

barneholt, s. berneholt.

barnen, s. bernen.

barnstên, s. bernstên.

barschinkelt, mit nackten Beinen.

barse (basse), bardese, f. 1. Barke, kleines Last- oder Kriegsschiff (lang und schnell, dromo). – 2. ein kleines Geschütz, wie man sie auf den Barsen führte.

bârsen, sw. v. gebären.

barsie, eine Art Helmzier?

bartiringe, Tauschvertrag? heimliches Kaufgeschäft? (ital. baratto).

bartken (= baretken), Barettchen.

bartzig = borczis, bursin.

barwen, sw. v. (= barewen), bâr werden, sich zeigen.

bar-vôt (barvet, barft), barfüssig, überh. nackt.

bar-votes, adv. barfuss.

basch (bask), contr. aus barsch, stark, kräftig (vom Geschmack).

baseler, s. beseler.

baselman, frz. baise-main, Kusshand, zierliche Verbeugung.

baseln, sw. v. (freq. zu basen), unsinnig, kopflos handeln.

base-, basi-, basment, n. Säulenfuss, Piedestal.

basen, sw. v. unsinnig reden und handeln.

baske-botter, viell. frische Butter (bask = vask, varsk).

basse, s. barse (bardese).

bast, m. 1. Pflanzenbast (zum Binden und Schnüren). 2. übertr. die Haut des Menschen.

basten (adj. zu bast), bästen.

basten, sw. v. mit Bast binden.

basterich, stockicht, holzicht (bastartig).

bastert, Tau, Seil aus Bast.

bastert (bostert), m. 1. unächtes Kind; wilder Zweig. 2. ein süsser, spanischer Wein, vinum bastardum s. spurium. 3. eine Art Tuch.

bastove, -stover = bade-stove, -stover.

basune, bassune, f. Posaune.

basuner, Posaunenbläser.

bat, n. Bad, oft in übelm Sinne, böses Bad (Unglück).

bat, n. Gebot (= bot).

bat, bet (adv. zu gôt), besser, mehr, weiter; bet sîn, angesehener sein; b. mogen, plus valere.

bate, f. Vorteil, Gewinn, Zins.

batelik, batlik, nützlich, förderlich.

baten, sw. v. nützlich, förderlich sein, helfen.

batensnavel, die Pflanze italica (italia, katzenwolffzagel).

bat-spreker, einer der besser sprechen kann, Rechtsbeistand.

batzeler (baseler) = baccalarius, bachelier, ein junger Ritterbürtiger.

bauet (bouwe), bouwede, f. Ernte.

baven, s. boven.

be-, vielfach bo- (auch bu-); auch abgeschwächt aus bi-.

-bê, verkürzt aus -beke in Ortsnamen.

be-achten, refl. sich (mit andern) beraten, s. acht.

be-ambachten, -am(p)ten, ein Amt über etwas haben, verwalten.

beane, aus lat. beanus, Grobian, Tölpel (scholasticus trivialis, barbarus, banausus etc.)

be-anen, zu Herzen nehmen; eine Ahnung, Vermutung über etwas haben.

be-anxten, in die Enge, Not, Angst bringen.

be-arbeiden, thätig wofür sein, etwas betreiben. Refl. sich womit beschäftigen.

be-astraken, pflastern, bedecken mit astrak.

be-ballasten, (mit Ballast) beladen.

be-barmen, bejammern, Mitleid empfinden.

be-bêden, mit einer Abgabe (bede) belasten, eine bede fordern von jem.

be-bilden, mit einem Bilde versehen.

be-billigen, billigen, gutheissen.

be-binden, verbinden; refl. sich verbinden, ein Bündnis machen. – bebundene tît, Zeit, wo kein Gericht gehalten wird, Gerichtsferien.

be-bindinge, Verbindung.

be-blanken, s. be-planken.

be-bloden, mit Blut bedecken, blutig machen.

be-bode (-bot), Ladung durch einen Boten.

be-boden, durch Boten zusammenrufen, vorladen, entbieten.

be-bode (bot) schappen, benachrichtigen.

be-bolwerken, mit einem Bollwerk versehen.

be-bonen, mit einem bone (Bühne) versehen.

be-borgen, durch Bürgen Sicherheit stellen wofür.

be-bosemen, 1. die Verwandschaft bestimmen; nachweisen, dass man zu einer Familie gehört. 2. als Eigenmann in Anspruch nehmen, Beweis der Leibeigenschaft gegen jem. erbringen.

be-brêden, überbreiten, bedecken.

be-breken, ab-brechen, verkürzen.

be-bremen, verbrämen.

be-brêven, 1. verbriefen. 2. brieflich vorladen.

be-buwen, 1. durch einen Bau jemandes Eigentum etc. benachteiligen. 2. mit Heeresmacht einschliessen, belagern.

beck, m. Schnabel, Maul.

beckbere, Bickbeere, Heidelbeere.

beckede, n. soviel der Bäcker auf einmal backt.

becken, n. Becken; Schüssel.

becken-sleger, Beckenschläger, faber pelvium.

becken-werchte, -werte, -werke = becken-sleger.

beckmuller, Müller, der zugleich Bäcker ist??

be-cruzigen, das Kreuz auf ein Haus stecken, als Kündigung und Anzeige des Hausarrestes.

be-dacht, eingedenk.

be-dacht, f. Bedenken, Bedenkzeit.

bedachte, Prät. zu be-derven.

be-dachtingen = bedagedingen, s. bedegedingen.

be-dachtnisse, s. bedechtnisse.

be-dagen, sw. v. 1. intr. tagen, zu Tage kommen, erscheinen; fällig werden; zu seinen Tagen kommen, alt werden. 2. trans. einen Tag festsetzen; zu einem Tage fordern, vorladen; befristen, gegen Bürgschaft frei geben. – Part. bedaget, von Zinsen und Renten etc., deren Fälligkeitstermin bereits erschienen ist.

be-daginge, Fälligkeitstermin.

be-danken, 1. danken wofür. 2. zu Dank verpflichten.

be-dassen?

bedde, n. Bett, bes. Braut-, Ehebett; dat b. is broken, eins der Eheleute ist gestorben; dat b. breken wird auch von der zur zweiten Ehe schreitenden Witwe (oder Witwer) gesagt.

bedde-bringe, die Setzung (des Brautpaares) in das Bett.

bedde-kleder, Bettzeug, -gewand.

bedde-mome, spöttisch: Concubine.

bedde-munt, eine von Leibeignen, die sich verheirateten, oder fleischlich vergiengen, dem Herrn zu zahlende Abgabe.

bedden, sw. v. betten, das Bett machen.

bedde-note, -genote, Bettgenossin, Ehefrau.

bedde-rede, -redich, bettlägerig.

bedde-rese, -resich, -resk, bettlägerig.

bedde-schrage, Bettgestell.

bedde-sêk, bett-siech, d. i. bettlägerig.

bedde-selm, die vordere Seitenwand, das vordere Brett der festen in der Wand angebrachten Bettstelle.

bedde-stede, Bettstelle.

bedde-vrouwe, Bettgenossin.

bedde-war, Bettzeug.

bede, f. 1. Bitte, Gebet. 2. Abgabe (erst erbeten, dann üblich, zuletzt pflichtmässig geleistet). 3. ein Bitt-, Almosenbrett?

bede (beide), n. Gebiet, districtus, jurisdictio.

bede-bôk, Gebet-Buch.

bede-brêf, Bitt-brief, Empfehlungsschreiben.

bedechte = bedochte, bedorfte, s. bedorven.

bedechtich, eingedenk.

be-dechtliken, im Gedächtnis, memoriter.

bedecht-, bedachtnisse, Gedächtnis, Andenken.

bedeck (m. u. n.) und bedeckels, Decke, Umhüllung.

be-decken, mit einer Decke, Umhüllung versehen; verdecken. Bildlich: beschützen.

be-deckinge, Verhüllung; bildlich: Verstellung.

be-dedingen, -dadingen, s. be-degedingen.

be-degedinge, Verhandlung, placitatio; gerichtliche Anklage.

be-degedingen, -dagedingen, -dachtingen, 1. verabreden, unterhandeln, placitare, durch Unterhandlung festsetzen. 2. durch Vertrag mit einschliessen. 3. auf einen Tag vorladen vor Gericht, anklagen, gerichtlich belangen.

bédeger, bediger (bidiger), m. Gebieter, bes. vom Vorgesetzten eines Ordenshauses, -gebietes (Gebietiger).

bédeken, n. Gebetlein.

bede-korn, Kornabgabe.

bedel-bret, Bettel-bret (zum Empfange von Almosen etc. in Kirchen aufgestellt.)

bedel-dach, Bettag. Im Plur. bes. die Bet-, Bittwoche, Kreuzwoche, s. cruce-weke.

be-dêlen, teilhaftig machen, begaben.

bédelen, sw. v. betteln.

bedeler, m. 1. Beter. 2. Bitter, Bettler.

bedel-gelt, Bettel-, Almosengeld.

bedelik, erbittlich, exorabilis.

bedeliken, adv. flehentlich, suppliciter.

bedel-klocke, Betglocke.

bedelle = albedelle, s. o.

bedel-, bedemisse, Betmesse (um die göttliche Hülfe anzuflehen).

bede-los, frei von bede, Abgabe.

bedelt, n. (das Erbettelte), das mit dem Klingelbeutel gesammelte Geld; der Klingelbeutel.

be-delven, graben (z. B. einen Brunnen etc.).

bêden, st. v. 1. bieten, an-, darbieten. 2. gebieten; auch mit Präp. an, over (bedet over uns, bes. am Schlusse der Briefe). 3. entbieten, laden. 4. refl. sich erbieten zu etwas.

beden, sw. v. beten; häufig refl.

beden, sw. v. bähen, vgl. begen.

bedenk, n. Bedenken, Erwägung.

be-denken, 1. bedenken, erwägen, 2. in Herz und Sinn haben. 3. sich entsinnen. 4. erdenken, aussinnen. 5. in Verdacht haben. 6. jem. mit etwas bedenken d. h. beschenken.

be-denkinge, Erwägung, meditatio.

be-denklich, mit Bedacht.

be-dênsthaftich, dienstfertig.

be-dênstlik, dienstbar, familiaris.

bede-paternoster, Rosenkranz.

bêder, m. Gebieter, Herr.

beder, m. Beter.

bêder, bieder (erst spätniederd.)

bederve (bethereve), bedderve, bedarve, berve, birve, nützlich, tüchtig, gut, rechtschaffen, gew. von Personen, selten von Sachen.

bederf, -dorf, n. Bedarf, Nutzung.

bedervelik, tüchtig, gut, probus.

be-derven, -darven, -dorven, 1. bedürfen, nötig haben. 2. benutzen, gebrauchen – Prät. auch bedachte, bedochte u. bedechte.

be-derven, berauben, plündern.

be-dervicheit, -derfheit, Tüchtigkeit, Rechtschaffenheit, probitas.

bede-salich, -selich, einer, dessen Bitte erhört wird.

bede-schat, Abgabe, Zahlung einer bede.

bede-stock, Bettelstab.

bede-tafel, Almosenbret = bedelbret.

bede-vart, Bittgang, Wallfahrt.

bedi (mhd. bêdiu, bediu), deshalb, weil.

bedich, bittend?

bedichte, dicht, häufig, heftig, crebro. vgl. gedichte.

be-dichten, 1. erdichten, erfinden, erdenken. 2. in einem Gedichte verspotten. 3. abfassen, darstellen.

be-dichtenisse, Erdichtung, Erfindung.

be-die, Gedeihen.

be-dien, -digen, gedeihen, gelingen, (gut) ausschlagen; zu etwas gedeihen, werden; trans. zum Gedeihen, Gelingen bringen.

bédinge, das Beten.

be-dingen, 1. verhandeln, durch Verhandlung festsetzen und bestimmen, placitare. 2. protestieren, appellieren.

be-dinkpalen, sich verwahren, sichern beim Rechtsprechen vor etwaigen Nachteilen.

bedinkstadelen, vor Gericht laden oder stellen.

bedochte, Prät. zu be-derven.

be-dôn, bedecken; (euphem.) verunreinigen, bes. refl.

be-doren, bethören, betrügen.

be-doveken, mit Fass-Dauben versehen.

be-doven, schw. v. betäuben.

be-doven, s. beduven.

be-dragen, 1. anklagen (beschmutzen), velschlik b., calumniare. 2. mit einer Beschuldigung überführen. 3. ertragen?

be-drangsaligen, bedrängen.

be-drank, m. Bedrängung.

be-drêch, m. Betrug.

be-drêchlicheit, Betrüglichkeit.

be-drêchnisse, Betrug.

be-drêchster, Betrüger(in).

be-drêgen, betrügen.

be-drêginge, Betrug.

be-drengen, -drangen, in Drang und Not bringen.

be-drenglik, dringlich, urgens.

be-dreplik, bedeutend, belangreich, gross.

be-drinken, mit einem Trinkgelage besiegeln.

be-driten, bescheissen; bildl. betrügen.

be-drîf, n. Thätigkeit, Betreiben, Geschäft.

be-drive, thätig.

be-driven, betreiben, ausrichten; bewirtschaften (Acker etc.)

be-driven, adj. (= bedrivende), thätig.

be-driverne, der etwas eifrig betreibt, rührig.

be-dropen, betropfen.

be-drovelik, Betrübnis erregend.

be-droven, betrüben.

be-drovenisse, Betrübtheit, Schmerz.

be-drovich, betrübt.

be-druck u. be-druckheit, Bedrücktheit, Not, Angst.

be-drucken, bedrücken.

be-druckenisse, Bedrücktheit, Not.

be-drunten, aufgeschwollen, turgidus.

be-drusemen, ersticken.

be-dude, Deutung.

be-duden, bedeuten, deuten, auslegen.

be-dudenisse, Deutung, Auslegung.

be-duder, Ausleger.

be-duderen?

be-dudinge, Auslegung.

be-duken, eintauchen.

be-dulden, gedulden; aufschieben.

be-dunkeren, dunkel machen; intrans. dunkel werden.

be-duren, refl. beteuern.

bedurwerken, sticken, acu pingere.

be-dusen, betäuben.

be-dusinge, Betäubung.

(be-duven), überschüttet, bedeckt werden; bes. im Part. bedoven, -daven, (bes.) von Wasser bedeckt.

be-duvenisse, Überschüttung, Erstickung.

be-dwank, Zwang.

be-dwelen, sich verirren.

be-dwelinge, Verirrung; Irrtum, Ketzerei.

be-dwernachten = over de dwere nacht holden, s. dwernacht.

be-dwingen, zwingen, unterwerfen.

be-dwungeliken, gezwungener Weise.

be-ebben, von der Ebbe überrascht werden, bei der Ebbe zurückbleiben.

be-eden, -eiden, beeiden, eidlich geloben; einen Eid worauf leisten.

be-egenen, als Eigentum überweisen, vereignen.

be-enxtigen = beanxten.

be-erden, beerdigen.

be-ervedelen (-erfdelen), das Erbteil einziehen, vom Nachlass eines Hörigen.

be-erven, einen Erben bestellen, zu Erben einsetzen; vererben; beervet, dem Erbgüter zugefallen sind, der etwas als Erbteil erhalten hat.

be-ervenen = beerven.

be-ewigen, verewigen, auf immer fest machen.

be-famer, Schmäher, Lästerer.

be-gaddern, sammeln.

be-gaden (zu gade, consors), verheiraten.

be-gaden, 1. bearbeiten, in Stand setzen, ins Werk richten, besorgen, disponere. 2. bes. den Acker zur Saat zurecht machen, bestellen.

be-gadinge, Bestellung des Ackers.

be-gân, 1. trans. begehen, auf-, über-, an etwas hin und her gehen; gehend erreichen, betreffen, überfallen; ins Werk setzen, anfangen, thun; feiern (Feste, bes. Exequien u. Anniversarien). – begân sîn, bestürzt, verlegen, betroffen sein. 2. refl. (mit Gen. oder von, mit) sich womit beschäftigen, sich wovon nähren, leben wovon; das Leben führen.

be-gange, im Gange seiend, s. begenge.

be-gapen, mit offenem Munde begierig und lüstern ansehen, nach etwas trachten.

be-gasten, Gäste bei jemand einlegen, einquartieren.

be-gavelik, pass. begabt, gelehrig, docilis.

be-gaven, beschenken.

be-gecken, zum Narren, zum Besten haben.

be-geckinge, Verhöhnung.

be-gedelik, passend; s. gadelik.

be-gegenen, -jegenen, -gegen, sw. v. begegnen; widerfahren.

begen sw. v. bähen, feuchtwarme Umschläge machen, befeuchten.

be-gên (= be-jehen), gestehen.

be-genge, gangbar, im Gange seiend; üblich, gewöhnlich.

be-gênisse = begegenisse? was einem begegnet, Schicksal, Unglücksfall?

be-ger und be-gerte, f. Begierde, Lust, Verlangen.

be-gerich, begierig.

be-geringe, dringender Wunsch.

be-genknisse, Leichenbegängnis; Seelmesse.

be-gerlicheit, Begehr, Bitte; (Gemüts)neigung.

be-gerlik, was begehrt, gewünscht wird, lieblich. 2. begehrend, dringend.

be-gerliken, dringend. b. bidden.

be-gestigen = begasten.

be-geten, 1. begiessen. 2. beschmieren. 3. eingiessen.

be-geven, 1. trans. verlassen, aufgeben (auch mit Gen.); abs. ins Kloster geben; erlassen, von sich geben. 2. intrans. hinschwinden, schwach werden. 3. refl. sich wohin begeben; bes. die Welt verlassen und in ein Kloster gehen; daher begevene lude, Mönche und Nonnen; verzichten, verlassen (mit Gen.); sich ergeben; schwach werden, hinschwinden; sich begeben, sich zutragen.

be-gevinge, das Verlassen der Welt, der Eintritt in ein Kloster etc.

be-gichten, bekennen, zugestehen.

be-gichter, Beichtiger, Beichtvater.

be-gier = be-gere, gere, Saum, Rand, Besatz?

be-giften u. be-giftigen, beschenken, dotieren.

be-giftiger, Beschenker, Stifter, donator.

be-giftinge, Beschenkung.

be-giftnisse = begiftinge.

be-gin, -ginne, n. Anfang.

begine, Begine, Laienschwester.

begine, verschnittenes Mutterschwein.

beginen-konink, Schweinschneidermeister, der über das beginen (verschneiden) gesetzt ist.

begingin, Dem. zu begine, Beginchen.

be-ginnen, st. v. 1. beginnen, anfangen, unternehmen, mit Gen. u. Acc., mit Infin. (mit oder ohne to). 2. refl. anfangen.

be-ginner, Urheber, Stifter.

be-ginnisse = begenge-, begenknisse.

be-ginsel, n. Anfang.

be-gissen, Vermutung, Verdacht auf jem. haben; begisset werden, in Verdacht stehen, verleumdet werden.

be-glinden, mit einem glint (Geländer, Plankenwerk etc.) versehen.

be-gnaden, 1. intr. gnädig sein. 2. trans. begnadigen, beschenken.

be-gnadinge, Begnadung, Beschenkung.

be-gnagen (-knagen), benagen.

be-gnedigen, gnädig gewähren.

be-gnugich, zufrieden.

be-goden (= be-guden), eine Gabe (Gnade etc.) geben.

be-gokelen, Gaukelei treiben, s. be-kochelen.

be-gorden, -gordelen, begürten.

be-gouwen, überschnellen, überlisten.

be-graven, 1. mit Gräben durchziehen; mit Gräben umziehen, umgeben (bes. zum Zweck der Belagerung einer Stadt); Gräben, Wälle, Schanzen aufwerfen. 2. begraben, unter die Erde bringen; bildlich: abmachen, beendigen.

be-gravenisse, Begräbnis.

be-gravinge, Begräbnis.

be-grîp, -grêp, 1. das Ergreifen. 2. Umfang, Gebiet, Bezirk; bildlich: Vertrag. 3. Absicht, Gedanke; Hinterhalt, Betrug. 4. Tadel (correptio); sunder b., ohne getadelt zu werden, rechtmässig, irreprehensibilis.

be-gripech, räuberisch, rapax.

be-gripelik, 1. im Stande zu ergreifen. 2. wer oder was zu begrîpen, tadeln, ist, tadelnswert.

be-gripen, 1. ergreifen, fassen, besetzen; ertappen; betreffen. Vielfach bildlich, z. B. dat stant b., Stand halten; de were b., sich zur Wehr setzen, ene klage b., anhängig machen u. a. 2. umfassen, einschliessen, continere, concludere. 3. in Gedanken ergreifen, ersinnen, fassen, begreifen. 4. (in Worte) fassen, bestimmen, concipere. 5. den Umfang festsetzen, gründen. 6. festhalten, behaupten; mit sineme ede b., eidlich versichern. 7. tadeln, corripere. – Refl. sik b. mit, handgemein werden, congredi; sik b. an, sich vergreifen, sich halten an jem. Mit Gen. versprechen, sich anheischig machen.

be-griper, Tadler, reprehensor.

be-gripinge, das Ergreifen, Beschluss; Feststellung; Anordnung, Bestimmung; Gründung.

be-grîpsam, begreifend, fähig zu erfassen.

be-groten, 1. begrüssen. 2. die Grösse von etwas festsetzen, taxieren, schätzen.

be-grotinge, Begrüssung.

be-guden, 1. mit Gütern versehen; be-gudet begütert. 2. abfinden.

be-guderen = beguden.

be-gudigen = beguden.

be-gudinge, Beschenkung.

be-gulden, mit einer Gülte versehen.

be-gunnen, vergönnen, bewilligen.

be-hach, n. Behagen, Gefallen, Belieben.

be-hachten = be-haften. behacht wesen, die Haftpflicht haben, verantwortlich sein.

be-haften, in Haft nehmen.

be-haftunge, Verhaftung.

be-hagel, anmutig, gefällig.

be-hagen, mit einer Hecke (einem Hagen) umgeben.

be-hagen, gefallen; refl. woran Gefallen finden, sich freuen.

be-hagen (= be-hagende), gefallend, behaglich.

be-hâl, n. 1. Versteck. 2. Hinterhalt, List; Beeinträchtigung.

be-halden, s. beholden.

be-halen, 1. einholen, überholen. 2. übervorteilen, betrügen, beeinträchtigen.

be-halinge, Übervorteilung, Betrügerei.

be-halnisse (= behaldenisse?) Haft.

be-haltaftich werden, etwas bekommen.

be-halven (zu halve, Seite), sw. v. von allen Seiten umgeben, umringen.

be-halven, -halver, (zur Seite oder bei Seite gesetzt) ausgenommen, ausser; noch verstärkt durch ûtgesecht.

be-hande, bei der Hand, gegenwärtig, nahe; geschickt, fein.

be-handelen, einhändigen.

be-handen, 1. in die Hände bekommen, habhaft werden. 2. in die Hände liefern. 3. jem. belehnen.

be-hangen, hängen bleiben.

be-hanthaven, schützen, verteidigen.

be-hanthaveninge, Schutz.

be-hantreken, in die Hände geben, presentare.

be-hantstrecken, durch Handschlag geloben.

be-hantvesten, in Verhaft halten.

be-harden, s. be-herden.

be-haten, Hass hegen, hassen.

be-hebben, erreichen, bekommen, sich zu eigen machen.

be-hechten u. be-heften, einschliessen, fest machen.

be-hechtunge, -heftunge, Einschliessung.

be-heftich, heftig, gewaltig.

be-hegelicheit, Behaglichkeit, Lust, Wolgefallen.

be-hegelik, 1. günstig, geneigt, favorosus. 2. behaglich, angenehm, lieb; adv. be-hegeliken, mit Behagen, gern.

be-hegen (= behagen), mit einer Hecke versehen, einhegen.

be-heilsamen, das Heil jemandes suchen und befördern; refl. sein eignes Interesse im Auge haben.

be-heimen, Heimat geben, ins Haus aufnehmen.

be-helder, Inhaber, Besitzer.

be-helich = be-hegelich; be-helicheit = behegelicheit.

be-help, -hulp, m. 1. Hülfe. 2. Vorwand, (Rechts)ausrede.

be-helpen, 1. helfen. 2. mit Gen. zu etwas verhelfen, mit der Präp. van, befreien von, abhelfen. 3. refl. sich Schutz, Hülfe verschaffen, sich verteidigen, schützen; sik des schaden b., Ersatz des Schadens suchen; seinen Lebensunterhalt suchen, seiner Nahrung nachgehen; sich womit befassen; im rechtl. Sinn: sich eines Behelfs bedienen, Exception machen. – be-helpen, -holpen, -hulpen sîn = helpen.

be-helperede = helpe-, hulperede.

be-helpich, behülflich.

be-helpinge = behelp.

be-helplik, behülflich.

be-helsen, umhalsen, umarmen.

be-heltenisse, 1. Erhaltung, Wohl, salus. 2. Vorbehalt, reservatio; auch adv. mit Vorbehalt.

be-hemelen, heimisch, vertraut, freundlich machen.

be-hemel(i)cheit, Liebmachung, Gefallen.

be-hemmen, hindern, festhalten, impedire, retinere.

be-hende, 1. von Sachen: fein, geschickt, subtilis. 2. von Personen: listig, schlau, gewandt. – adv. mit Geschick.

be-hendicheit, Klugheit, Gewandtheit, List.

be-hendich(-ec)liken, mit Geschick.

be-herbergen, in eine Herberge bringen; bequartieren, mit Einquartierung belegen.

be-herden, -harden, 1. ergreifen, festnehmen. 2. behaupten, sichern. 3. bestärken, stützen. Intr. ausdauern, verharren.

be-herdinge, Ausdauer, Beständigkeit.

be-herdisch, mit einem Erbzins belastet, emphyteuticus.

be-heren, 1. als Herr regieren, beherschen. 2. als Herr beschützen.

be-hessen, behetzen, (Jagd ausüben).

be-hêt, -heit, Geheiss.

be-heten, heissen, verheissen, in Aussicht stellen, drohen.

be-hilliken, -hilken, 1. verheiraten. 2. sich verheiraten. 3. erheiraten.

be-hinderen, 1. verhinderen. 2. hemmen, festhalten.

be-hode, Hut, Achtsamkeit.

be-hodelik, -hotlik, behutsam.

be-hoden, -huden, 1. mit Vieh beweiden. 2. beschützen, bewahren, 3. be-, verdecken.

be-hodenisse, -hotnisse, Beschützung.

be-hoder, Behüter; behodersche u. behodester, Beschützerin.

be-holde = beholt, Rettung, Seligkeit.

be-holdelik, -holtlik, vorbehältlich.

be-holden, -halden, 1. festhalten, in Besitz behalten; abs. (die Pferde festhalten) still halten, 2. behaupten, behalten; aufbewahren, gefangen halten. 3. erhalten, bekommen; überwinden, erobern. 4. erhalten, beschützen; sik b., sich erhalten, sich nähren. – Im jurist. Sinn: als Verpflichtung behalten, verpflichtet sein; vorbehalten, reservieren (Part. abs. beholden mit Gen. [des], dat, mit Vorbehalt, ausgenommen); durch Beweis (Eid oder Zeugen) behaupten, beweisen.

be-holder, Bewahrer, Beschützer, Heiland.

be-holdinge, Erhaltung, Bewahrung.

be-holt, -halt, n. 1. Aufenthalt. 2. Besitz, detentio; Gewahrsam, Gefängnis, 3. Behälter, Verschluss; Bereich, Bezirk. 4. Sicherheit, Schutz, Rettung = salus.

be-holten, beholzen; refl. seine Holznutzung woraus ziehen.

be-holtenisse, 1. Versteck, latibulum. 2. Vorbehalt.

be-honen, verhöhnen.

be-hônslagen = behonen.

be-hôr, Gebühr; Gehörigkeit.

be-hôrde, Gebühr; (u. Gehör, Gehorsam?)

be-horen, 1. hören (anhören). 2. verhören, causam cognoscere. 3. zugehören, zukommen, gebühren. 4. refl. sich ziemen, sich gehören.

be-horen, -huren, (zur Hure machen), vitiare feminam.

be-hôrhaftich, hörig.

be-horich, 1. zugehörig. 2. gehorsam, folgsam.

be-horinge, Hörigkeit.

be-hôrlik, 1. zugehörig, 2. gehörig, geziemend.

be-hôrliken, rite recteque.

be-hôrsam, Gehorsam.

be-hôrsam, gehorsam.

behurt, s. bohurt.

be-houwen, behauen; techn. Ausdruck in der Weberei: vor dem Färben mit einem Eisen ein Merkzeichen in das Tuch schlagen, es zeichnen, Refl. sich durch Verhaue schützen.

be-hôf, n. und f. Behuf, Bedürfnis, Notdurft.

be-hôflicheit = behôfte.

be-hôfte, f. Bedürfnis.

be-hôfte, notwendig.

be-hôftich, bedürftig.

be-hoveden, bewahrheiten, bekräftigen.

be-hoven, bedürfen, nötig haben, gew. mit Gen.

be-hoverne, bedürftig, indigens.

be-hovich, bedürftig.

be-hovicheit, Dürftigkeit, egestas.

be-huchelen, belachen, verspotten.

be-huden, s. behoden.

be-hudester, s. behodester.

be-hulden, die Huldigung (Huldigungseid) leisten; Part. be-huldet, der den Huldigungseid geleistet hat.

be-hulen, bejammern.

be-hulp, s. behelp.

be-hulpe u. be-hulpen, behülflich.

be-hulpelik, hülfreich, behülflich.

be-hulpich = behulpelik.

be-hulvern, laut bejammern.

be-huren, s. behoren.

be-husen, 1. trans. beherbergen. 2. intr. wohnen, sich niederlassen; zu Hause sein, sich in Haushaft halten.

be-husinge, Behausung, Wohnung.

be-jach, n. Erwerb.

be-jagen, 1. jagend verfolgen, 2. erjagen, erwerben. de nôt b., das was nötig ist (Lebensbedürfnisse) besorgen.

bejaringe, jahrelanger Besitz.

be-jârscharen, sw. v. eine Jahresfrist lang benützen.

be-jaworden, sw. v. sein Jawort zu etwas geben, genehmigen.

be-jegenen = begegenen.

be-jenen, begähnen, den Mund gegen etwas aufsperren.

bei-beren, Bick-, Heidelbeeren.

beide (bêde), beide; adv. mit nachfolgendem unde, sowol – als auch; beide erstreckt sich auch auf drei, ja vier Glieder.

beidelik (= weidelik?), spectabilis, edel, vornehm.

beiden, warten; mit Gen. oder mit na und mit.

beiderwant (beidelwant), Tuch von Lein und Wolle.

beidicheit, Warten, Verzug.

beidinge, (bange) Erwartung.

beie, bie, s. bene.

beien, beigen, sw. v. bähen.

beier, Eber, s. bêr.

beiern (beigern), sw. v. die eine Seite der Glocke mit dem Klöppel anschlagen (meist in frequentativer Bewegung), bacillare.

beigel-, beielwant = beiderwant.

be-insegelen, besiegelen.

be-isen, be-eisen, vom Eise reinigen.

beiten (bêten), sw. v. mit Falken jagen.

be-kallen, 1. besprechen, verabreden. 2. bereden, überreden.

be-kallinge, Besprechung, Verabredung.

be-kans (= bi kanse, engl. by chance), vielleicht, ungefähr.

bekant, 1. act. kennend, wissend. b. wesen (stân), mit Gen. eingestehen, bekennen. 2. pass, bekannt. – Im jurist. Sinn: sich (durch eine feste Abgabe, Recognition) als pflichtig, abhängig bekennend.

be-kantenisse, -kentenisse, 1. Erkentnis. 2. Kentnis. 3. Bekentnis, Beichte. 4. Zusage, Jawort (eines Mädchens). 5. Recognition (feste Abgabe) als Zeichen der Abhängigkeit; dann überh. Gabe freundlicher Abhängigkeit und Dankbarkeit, Erkentlichkeit. 6. Zeugnis.

be-kanntnisbrêf, Urkunde, in der man sich zu einer Schuld etc. bekennt.

be-kantheit, Er-, Bekentnis.

be-kappet, mit einem Klostergewande (kappe) versehen.

be-kargen, 1. kargend zusammenbringen. 2. beknausern.

be-karmen, bejammern.

be-karminge, Bejammerung.

beke, f. und m. Bach.

be-keden, beketten, mit Ketten versehen.

bekeler, fructus oliue vel laurium vel omnium siluestrium arborum. Ndl. baeckelaer aus bacca lauri.

be-kennen, 1. erkennen, durch Sinn oder Geist wahrnehmen. 2. kennen lernen, erfahren. 3. kennen. 4. erkennen (in biblischem Sinn), concumbere. 5. bekennen, eingestehen. 6. anerkennen (einen Herren, die Rechte, den Besitz, eine Schuld etc.)

be-kenner, Erkenner, Kenner etc.

be-kennester = bekennich.

be-kennich, 1. geständig. 2. zum Zugeständnis, zur Anerkennung bereit oder verpflichtet.

be-kenninge, 1. Erkentnis, Kentnis. 2. Bekentnis. 3. = bekantenisse.

be-kentlik, 1. eingeständig. 2. erkennbar; bekannt.

be-kentliken, bekanterweise; öffentlich.

be-kentnisse, s. bekantnisse.

beker, m. Becher; als bestimtes Mass für flüssige und trockene Dinge.

be-keren, 1. anlegen, (Geld) anwenden. 2. bekehren, im theol. Sinn; refl. im medic. Sinn: genesen, besser werden.

békerer, Bechermacher.

beker-gôt, Begiessung mit dem Inhalt des Bechers.

beker-maker, Bechermacher.

beke-stouwe, Bachstauung.

be-kiken, 1. intr. hineinsehen. 2. trans. begucken, beschauen.

be-kilen, mit Keilen befestigen.

be-kinden, 1. bekindet sîn, Kinder haben. 2. sik b. mit, Kinder zeugen.

be-kiven, 1. bestreiten, bekämpfen. 2. wofür streiten, erkämpfen. 2. (bekeifen), ausschelten, increpare.

be-klach, Klage.

be-klagen, 1. beklagen. 2. anklagen. 3. Klage über etwas erheben vor jem. – Auch refl. in diesem Sinn.

be-klappen, -klaffen, anschuldigen, verklagen; anschwärzen.

be-klapper, Ankläger, Verleumder.

be-kleden, 1. bekleiden. 2. im gerichtl. Sinn: die Bank, den Gerichtsstuhl bekleiden, als Richter fungieren; überh. eine Stelle, ein Amt bekleiden. Bildl.: bemänteln.

be-kleimen, beschmieren, bestreichen.

be-klemmen, umspannen; einschliessen.

be-klicken, mit Schmutz besprützen; bildl.: verleumden.

be-klickeren = beklicken.

be-klivelik, ansteckend.

be-kliven, kleben; ankleben, anhaften; von Bäumen: Wurzel schlagen; vom Feuer: haften bleiben; von Krankheiten: ansteckend sein.

be-kloken, überlisten, betrügen.

be-kluven, beklauben.

be-knicken, durch geknickte, gefällte Bäume einschliessen.

be-knien, das Knie, d. h. den Grad der Verwandtschaft rechnen und angeben.

be-knipen, kneifen, peinigen.

be-kochelen, begaukeln.

be-kolden, kalt werden.

be-kolen, kühl machen, kühlen.

be-komen, 1. intr. bequem sein, passen, (wol oder übel) anschlagen, gereichen; gefallen; werden (wie engl. become); begegnen. 2. trans. bekommen (in die Gewalt), erreichen, mit Acc. u. Gen. Refl. zu einer Sache (Person) kommen; sich erholen (schadlos halten).

be-komte, das Bequem-sein, Gefallen.

be-kopen, 1. einkaufen. 2. bezahlen, büssen. 3. im Kauf betrügen, übervorteilen.

be-koren (= be-koderen?) 1. versuchen, in Versuchung führen (beschwatzen). 2. untersuchen, prüfen. 3. ansuchen, bitten (bereden).

be-koringe, 1. Versuchung. 2. Ansuchung, Bitte.

be-kosten, die Kosten tragen; bes. für den Unterhalt; refl. sich in Kosten setzen, Aufwand machen.

be-kostigen = bekosten.

be-kostinge, das Tragen der Kosten, (Geld)aufwand.

be-koveren, erholen, gewinnen, bekommen = erkoveren.

be-kreften, -krechten, -krachten, 1. mit Gewalt nehmen, unterwerfen. 2. (mit Gewalt) schützen.

be-kreftigen, -krechtigen = bekreften.

be-krenken, krank d. h. schwach machen, schwächen.

be-krigen, bekommen.

be-krimpen = behouwen? (im Wollengeschäft).

be-kroden, -kruden, hindern (durch Ansprache, Klage etc.)

be-kronen, Klage führen, conqueri.

be-krummen, umfassen, umarmen.

be-krupen, bekriechen, zu jem. kriechen; schwängern.

be-kuderen (-koderen), beschwatzen, durch Schwatzen bethören.

be-kumberen, -kummeren, 1. besetzen (einen Ort), occupare. 2. pfänden, mit Arrest, Beschlag belegen, anhalten, festnehmen. 3. bekumbert sîn, in Sorge, in Not sein; womit beschäftigt sein. 4. refl. Gemeinschaft, Verkehr haben mit, auch im sexuellen Sinn.

be-kumberinge, 1. Besetzung; Belästigung. 2. Beschäftigung.

be-kumbernisse = bekummeringe.

be-kumpen, refl. Compagnie machen mit jem.

be-kurren (be-kuren), bemurren, (heimlich) tadeln.

be-lach, s. be-lech u. belegenheit.

be-lachen, auslachen, verlachen.

be-laden, 1. belasten. 2. einladen.

be-landen, anlanden.

be-landnisse, Abgabe für die Bergung von Strandgut.

be-langen, 1. die Hand wornach ausstrecken, an sich bringen; verlangen; in jurist. Sinn: vor Gericht belangen. 2. refl. sich treffen, ereignen.

belangen = be-langende, anlangend, betreffend.

be-langen, adv. bei weitem; präp. längs, entlang.

be-lank, Belang, Bedeutung.

be-last, Belästigung; zur Last-legung, Beschimpfung.

be-lasten, beauftragen.

be-lastern, lästern, schmähen.

be-lastich, lästig.

be-lât, n. Stelle, Raum, wo man etwas (be)lässt.

be-laten, 1. belassen; ver-, zurücklassen. 2. hinterlassen, testamentarisch vermachen.

be-latingbôk, Vermächtnisbuch.

be-latinge, Vermächtnis.

belde (belt), bilde (bilt), n. 1. Bild (Marienbild am Almosenbret, Art Klingelbeutel). 2. Vorbild, Muster.

belderen = balderen.

be-lach, belech, n. Belagerung; = belegelicheit.

be-lecherlik, belachenswert.

be-lechlik = be-legelik.

be-lêden (-leiden), 1. Leid tragen, betrauern, beklagen. 2. leid machen, verleiden? s. auch beleiden.

be-legelicheit, Belegenheit; Plur. Zubehörungen, Pertinenzien.

be-legelik, -lechlik, gelegen; passend.

be-legenheit, Beschaffenheit.

be-legenicheit = belegelicheit.

be-legen, gelegen; passend, bequem.

be-lêgen, belügen, verleumden.

be-legeringe u. beleger, Belagerung.

be-legern, refl. sich lagern.

be-legertûch, Belagerungszeug.

be-leggen (-legen), 1. belegen, besetzen. 2. beschlafen. 3. herumlegen. 4. umzingeln, belagern. 5. niederlegen, deponieren (Geld), auf Zinsen legen. 6. ersetzen, entschädigen, bezahlen. 7. überlegen. 8. darlegen, beweisen; ein ordêl b., ein Urteil bestätigen. 9. = bileggen, zur Seite setzen, entsetzen; abthun. Refl. sich niederlegen; bi sinem ede, eidlich erhärten.

be-legginge, 1. Belagerung. 2. Belegung, das Tuch, womit die Tische in den Ratszimmern belegt wurden.

be-leiden (-lêden), 1. begleiten. 2. sicheres Geleit geben. 3. verleiten, verführen. 4. leiten, einrichten, regeln.

be-leiden, beweisen, überführen (vgl. belien).

be-leiden (zu leiden, blitzen?) mit Blitzen treffen?

be-leider, Begleiter, Führer.

be-leidigen, 1. betrauern, beklagen. 2. Leid zufügen.

be-leidunge, 1. Führung; bildlich: Methode. 2. Vor-, Verführung?

be-leitsagen, führen, geleiten.

be-lemen, lähmen, lahm machen.

be-lemmeren, hindern, hemmen, occupare, impedire, molestare.

be-lemmeringe, Hindernis, Hemmung.

be-lemmertheide, Hemmung, Hindernis; Beschäftigung, occupatio.

be-lenden, 1. aufhören, enden. 2. = belanden. Refl. sich am Ufer anlanden, von der Alluvion.

be-leren, belehren.

be-lerer, Lehrer.

be-lesen, 1. auslesen; bes. ein techn. Ausdruck der Münzer: die schwereren Münzen auslesen. 2. einen Altar: die Messe an einem bestimten Altar lesen.

be-leser, des Altars: der die Verpflichtung hat, die Messe an einem bestimten Altar zu lesen.

be-lesunge, das Messelesen an einem Altare.

be-let, 1. Hindernis, sunder b., ungesäumt; Beschäftigung, occupatio. 2. Ende. 3. die äusserste Verteidigungslinie.

be-letsel, n. Hindernis.

be-letten, hindern, aufhalten; mit Arrest belegen.

be-lettinge, Hindernis.

be-lêfdicheit, Höflichkeit (das Sich-lieb-machen).

be-leven, 1. intr. leben bleiben. 2. trans. erleben.

be-lêven, 1. lieb haben. 2. belieben, gutheissen, genehmigen. 3. intr. lieb sein, gefallen. 4. refl. sich lieb machen.

be-lêver, Liebhaber.

be-lêvinge, das Liebhaben, Gefallen.

belgen, sw. v. von dem Balge, der Schale etc. reinigen.

be-lichtinge, ein Name für das Fest der Reinigung Mariä (Lichtmesse).

be-lien, bekennen, aussagen (vgl. beleiden); mit Acc. u. Gen. Refl. sik b. bi sinem ede, eidlich erhärten (= sik beleggen).

be-lien, belehnen; s. be-ligen.

be-lîfdingen, sw. v. jem. ein Leibgedinge geben.

be-lîftuchten, sw. v. jem. Leibzucht, Leibgedinge geben.

be-ligen, -lien, belehnen; verleihen, zu Lehn geben.

be-liggen, 1. intr. liegen; liegen bleiben. 2. trans. belagern (= beleggen).

be-ligger, Ballier (Name eines obrigkeitlichen Amtes).

be-ligginge, Belagerung (= belegginge).

be-liginge, Verleihung, Belehnung.

be-likenen, -liken, mit Fug u. Recht zukommen; begleichen.

be-limpe, Glimpf habend, angenehm, gefallend.

be-linigen, 1. mit Linien beziehen. 2. die Verwandtschaftslinie nachweisen.

be-listigen, überlisten.

belken = bolken.

belkere, eine Art grobes Leinenzeug.

belle, Schelle.

bellen, sw. v. (die Schelle rühren), laut verkündigen.

be-locken, verlocken.

be-lofte, Versprechen.

be-loften, versprechen.

be-loftenisse, -lofnisse, Versprechen.

be-loien (-logen), Tücher, die bei der Wardierung gut befunden, mit einem bleiernen Stempel (loie) versehen.

be-lonen, lohnen; Lohn, Sold geben.

be-loninge, Löhnung.

be-lônlik, Lohn einbringend.

be-lôp, 1. Lauf. 2. Umfang. 3. Belauf, Höhe.

be-lopen, 1. belaufen, über etwas laufen; überströmen. 2. überraschen, ertappen, betreffen. 3. früher als ein anderer einnehmen und besetzen.

be-lôf, Versprechen; Glaube.

be-loven, 1. geloben, versprechen. 2. verloben. 3. glauben. 4. vertrauen, anvertrauen, creditieren.

belter, Lederarbeiter (= baltearius?)

be-luchten, beleuchten, eig. u. bildl.

be-luden, 1. verlauten, b. laten, laut werden lassen. 2. tr. über jem. etwas laut werden lassen, ihn verleumden.

be-luken, zuziehen, schliessen.

be-lumen, beleumunden.

be-lumet, Leumund, (üble) Nachrede.

be-lustelik, lieblich, anmutig.

be-lusten, 1. belustigen, ergötzen. 2. refl. seine Freude an etwas haben. Part. belustet, voll Lust u. Anmut.

be-lustinge, Behagen, Lust.

be-lusteren, behorchen, belauschen.

be-luten, beläuten; = beluden.

be-lutteren, declarieren; refl. sik b. mit, sich auseinandersetzen mit.

be-maget, verwandt.

be-maken, beschmutzen; vgl. be-dôn.

be-malven, einen Heereszug machen gegen jem.

be-manen, einfordern, einmahnen, reclamieren.

be-maninge, Einforderung.

be-mannen, 1. übermannen, überwältigen. 2. mit Mannschaft besetzen. 3. die manschap, den Lehnseid verlangen.

be-mantelen, bemänteln, verdecken.

be-mechtigen, ermächtigen.

be-meieren (-meigeren), 1. mit Meiern besetzen; in meierstad ûtdôn. 2. als Meier besitzen.

be-meldinge, Meldung, Aussage.

bemesch, böhmisch, b. esel, graues Tuch aus Böhmen; ein böhmischer Groschen.

be-migen, bepissen.

bemoden = be-moien.

be-moien, -moigen, -mogen, jem. Mühe, Arbeit schaffen, quälen.

be-morgengaven, -morgaven, mit einer Morgengabe ausstatten.

be-morwen, mürbe machen.

be-muderen, zu muder, modder, Moder werden.

be-muren, 1. mit einer Mauer versehen, umgeben. 2. einmauern.

bên, bein, n. 1. Knochen. 2. das ganze Geheglied, to bene binden, ans Bein binden d. i. für unbedeutend halten; to bene komen, auf die Beine, emporkommen.

be-nachten, über Nacht bleiben, b. laten, eine Nacht über etwas hingehen lassen.

be-naken, 1. nahe bringen, einhändigen. 2. refl. sich nähern, mit Gen. sich bemächtigen.

be-nalen, 1. nahe bringen, mitteilen; einhändigen. 2. intr. nahe kommen, sich nähern. 3. refl. sich nähern; mit Gen.: sich bemächtigen, bekommen; to harnsche sik b., sich wappnen mit H.

be-namen, s. binamen.

bendel, n. Binde, schmales Band, Litze, Schnur, fascia.

bendelt, mit bendel versehen, belitzt, fasciatus.

bendich, was sich am Bande führen lässt, zahm.

bendik? bendiken Gläser, d. h.?

bene, beine, f. Biene.

be-nêden, wagen, sich erkühnen.

be-nedden, -neden, -nedes, adv. u. präp. unten, unter, unterhalb; eig. u. bildl.

be-negen, -neien, benähen, einnähen.

beneken, n. Bienchen und Beinchen.

be-nemelik, (mit Namen genannt), bestimt.

be-nemeliken, namentlich; besonders.

be-nemen, 1. mit Acc. d. P. berauben, plündern. 2. mit Dat. d. P. u. Acc. d. S. wegnehmen, entziehen, hindern. 3. mit Dat. d. P. u. Gen. d. S. (oder van) entlasten, befreien. 4. refl. sich wegnehmen, sich entfernen.

be-neminge, Wegnahme; Entlastung.

benen, beinern, von Knochen.

be-nenen, -neinen, sw. v. ableugnen.

bene-net? ..netz?

be-nentlich, mit Namen genannt; nominatim.

be-nesten, (ein Nest machen), sich einnisten.

be-nêten, geniessen.

be-neven, -neffens, adv. u. präp. neben.

bên-harns, Beinharnisch.

bên-hûs, Beinhaus, carnarium.

be-niden, beneiden, misgönnen.

benît, ein mit Schnüren etc. besetzter Hut, frz. bonnet.

benk = bank.

benk-houwer, der die Erde in rohen Klumpen auf die Bank schlägt? (beim Ziegel-, Steinbrennen).

bennich, im Banne befindlich.

be-nôch, -noge, n. Genüge.

be-noden, 1. nötig sein, und nötig haben, bedürfen. 2. nötigen, zwingen.

be-nodicheide, Bedrängnis.

be-nodigen, nötigen, bedrängen.

be-nodiger, Bedränger.

be-nodinge, Nötigung, Zwang.

be-nogen, 1. genügen (der Schuld), bezahlen. 2. refl. sich begnügen.

be-nogent, Genüge.

be-noginge, Genüge.

be-nomachtich, Namen (guten Ruf) habend.

be-nome (= binamen), fürwahr. (?)

be-nomelik, benannt.

be-nomeliken, 1. namentlich. 2. nemlich.

be-nomen, 1. mit Namen nennen. 2. namentlich, d. i. bestimt u. genau angeben. 3. bestimmen, festsetzen.

benomet, namhaft, berühmt.

be- (bi)norden, nördlich; ebenso beosten, besuden, bewesten etc.

be-nouwen, -nauwen, einengen, einschränken, in Not bringen, ängstigen.

be-nouwinge, Beengung; Angst.

bên-rump, Bienenkorb.

bên-setich, am Bein, d. i. Knochen festsitzend.

bên-span, Beinspange.

bên- (bene-, benen-, bener)stok, Bienenkorb, Beute, alveare.

bên-suge, Pflanze. apiaticum; stachys sylvatica.

bent, bente = wente, bis.

bênte, n. die Gebeine.

bent-hake, Bandhake (Werkzeug der Böttcher, um die Reife aufs Fass zu zwängen).

bent-holt, Bandholz, wie es die bentsnidere gebrauchen.

bent-kanne, eine mit Bändern belegte Kanne.

bent-snider, Bandschneider; sie verfertigten das Gebinde zu den Tonnen.

be-nutteln, (zu notula) in Schrift fassen, beurkunden.

bên-wapen, Beinharnisch.

bênwelle, eine Pflanze, anagallis. symphytum off.

be-okenamen, Beinamen, Schimpfnamen geben.

be-olden, alt werden.

be-orden, 1. im Münzwesen: die Stücke justieren. 2. in der Kirchensprache: regulieren (nach einer Regel ordnen).

be-ordelen, über jem. ein Urtel sprechen.

be-orlêven, erlauben, gestatten.

be-orsaken, verursachen.

be-pachten, mit Pacht beschweren.

be-palen, mit Pfählen versehen; refl. sich verbarrikadieren, verschanzen.

be-pinen, durch Arbeit erwerben.

be-planken (-blanken), mit Planken umgeben, vallare.

be-planten, bepflanzen.

be-plichtigen, zur Pflicht machen.

be-plucken, pflücken, rupfen.

be-poten, -paten, mit Pflänzlingen besetzen oder bepflanzen.

be-potunge, Bepflanzung.

be-quellern, refl. sich mit queller bedecken.

be-queme, -quame, 1. passend, geschickt, tauglich. 2. leutselig, gefällig, fügsam, folgsam. – conveniens.

be-queken, lebendig machen.

be-quemelik, passend, schicklich, gefügig.

be-quemen, refl. sich passen, sich schicken.

be-quemicheit, -heit, 1. passende Gelegenheit. 2. Bequemlichkeit, Behagen. 3. Freundlichkeit.

be-quinen, arten, gedeihen, Wurzel schlagen, complexionari, naturari, prosperari.

bêr (beir), n. Bier.

bêr (beier), m. Eber, Zuchteber.

be-raden, 1. begaben, versehen, versorgen. 2. ausstatten, verheiraten (Töchter). 3. refl. sich beraten, überlegen. – Part. beraden = beradenes modes (Ggs. unabsichtlich).

be-raden = bereden, bereden, Anklage erheben (fries.)

be-radinge, Ausstattung.

be-raken, verscharren, bedecken.

be-raken, dergestalt einrichten (treffen), dass der Zweck damit erreicht werde. (Vgl. raken).

be-râm, m. Festsetzung, Übereinkunft.

be-ramen, festsetzen, bestimmen (anberaumen), mit Gen. u. Acc.

be-raminge, Festsetzung, Bestimmung.

be-rasten, ruhen; b. laten, im Besitz nicht stören.

be-rât, n. 1. Überlegung, Beratschlagung. 2. Beratungsfrist, Bedenkzeit. 3. Ausberat, Ausstattung, Verheiratung.

bêr-bank, Bierbank (Wirtshaus).

bêr-bant, Bierband (die Belegung der Tonnen oben und unten mit Reifen, so dass die Mitte frei bleibt, während beim herinkbant an vier Stellen drei Reifen um die Tonne gelegt werden.)

berbolle, Knospe, Pflanzenauge.

berbore, Bahre zum Tragen der Biertonnen?

berch, m. Berg; over b.,, über die Alpen.

berch-achtich, bergicht.

berch-ânt, Anas tadorna.

berch-gank, b. Marie, das Fest der visitatio M. (Luc. 1, 39).

berch-geselle, Bergknappe.

berch-grôn, Berggrün, Kupfergrün, chrysocolla.

berch-snake, (Bergschlange), Ringelnatter.

berch-vrede, Ber(g)fried, d. i. hölzerne Verschanzung, Turm, Bollwerk, befestigtes Haus etc.

bere, f. Aussehen, Benehmen, Gebaren (Geberde).

bere, ein Mass (= bore?)

bere, f. Beere; Birne.

be-rechten, 1. mit Rechten versehen. 2. das Recht üben gegen oder für jem. bestrafen oder beschützen. 3. ein recht (Eid) leisten, eidlich versichern.

be-rechtigen, mit Recht in Anspruch nehmen.

be-recessen, einen Rezess machen, beschliessen.

be-rede, -reide, bereit, fertig; berede spise, gare Kost; berede ritters, velites.

berede, n. Bereitschaft; Nähe?

beredeke, -reideke, n. Barettchen.

be-redelike, -reitlike, bereit; baar (vom Gelde).

be-rêden, 1. bereiten, fertig machen; laken b., Tücher rauhen und scheren. 2. bezahlen, entrichten. 3. = beraden, ausstatten, verheiraten.

be-reden, 1. bereden, darthun, beweisen. 2. versprechen, geloben. Refl. sich verloben.

be-redenen = berêden, fertig machen.

berêdich, bereit.

be-rêdicheit, Bereitschaft.

be-rêdile (?) = beredeliken, bereit, pünktlich.

be-rêdinge, 1. Bereitung, Zubereitung, Zurüstung. 2. Bezahlung; Zahlungstermin.

be-regen (?), anrühren; zustossen.

beren, baren, st. u. sw. v. hervorbringen, gebären.

beren, schw. v. 1. sich zeigen; sich benehmen, gebaren. 2. sich stellen, so thun, als ob.

berenbunge, die Pflanze berula. (beren-tunge?)

be-rennen, berennen, überfallen.

be-renten, mit jährl. Einkünften versorgen, dotieren.

beren-schilt, Schild (Keule?) eines (wilden) Ebers.

beren-vorke, Birnengabel.

bererinne, Gebärerin.

be-rêroven, (einen Toten) berauben.

be-resten, rasten; b. laten, ruhen lassen.

berêf (-rîf), n. Nutzen (= gerîf).

be-reveln u. bereven, mit Reifen versehen.

be-reven, (als adj.) mit Reifen, Bändern etc. belegt.

bere-wort, die Pflanze baldemonia.

bêr-gast, der Bierkunde (der gewöhnlich von einem sein Bier bezieht).

bêr-gelt, 1. Accise vom Bier. 2. Trinkgeld.

bergen, bargen, st. u. sw. v. 1. bergen, in Sicherheit bringen. 2. nähren, bes. refl. sich wovon nähren, seinen Lebensunterhalt gewinnen, leben (mit Gen. oder e. Präp.)

bergete, n. Gebirge.

berge-, bergenvarer, Schiffer, der nach Bergen zu fahren pflegt.

berginge, Bergung; Lebensunterhalt.

berhân, Fasan (berk-hân).

bêrich, dem Bier ergeben.

berich? Bezeichnung eines Stück Landes oder einer Hölzung.

be-richten, 1. mit Acc.: auf den richtigen Weg (in Richte) bringen; belehren, unterweisen; schlichten, beilegen (e. Streit); büssen (= beteren) (von Verbrechen); mit den Sterbe-Sacramenten versehen; ordnen, einrichten, bestellen; ausstatten. 2. mit Gen. d. S. und Dat. oder Acc. d. P. kund thun, unterrichten. 3. refl. sich zurecht machen, rüsten; die Sterbe-Sacramente empfangen; sich helfen; sich vertragen, vergleichen; sich genau erinnern.

be-richter, 1. Zurechtweiser, Richter. 2. Lehrer. 3. Ausgleicher.

be-richteslude, Schlichter eines Streites, Zeugen dabei.

be-richtich, 1. geschäftig, rüstig, fertig (industrius). 2. gerüstet, fertig (expeditus).

be-richtinge, 1. Verrichtung. 2. Vergleich, Auseinandersetzung. 3. Versehung mit den Sterbesacramenten. 4. Angabe, Auskunft, Bericht.

be-richtnisse, Register, Rechenbuch.

be-riden, 1. bereiten, obequitare, mit Reiterei umgeben. 2. bereisen, besuchen (zu Pferde).

be-rigen, mit einem Rick, Geländer versehen. (= bericken).

be-riken, reich machen, bereichern.

berille, Brille (um 1411).

be-rimen, Spottreime auf jem. machen.

be-rinen, berühren.

beringe, baringe, das Gebären.

beringe, Lust, Gefallen; appetitus. (Auch = Hebung, Aufkunft?)

be-ringen, umringen.

berîs, Steigerung? (in b. kamen, teurer werden).

be-risen, aufstehen, sich erheben; bildl. sich belaufen, hoch sein.

be-rispelik, tadelnswert.

be-rispen, -rispeln, tadeln, strafen.

be-risper, Tadler.

be-rispinge, Tadel.

be-riten, zerreissen.

bêr-klocke, Bierglocke (Zeichen, dass der Bierschank im Wirtshause aufhören sollte).

bêr-kôp, Biertrunk zur Bestätigung eines Kaufes oder Vertrages.

bêr-kopeslude, Leute, Zeugen, die bei einem bêrkope zugegen sind.

bêr-lach, Biergelage.

berlaken, Bierlaken? d. h.?

berloge, frzs. berloque.

berm, s. barm.

bêr-man, Biermann, Krüger, Wirt.

bermich, s. barmich.

bern-achtich, zum Brennen geeignet. b. holt, Brennholz.

berne, Bernstein?

bernehelm, epiglotum.

berne- (barne)holt, Brennholz.

berne-isern, Brenneisen.

berne-kamer, wahrsch. die Kammer, in welcher Gold u. Silber geschmolzen (Schmelzhütte), oder auch in Gemässe Eich-Zeichen eingebrannt wurden.

berne-krût, N. für verschiedene Pflanzen, flamula, apium aquaticum.

bernen (barnen, burnen), sw. v. intr. u. tr. brennen; als Münzausdruck: schmelzen, schmelzend läutern. Mit Acc. d. P. auch: durch Brand schädigen.

bernendich, berndich, brennend.

bernentlike, brennend, heftig.

berne-prên, Brennpfrieme, -eisen, igniferrum.

berner, Brandstifter.

berne-torf, Rasen zum Brennen, Brenntorf.

berne-water, gebranntes Wasser.

berne-wîn, Branntewein.

berne-worm, Brennwurm (= bersel?)

bernich, brennend; Adv. bernigen.

bernichliken, brennend.

berninge, 1. Brand. 2. Material zum Brennen.

bern-schat (birn-schat), Brandschatzung.

bern- (barn)stên, 1. Bernstein. 2. gebrannter Stein, Backstein.

bern-stêndreier, Bernsteindreher d. i. Paternoster-Rosenkranzmacher.

berntheide, Inbrunst.

be-rochten, -rochtigen, s. beruchten.

be-roden, behacken.

be-roen (= berojen, beroden), mit Rudern regieren.

be-roken, besorgen.

be-roken, beräuchern.

be-rôm, Ruhm, Pralerei, Arroganz.

be-romen, refl. sich berühmen, pralen; präsumieren.

be-rominge = berôm, arrogantia.

be-ropen, 1. rufen, nennen. 2. ausrufen. 3. berufen, ersuchen. 4. schelten, mit Worten strafen. 5. in (übeln) Ruf bringen. – Part. berufen, bekannt und verrufen. – Refl. sich berufen, appellieren, mit Gen. u. Präp.

be-ropinge, Berufung, Appellation.

be-rore, rührig, alacer.

be-roren, 1. rühren. 2. berühren, betasten. 3. bildl.: rühren, bewegen; berühren im Reden, erwähnen.

be-rorich = berore.

be-rôrlik, 1. berühr-, betastbar. 2. bildl.: rührend, bewegend.

be-rôrte, Berührung, Bewegung; Erregung.

be-roven, rauben, berauben.

be-rovinge, Beraubung.

bêr-pennink, Abgabe von Bier.

bêr-schop, (Bierschaft) = bêrkopeslude?

bersel, eine Art Wurm.

bersen (birsen), sw. v. pirschen.

bersensame, cardaminium.

bêr-spunder, Bierspunder, Bierschröter.

berste, f. Gebrechen.

bersten (barsten, borsten), st. v. bersten, brechen.

bêr-stôke? Bierbrauerei?

bêr-supent, Biersuppe.

bêr-swel, Ebershals, Kehlbraten vom Eber (epulum piperatum aprinum, frzs. poivrade).

bêr-tapper, Bierzapfer.

bertlink, Kloster-Laienbruder (homo barbatus im Ggs. zum geschorenen Mönch).

be-ruchten, -rochten, in (bösen) Ruf bringen, verleumden.

be-ruchtich, berühmt; berüchtigt.

be-ruchtigen, 1. das Gerüchte, Hülfsgeschrei erheben. 2. in (guten oder bösen) Ruf bringen.

be-ruchtinge, (böser) Ruf.

be-rume, Raum habend, breit (= rume).

be-rumen, Raum finden.

be-rusten, beruhen, ruhen.

be-rustern, rostig werden.

be-ruwe (-rouwe, -rou), Betrübnis; Reue.

be-ruwelicheit, Reue.

be-ruwelik, 1. Ruhe (ruwe) gebend. 2. Reue (rouwe) gebend.

be-ruwen (-rouwen), betrüben, reuen, mit Dat. u. Acc. – Refl. sich betrüben; Reue, Schmerz fühlen.

be-ruwenisse, Betrübnis, Reue.

be-ruwich, betrübt; reuig.

be-ruwinge = beruwenisse.

berve? essbare Frucht?

berve = bederve (comis, benignus, benevolus).

berveliken (berfliken) = bederveliken.

berverlink, eine Art Brot.

bervicheit = bedervicheit.

berwech (-wege)? (vesica, uterus?)

berwer, ein rauher, zottiger Wollenstoff.

bêr-wisch, Strohwisch (als Bierzeichen ausgesteckt).

berwort, die Pflanze agrimonia.

ber-wulf, Wehrwolf.

be-sachtinge, Besänftigung.

be-sacken, einsacken, in Säcke bringen.

be-sadigen, zur Ruhe bringen.

be-sagen = beseggen.

be-saken, 1. leugnen, in Abrede stellen. 2. (besachen) vor Gericht ziehen, verklagen.

be-salen, s. be-solen.

be-samen, bei-, zusammen.

be-samenkumpst, Zusammenkunft.

be-sam(m)elen, versammeln.

be-samnen, versammeln.

be-sampt u. be-sunder, samt und sonders.

be-sate, f. 1. Besitz. 2. das Besetzen (mit Meiern). 3. Arrest, Beschlagnahme.

be-saten, 1. zur Ruhe, zum Frieden bringen. 2. mit Beschlag, Arrest belegen.

be-satigen, mit Arrest belegen, pfänden.

be-schacken, besteuern (l. beschatten?)

be-schaden, beschädigen; in Geldstrafe nehmen.

be-schaffen, durchsetzen, sinen willen b.

be-schalken, betrügen.

be-schanden, schänden.

be-schansen, mit Schanzen versehen.

be-scharbar, zu beweiden, zu betreiben (mit Vieh).

be-scharen, (von der Milch:) geronnen, sauer geworden?

be-schatten, von jem. Schatzung, Steuer, Contribution fordern.

be-schatter, der eine Schatzung eintreibt, exactor.

be-schattinge, Schatzung, Besteuerung.

be-schêdecheit = beschedenheit.

be-schedeliken, 1. auf festgesetzte Weise, unter der Bedingung. 2. bestimmt, genau, deutlich. 3. hauptsächlich, namentlich, nemlich. 4. gebürlich.

be-schêden, -scheiden, 1. bestimmen, festsetzen (im Testamente etc. vermachen), entscheiden. 2. ausscheiden, trennen, (gew. buten beschêden). 3. refl. sich vereinigen, gegenseitige Bestimmungen treffen.

be-schêden, adj. part. 1. festgesetzt, bestimmt. 2. verständig, klug, weise, mässig, compositus; bes. ehrendes Beiwort für Ratmänner, Richter etc. 3. b. dôn, beim Zutrinken nachtrinken.

be-schêdenheit, 1. Einsicht, Weisheit, dispositio, ratio. 2. Bedingung, Bestimmung. 3. ehrende Bezeichnung für Ratmänner etc.

be-schêdich, bescheiden, mässig.

be-schedigen, beschädigen; de strate b., Strassenraub treiben.

be-schedinge, Beschädigung (Strassenraub).

be-schêdinge, (unterscheidende Bestimmung), Beschaffenheit, Bewandtnis.

be-scheftich, 1. geschäftig, rasch, expeditus, agilis. 2. pass. was viel Mühe macht, kostbar.

be-schefticheit, Geschäftigkeit, expeditio.

be-schelden, 1. schelten. 2. beschelten, tadeln. 3. ein Urteil b., d. h. es für unrichtig erklären und Appellation einlegen.

be-scheldinge, das Schelten; Appellation.

be-schelicheit = beschedelicheit, das Bescheidwissen, Klugheit.

be-schellen, abschälen.

be-schemen, be-, überschatten.

be-schemeren, schattig, dunkel, Abend werden.

be-schempen, Schimpf, Spott treiben.

be-schên, 1. geschehen. 2. refl. sich ereignen.

be-schendinge, Schande, confusio.

be-schenen, -schenigen, darthun, beweisen?

be-schenen = beschedenen, bestimmt.

be-schenken, betrunken machen.

be-scheper, Befrachter.

be-scheren, 1. be-, abscheren; bildl. betrügen, um das Seinige bringen. 2. eine Wiese vom Vieh beweiden lassen.

be-scheren, zuteilen (vom Schicksal, praedestinare).

be-scherm, Schutz.

be-schermen, beschirmen, beschützen.

be-schermenisse, Beschirmung, Schutz.

be-scherminge, Beschirmung.

be-schêt, m. und n. 1. Unterscheidung, Festsetzung, Bestimmung, conditio. 2. rechtliche Entscheidung oder Festsetzung; überh. Fug und Recht. 3. Klugheit, Überlegung. 4. Bescheid, Auskunft.

be-schêten, 1. durch Schiessen (eine Waffe) erproben. 2. betäfeln, mit Brettern, Dielen etc. bekleiden, coassare. 3. bestreuen.

be-schetewunge, Schatten, Finsternis.

be-schichten, ausrichten.

be-schicken, 1. zu jem. schicken, kommen lassen. 2. in Ordnung bringen. 3. techn. Ausdruck im Münzwesen: Metall zumischen, legieren.

be-schickinge, Beordnung, dispositio.

be-schilmen, schelm (mucor) ansetzen, schimmelig werden.

be-schimmelen, Schimmel ansetzen.

be-schîn, Bescheinigung.

be-schinden, (enthäuten), 1. martern. 2. betrügen, um das Seinige bringen.

be-schinen, bescheinen, durch Augenschein bezeugen.

be-schinnen, berauben, ausplündern.

be-schippen, gestalten, Beschaffenheit geben (verunstalten).

be-schirmisse = beschermenisse.

be-schiten, bescheissen; bildl. betrügen.

be-schiter, Betrüger.

be-schonen, 1. verschonen. 2. entschuldigen. 3. beschützen, bedecken.

be-schoninge, Beschönigung, Verdeckung.

be-schornhere? (= beschermhere?)

be-schorpen, mit Schorf, Kruste überziehen.

be-schot, n. Getäfel, contabulatum; Planken-, Bretterwand.

be-schouwelicheit, Beschaulichkeit.

be-schouwen, beschauen.

be-schouwinge, Beschauung, Beschaulichkeit.

be-schoren, beschaben?

be-schranken, mit Schranken versehen.

be-schreginge, Jammer, Wehklage.

be-schrien, 1. schreien, jammern. 2. beschreien, bejammern. 3. im jurist. Sinn: das Gerücht, Gerüfte, Geschrei erheben gegen jem.

be-schriven, 1. schreiben, aufschreiben. 2. verzeichnen. 3. melden, berichten; durch Schrift verhöhnen (literarisch angreifen). 4. durch Ausschreiben einberufen. en bescreven man, ein Höriger, der von seinem Herrn auch schriftlich zu verteidigen ist?

be-schruwen, Part. zu beschrien.

be-schudden, -schutten, 1. aufschüttend bedecken. 2. in Verwahrung, Gewahrsam nehmen, einsperren; mit Beschlag belegen. 3. beschützen, beschirmen.

be-schuddinge, Schutz.

be-schuldich, schuldig.

be-schulinge, Versteck.

be-schunden, anraten zu thun; bereden, anreizen.

be-schûr, Schutz.

be-schuren, 1. bedecken, beschützen. 2. refl. sich bedecken, sich verstecken.

be-schuringe, Beschützung, Bedeckung, Beschattung. 2. Entschuldigung, Vorwand.

be-schut, 1. Schutz. 2. Vorwand.

be-schutten, s. beschudden.

be-schutteshere, Schutz-, Schirmherr.

bese, f. Binse, juncus.

be-sêden, be-sieden (von Salzpfannen).

be-segelen, mit Segeln versehen.

be-segelen, be-, versiegeln; durch Brief u. Siegel zusichern.

be-sêgen, besiegen.

be-seggen, 1. aussprechen, verkündigen, behaupten, 2. bereden; sik b. laten, sich bereden, überzeugen lassen. 3. anklagen, verklagen; verleumden.

be-segginge, Aussage, Entscheidung.

be-seichen, be-pissen.

be-seie, Besäung, Bestellung (des Ackers etc.)

be-seien, besäen; aussäen.

beseke, n. Biene.

beseke, n. kleine Beere.

be-selen = besolen?

beseler, baseler, eine Art langer, spitzer Messer; kurzes Schwert, pugio.

be-selschoppen, refl. sich vergesellschaften.

besem, bessem, 1. Zuchtrute. 2. Kehrbesen.

besemen, bessemen, sw. v. fegen.

besemer, bisemer, eine Art Schnellwage, Handwage (einfachster Construction) ohne Schalen auf Märkten gebraucht.

be-sên, 1. sehen. 2. besehen. 3. einsehen. 4. refl. sich umsehen.

be-sendeboden, einen Sendboten wohin schicken.

be-senden, zu jem. einen Boten senden, durch Boten kommen lassen, aufbieten; den dach, de sake b., Boten zu einer Versamlung etc. schicken; den wech b., Leute aufbieten zur Besetzung. – Refl. sich gegenseitig beschicken.

be-sender, Beschicker, der zu etwas aufbietet.

be-sendinge, Beschickung.

be-senken, durch Versenkung sperren.

be-sênlik, sichtbar.

be-serigen, verletzen, schädigen.

be-set, n. 1. Besatzung. 2. das Bestimmte, Ausgesetzte.

be-seten, 1. pass. besessen (vom Teufel). 2. act. der einen Sitz hat, ansässig ist; bes. der mit Eigentum angesessen ist.

be-setten, 1. besetzen, mit Einwohnern, Mannschaft belegen. 2. mit Beschlag, Arrest belegen. 3. ordnen, festsetzen, bestimmen; dat testament b., testamentieren. 4. ein Urteil b., d. h. gerichtlich beglaubigen. 5. durch ein Unterpfand Sicherheit geben, sich verbürgen. 6. refl. sich setzen, sich wo häuslich niederlassen.

be-settinge, 1. Besetzung (mit Meiern), occupatio. 2. Beschlagnahme, Arrest.

besibbe = besibbet.

be-sibbet, verwandt.

bésich, beschäftigt, thätig.

bésicheit, Beschäftigung, Thätigkeit.

be-sicht, Gesicht.

be-sichten, 1. besieben, vermittelst eines Siebes bestreuen. 2. besichtigen.

be-sichtigen, sehen, erblicken.

be-seven (seffen), bemerken, wahrnehmen, fühlen, begreifen; begreiflich machen, kund thun.

be-severen, begeifern.

be-siden, zur Seite weg.

be-singen, 1. eine Kirche, Altar etc. d. h. die (gestiftete) Messe lesen (den Gottesdienst halten) in einer Kirche, an einem Altar etc. 2. einen Bischof, d. h. unter feierlichem Gesange einsetzen.

besin(ne), Überlegung.

be-sinnen, 1. überlegen, bedenken, ausfindig machen. 2. im Sinne haben, beabsichtigen. 3. refl. sich einer Sache erinnern, daran denken.

be-sinninge, Überlegung.

be-sippen, refl. seine Verwandtschaft angeben.

be-sit, m. Besitz.

be-sitlik, mit vollem Besitzrecht.

be-sitten, 1. besitzen, den rat b., Ratsherr sein; haben als Eigentum; nôt b., erleiden. – Davor sitzen, belagern, obsidere. 2. intr. sitzen bleiben, zögern, säumen; im Besitz bleiben.

be-sitter, 1. Besitzer. 2. Bewohner.

be-sittinge, Besitz.

be-slabbern, besudeln, bes. durch unreinliches Essen.

be-slach, n. 1. (Metall) Beschlag. 2. (Vieh)beschlag, Anzahl von Vieh, soviel auf den Weiden grasen kann. 3. = bislach u. to-slach.

be-slân, 1. schlagen, schlagend bearbeiten oder gebrauchen. 2. beschlagen, besetzen (mit Geschmeide, eine Weide mit Vieh betreiben, ein Feld mit Zelten etc.) 3. einhegen, einzäunen, umschliessen, umfangen (bes. vom Netz). 4. treffen, ertappen, ergreifen. 5. mit Beschlag, Arrest belegen. 6. mit e. Gerüchte beschlagen, in bösen Ruf bringen. 7. refl. sich verbinden, sich einlassen mit jem.

be-slapen, 1. beschlafen, Beilager halten. 2. zum Schlafen benutzen. 3. zum Überdenken eine Nacht verziehen.

be-slechtet, einem Geschlecht d. i. einer vornehmen Familie angehörig.

be-slechtiget = beslechtet.

be-sliken, beschleichen, überfallen.

be-slimen, verschleimen.

be-slingen, beschlengen, rings umgeben.

be-slitten, refl. sich befassen mit, sich bemühen?

beslôk, s. bestlôk.

be-sloten, mit einem Schlosse (sera) versehen.

be-sloten, mit einem slote, Graben, umziehen.

be-slotet, der ein Schloss (castrum, Burg) besitzt, burgsässig.

be-slut, n. Beschluss, Ende.

be-sluten, 1. schliessen. 2. ein-, ver-, umschliessen. 3. ausschliessen. 4. beschliessen. 5. refl. sich einschliessen.

be-slutinge, Beschluss, Vereinbarung.

be-slûtlik, (be)schliesslich.

be-smachten, aushungern.

be-smaden, schmählich behandeln.

be-smaken = besmecken.

be-smecken, schmecken, kosten; bildl. kennen lernen.

be-smeden, 1. mit Eisen beschlagen. 2. mit Eisen festmachen. 3. in Eisen legen, in Haft bringen. 4. durch Eisen zermalmen.

be-smêken, beschmeicheln, liebkosen.

be-smeliken, schmähe machen, schmähen, verspotten.

be-smeliker, Schmäher, Spötter, Verhöhner.

be-smiden, mit Geschmeide versehen.

be-smit, (Anwurf), Makel, Fleck.

be-smitten, bewerfen, beflecken, besudeln.

be-smittigen = be-smitten.

be-smittinge, Befleckung.

be-smoken, beräuchern.

be-smokinge, Räucherung.

be-smuderen, beschmutzen.

be-snadinge, Begrenzung (durch Zeichen); Grenze, Umfang.

be-snêden, die Grenze bezeichnen.

be-sneissen, beschneiteln (die Bäume).

be-sneidigen, betrügen, übervorteilen.

be-snellen, 1. einholen, erreichen. 2. bildl. überholen, überlisten, betrügen.

be-sniden, beschneiden.

be-snienge (?), Klagegesang.

be-snotteren, mit Rotz besudeln.

be-snuffelen, beschnüffeln, beriechen.

be-soken, 1. besuchen, visitare; aufsuchen. 2. untersuchen. 3. versuchen, prüfen; angreifen. 4. ersuchen; nachsuchen. – refl. versuchen.

be-soken = be-seken, leugnen.

be-sokinge, 1. Versuchung. 2. Heimsuchung; im medic. Sinn: Krankheit.

be-solen, -salen, besudeln, beschmutzen.

be-solten, 1. einsalzen. 2. = besolden.

be-sonen, -sunen, versöhnen, aussöhnen; Frieden schaffen.

be-sonliken (?) (= besonderliken?) besonders.

be-sorchte, Besorgnis.

be-soren, betrügen.

be-sorge, Besorgung, Sorge, cura.

be-sorgen, 1. Sorge tragen für etwas. 2. versorgen. 3. Sorge, Angst haben, fürchten; refl. fürchten. – Part. be-sorget, der mit etwas beauftragt ist, Sorge trägt.

be-sorginge, Be-, Versorgung.

be-spannen, in Fesseln legen, = in de helden slân.

be-sparen, aufsparen, ersparen.

be-spêkelen, bespeicheln.

be-spelen, 1. zum Besten haben, verspotten. 2. beschlafen.

be-spelinge, Verspottung.

be-spên, erspähen.

be-spenen (?), mit solte b., mit Salz bestreuen, einsalzen?

be-sper, -spar, Sperrung, Hindernis, Eingriff.

be-speren, hindern.

be-speringe = besper.

be-spetekogen, zu einem spetekôch machen, d. h. zu einem solchen, aus dem im Notfall gespittet (Rasen mit dem Spaten gestochen) werden darf?

be-spien, bespeien.

be-spisen, mit Proviant versehen.

be-spliten, bespleissen; bildl. berauben.

be-sprake, Besprechung, Rücksprache.

be-sprake, 1. freundlich, affabilis. 2. in bösem Leumund stehend, verdächtig.

be-sprêden, -spreiden, bespreiten, überdecken.

be-spreken, 1. verabreden, voraus bestellen. 2. versprechen. 3. gegen jem. sprechen, ihn in bösen Leumund bringen, verdächtigen, anklagen. 4. Ein- und Anspruch erheben. 5. besprechen, incantare. Refl. sich besprechen.

be-sprenken, beträufeln, begiessen.

bêst, n. bestia, bes. vom Rindvieh (namentlich eine junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat).

bêst, die erste Milch der Kuh nach dem Kalben, colostrum.

be-staden, -stadigen, s. besteden, bestedigen.

be-staken, mit Pallisaden (staken) besetzen, vallare; durch staken schützen.

be-stallen, Blockhäuser errichten, einschliessen, belagern.

be-stallinge, Einschliessung, Belagerung.

be-stalnisse = bestallinge.

be-stân, I. intr. 1. stehen bleiben. 2. Sieger bleiben. 3. mit Dat. zugehören. II. trans. 1. angreifen, bekämpfen. 2. ergreifen, unternehmen, auf sich nehmen, übernehmen, die Kosten bestreiten; anfangen, beginnen. 3. ein-, zugestehen, bekennen; (eine That) vertreten; beweisen. 4. angehen, betreffen, attinere. 5. ein Gericht bestehen, Beisitzer eines Gerichtes sein. – Part. bestanden, bestân, 1. betreten, erschrocken. 2. vor Gericht gezogen (angegriffen); bestân sîn nâ, auf etwas aus sein.

be-standen, bestant (d. i. Waffenruhe) machen.

be-standinge, Ruhestand.

be-stant, n. 1. das Stehenbleiben. 2. Ruhestand, Waffenstillstand.

be-stantbrêf, Waffenstillstands-urkunde.

be-stant (-stent)nisse, Bestand, Fortbestand.

be-stapelen, mit (Grenz)pfählen versehen.

be-stapen (?), besteigen?

best(e), adj. u. adv. beste; dat beste ôr, d. i. das rechte Ohr. Subst. das Beste; sîn beste darmede dôn, mit e. Sache nach Belieben verfahren.

be-steden, -staden, (eine Stätte geben), 1. einen Wohnsitz, Aufenthalt anweisen; austhun. 2. bestatten, begraben. 3. gegen Zins austhun. 4. überweisen. 5. bekräftigen, bestätigen, festmachen. Refl. (vom Gesinde) sich unterbringen, sich vermieten; sich festmachen (von ehelicher Verbindung).

be-stedicheit, Bestätigung, Befestigung.

be-stedinge, Bestätigung; Einsetzung.

be-stedigen, -stadigen (= besteden), 1. bestatten. 2. einsetzen, einweisen (in ein Amt). 3. festsetzen, verhaften; bestimmen. 4. versehen, ausstatten. 5. = besetten, bekummeren. Refl. einen festen Wohnsitz nehmen.

bêsteken, (Tierchen?) als Schmuckgegenstand (Ermel-, Manschettenknöpfe).

be-steken, 1. bestecken. 2. (bestechen), betrügen.

be-stelbrêf, Bestallungsbrief; schriftlicher Verhaltungsbefehl; spec. Kaperbrief.

be-stellen, 1. besetzen; umstellen. 2. anordnen, einrichten, befehlen, disponere. 3. ausrichten. to recht b., vor Gericht stellen.

be-stellie = bestellinge 2, Bestallung, Sold.

be-stellinge, 1. Beschlagnahme. 2. Bestallung, auctoramentum, salarium; (Aufforderung zum Kriegsdienste), Werbung. 3. Anordnung (Testament); Anstiften; Verhaltungsbefehl.

bestelse, n. (Bein)geschwür?

be-steltenis, Disposition, Befehl.

be-stemmen, bestimmen, festsetzen.

be-stempen, anstiften.

be-stendich, 1. von Bestand, dauerhaft. 2. geständig. 3. zugestehend, bezeugend.

be-stendicheit, Festigkeit, Bestand.

be-stênen, besteinen, Grenze mit Steinen merken.

be-stentlich, von Bestande bleibend; gültig.

be-stent (-stant)licheit, Befestigung; Bestand.

be-sterven, 1. absterben; regungslos werden. 2. sterben, versterben (vom Erbe und Erblasser). 3. durch Todesfall als Erbgut an jem. kommen.

be-sticken, 1. trans. festsetzen, bestimmen; behindern, festhalten. 2. intr. stecken bleiben.

be-stiften, mit einer Dotation versehen.

be-stigen, besteigen (ein Haus, ein Dach, um es zu decken oder auszubessern).

be-stillen, still machen, sedare.

bestinge, Benähung, Endsaum.

bêstlik, tierisch.

bestlôk, Allium Schoenoprasum.

be-stockelen, betreiben (stimulare, instigare).

be-stomelen, verstümmeln.

be-stoppen, verstopfen, versperren; unterstopfen, verbergen.

be-stoppinge, Verstopfung.

be-storten, stürzend bedecken; in Massen eingiessen (per-, infundere).

be-stoten, 1. stossen, anstossen. 2. zustossen (von Unfällen, Zwistigkeiten etc.) 3. vollstossen, füllen; solt b., in Säcke füllen.

be-stouwen, (durch Stauung Wasser steigen machen) unter Wasser setzen.

be-stoven (Part. zu bestuven), bestäubt.

be-strâflik, strafwürdig.

be-strêfen, bestreifen; mit Geschossen bestreichen.

be-stricken, bestricken, compedire.

be-striden, st. v. beschreiten, (schreitend d. h. mit ausgespannten Beinen) besteigen.

be-striden, sw. (u. st.) v. bekämpfen.

be-striken, bestreichen; streichend (streifend) erreichen.

be-strouwen, bestreuen, conspergere; eig. u. bildl.

be-strouwinge, Bestreuung.

be-struken, mit Strauchwerk versehen.

be-stulpen, mit einer stulpe (Deckel) zudecken.

be-stuppen (= -stoppen), verstopfen; den schaden b., ausbessern.

be-stûr (bestier), n. Leitung, Lenkung, Regiment.

be-sturen, 1. steuern, hemmen, Einhalt thun, hindern. 2. einrichten, anordnen, besorgen, hinschaffen, regere, dirigere.

be-sturinge, Hemmung, Hindernis, Bedrückung.

be-subben, -subbelen, beflecken, verunreinigen.

be-suchten, beseufzen.

be-suket, mit einer Seuche behaftet.

besunder u. besunderen, 1. besonders (vor allen andern, d. i. eifrig). 2. besonders; sondern. 3. ausgenommen.

be-sundergen, -gest, besonders.

be-sunderich, adj. besonder.

be-sunderinge u. be-sunderlinge = besundergen.

be-sundigen, 1. Sünde thun. 2. mit Sünde beflecken. 3. refl. sich versündigen.

be-sunen = be-sonen, versöhnen.

be-suren, besauern, 1. Bitteres, Saueres erleiden für etwas, ausstehen, acerba pati. 2. sauer erwerben.

be-swâs, -swês, nahe; bildl. verwandt, propinquus.

be-swêgen, -sweigen (= be-swogen), ohnmächtig werden.

be-sweken, schwächen, beeinträchtigen.

be-swer, 1. Kummer; Bedauern. 2. Belästigung.

be-sweren, -swaren, beschweren, belasten.

be-sweren, st. v. 1. schwören; den rât b., den Rats-Eid leisten. 2. beschwören, incantare. 3. refl. sich durch einen Schwur vereinigen, conjurare.

be-sweringe, -swaringe, Bedrängnis; Belastung mit Abgaben.

be-sweringe, 1. Verschwörung, conjuratio. 2. Beschwörung, incantatio.

be-swerken, be-sworken werden, mit Wolken bedeckt, verhüllt werden; bildl. finster, traurig, bestürzt werden.

be-swernisse, Last, Bedrängnis.

be-sweten, im Schweisse erarbeiten, gewinnen.

be-swettet, -swattet, benachbart.

be-swigen, 1. verschweigen. 2. etwas schweigend anhören, ohne Erwiderung, Rüge etc. geschehen lassen.

be-swiken, 1. trans. hintergehen, betrügen, berücken. 2. intr. nachlassen, aufhören, mangeln, fatiscere, deficere.

be-swimen u. be-swimelen, ohnmächtig werden.

be-swiminge, Schwindel.

be-swogen, -swagen, ohnmächtig werden.

be-swoginge, Ohnmacht.

be-swornschap, Verschwörung, conjuratio.

be-swoven, be-swovinge = be-swogen.

bet, n. Gebet.

bet, bette, bitte, bis.

bet, besser = bat.

be-tagebruggen (= togebr.), mit einer Zugbrücke versehen.

be-talen, bezahlen.

be-talinge, Bezahlung.

be-tame, geziemend; als Subst Geziemendheit, Passlichkeit.

be-tanen, anfressen.

be-tasten, angreifen.

bete, bet, m. Bissen; nicht ên b. = gar nichts.

bete (bet), bitte, bit, n. Gebiss (am Zaume).

bête, f. Beize.

be-tegeden, mit Zehnten belegen.

bete-, betelkalk, ungelöschter Kalk.

be-tekenen, -teken, bezeichnen, bedeuten.

be-tekenisse, Bezeichnung; Bedeutung.

be-tekinge = betekenisse.

betekol, Fenchel?

bete-kuve, Kufe zum Beizen (Macerieren) des Leders.

bêtel, beitel, Meissel, celtes; Stecheisen.

be-têlen, einen Acker ertragsfähig machen, bebauen, bestellen.

be-telgen, die Zweige abhauen, abramescere.

be-tellen, 1. aus-, zusprechen. 2. ansprechen, beanspruchen, verlangen.

be-temelik, geziemend, gebührend.

be-temen, -tamen, 1. ziemen, geziemen. 2. refl. sich ziemen. 3. b. laten, jem. thun lassen, was er für geziemend hält, was ihm ansteht, gefällt; jem. gewähren lassen. inter-, o-, di-mittere, missum facere.

bêten, beiten, sw. v. beizen (mit Falken jagen).

bêten, sw. v. beizen, macerieren (Leder etc.).

be-tên, 1. beziehen, bedecken. 2. umstellen, einschliessen. 3. umgarnen, betrügen. – Im jurist. Sinn: beziehen, eine Erbschaft beziehen, erben (altfr. bitia).

be-tengen, anfangen, beginnen.

beter, besser; ein beter, Besseres.

beteren, sw. v. 1. bessern, verbessern; (nicht) beteren konnen, (nicht) anders machen, ändern können. 2. büssen; Wandel schaffen, Genugthuung, Ersatz leisten, emendare; den doden b., Mordbusse leisten. – Pass. mit Gen. der Ursache; besser werden durch etwas.

beteringe, 1. Besserung (moral. u. phys.) 2. Erhaltung des guten Zustandes, Ausbesserung. 3. Genugthuung, Ersatz, Busse, emendatio.

be-termen u. betermelen, bestimmen, ordinare, disponere.

bet-her-to (bis-hier-zu), bis jetzt.

betich, bissig.

be-ticht, Anklage, Anschuldigung.

be-tichtich, bezichtigt, angeklagt.

be-tichtigen, bezichtigen, anklagen.

be-tiden, refl. sich wornach richten? ins Auge fassen.

be-tiden (= bi-tiden), zuweilen.

be-tien (-tigen), bezeihen, Schuld geben, anklagen, refl. über sich aussagen, bekennen.

be-timmeren, mit (hölzernen) Festungswerken umgeben; betimmert sîn, behauset sein, mit einem Hause (unbeweglichem Gute) versehen sein.

be-tinsen, Zinsen, Abgaben auflegen.

betisch, bissig.

bet-lich (bitlich), bittlich; bittweise.

bet-lik = batelik, helfend, förderlich, nützlich.

be-tôch, Beweis (demonstracio).

be-togen, darthun, beweisen, demonstrare.

be-toveren, bezaubern.

be-trachten, in Betracht ziehen, erwägen.

be-trachtich wesen, in Betracht ziehen.

be-trachtinge, Betrachtung, Erwägung.

be-treden, 1. betreten, antreffen. 2. zertreten.

be-truwen, 1. trauen, vertrauen. 2. sich verloben, heiraten.

be-truwen, -went, Vertrauen.

be-truwenisse = betruwen.

be-truwinge = betruwen.

be-tuchnisse, Bezeugung, Zeugnis.

be-tuchtigen = belîftuchtigen.

be-tucken, tückisch betrügen, berücken.

be-tugen, eine Thatsache zu einer bezeugten machen, Zeugen für sie stellen.

be-tuginge, Bezeugung.

be-tunen, bezäunen, mit einem Zaun, einer Hecke versehen.

be-tunnen, in Tonnen bringen; mit Tonnen belegen.

be-tûschen, im Tausche übervorteilen; betrügen.

be-unkostigen, refl. sich in Unkosten setzen.

be-unrechtferdigen = vorunrechten.

be-val, n. s. bevelch; bevalen, s. bevelen.

be-valeringe (?), Auftrag, Befehl.

be-valinge, Auftrag, Mandat.

be-vallen, 1. intr. niederfallen; im Kampfe fallen; befallen werden, corripi; entfallen, entbehren, ohne etwas sein; gefallen, placere. 2. trans. befallen, überfallen; fallend bedecken; ausfüllen; gesetzlich zwingen. Refl. ausfallen, beschaffen sein.

be-vâmen, umschliessen, begreifen.

be-vangen, fassen, umfassen, umgeben; ergreifen; anfangen. Part. vom Teufel ergriffen, besessen.

be-vanginge, 1. Umfangung, Umarmung, Conception. 2. das schuldig befunden werden, Verstrickung.

be-vank, das Ergreifen, Anfassen.

be-varen, st. v. 1. durch Bewegung wohin gelangen, erreichen, treffen. 2. einziehen in ein Haus und so von demselben Besitz ergreifen.

bevaren, adj. Part. 1. (der viel herumgekommen ist) erfahren. 2. betroffen, bestürzt.

be-vâren, sw. v. 1. besorgen, befürchten; (refl. mit Gen. oder Präp.) 2. jem. untersuchen, ob er straffällig oder ordnungswidrig gehandelt hat, bes. von Münzern.

be-vâringe, Nachstellung.

be-vaten, festsetzen, bestimmen; einschränken.

beve (beffe), Chorhut u. Chorrock der Prälaten.

be-vechten, angreifen, bekämpfen.

be-vedigen, befehden.

be-velch, -vellich; be-vel, -val, n. Auftrag, Befehl.

be-velchs-lude, die Beauftragten.

be-velen, -valen, -volen, empfehlen, übergeben, anvertrauen, committere; abs. (dem Henker, dem Tode) übergeben; Auftrag geben, gebieten.

be-velhebber, der Bevollmächtigte, Beauftragte, der Vorgesetzte, Befehlende.

bévelik, wovor man zu beben hat, tremendus.

be-vélinge, 1. Übertragung, Belehnung. 2. Befehl. 3. Empfehlung.

be-vellen, zu Fall bringen, stürzen.

be-vellich, gefällig, angenehm, passend.

be-vellicheit, Gefallen, Belieben.

be-velnisse, -volnisse, Befehl, Auftrag.

beven, sw. v. beben, zittern.

bevenelle, Pimpinella saxifraga.

bevenmaker, der Beffen macht, almuciator.

bever, m. Biber.

be-verden = be-vreden, Frieden u. Schutz verschaffen, schützen.

be-verdigen, fertig (zur Fahrt) machen.

bevergeil, Bibergeil, castoreum; auch Pflanze: Ranunculus Ficaria, Feigwarzenkraut?

bevergern?

beverlink, eine Art Brot (auch berverlink genannt).

beverwamme, Bauch des Biberfells.

beverzagel, Biberschwanz (galt als Fischspeise).

be-vesten, -vestenen, befestigen; eig. u. bildl.

be-vester, Befestiger.

be-vestinge, Befestigung.

bevich, zitternd, tremulus.

be-vinden, 1. auffinden. 2. finden, wahrnehmen.

bévinge, Beben.

be-vinsicheit, Heuchelei, Scheinheiligkeit.

be-vischen, befischen, expiscare.

be-vitalien, verproviantieren.

be-vleten, be-, umfliessen, circumfluere.

be-vlien, in Ordnung, schichtweise etc. legen, belegen; ordnen.

be-vlitigen, durch Mühe und Fleiss erreichen.

be-vloien, 1. trans. überströmen. 2. intr. überströmt werden.

be-vogen, refl. sich wohin verfügen, sich begeben.

be-volen, fühlen, merken.

be-volen, Fühlen, Gefühl.

be-volen = be-velen.

be-volgen, refl. sich ereignen, erfolgen.

be-vorderen, auffordern.

be-vorderinge, Aufforderung.

be-voren, 1. Präp. vor. 2. adv. zuvor.

be-vorworden, vorworde machen, bedingen, paciscieren, durch vorher gepflogene Verhandlung sichern.

be-vragen, befragen; refl. sich Rats (bes. in Rechtssachen) erholen.

be-vreden, 1. befriedigen, einhegen. 2. beschützen, (jem. Frieden schaffen). 3. = vredewerken.

be-vremden, fremd, seltsam, wunderbar dünken.

be-vrêschen, ausforschen, erfragen.

be-vrêsen, zu-, einfrieren.

be-vrien, -vrigen, 1. befreien, mit Freiheiten, Privilegien etc. begeben, dotieren. – 2. refl. sich verheiraten.

be-vroden, vrôt, d. i. klug machen, belehren; mit sächl. Obj. belehren über.

be-vromen = bevromden, bevremden.

be-vronen, den Frohnen zu jem. schicken, um ihn vor Gericht zu fordern oder zu verhaften oder um seine Sachen mit Beschlag zu belegen; polizeilich verfahren.

be-vrouwen, erfreuen; mit Acc. d. S. sich über etwas freuen.

be-vruchten, benutzen, die Frucht von etwas geniessen.

be-vruchten, in Furcht sein vor etwas; gew. refl. mit Gen. Acc. u. Inf. – abs. in Furcht geraten.

be-vruchtigen = bevruchten (in beiden Bedeutungen).

be-vrunden, refl. 1. sich Freunde erwerben. 2. sich verheiraten.

be-vrundet, 1. einer der viel Freunde, Verwandte hat. 2. verwandt.

be-vruntschoppen, befreunden.

be-vulborden, zustimmen, genehmigen.

be-vulen, schmutzig machen.

be-wach, be-wagen, s. bewech, bewegen.

be-wallen, umwallen.

be-wanderen, betreten.

bewane, wahrscheinlich = bi wane.

be-wane, s. be-wone.

be-wanen, in Verdacht haben, beargwohnen; unpers. verdächtig sein.

be-wanken, ên lant, in einem Lande hin und her reisen.

be-want, angehörig, zu einer Partei etc. gehörig; verwandt.

bewant, f. Bewandtnis, Zustand.

be-wantnisse, Verwandtschaft.

be-wardinge, Erhärtung, Bekräftigung der Wahrheit mit einem Eide.

be-waren = ge-waren, Gewähr leisten.

be-wâren, als wahr darthun; eidlich bekräftigen.

be-waren, 1. Acht haben auf etwas, hüten, beschützen. 2. befestigen; verwahren, seine oder eines andern Ehre. 3. verhüten. 4. das Abendmahl reichen.

be-warer, Beschützer.

be-waringe, 1. Sicherung, Gewährleistung; concr. Document. 2. Verwahrung, Gewahrsam. 3. Ehrenverwahrung. 4. Versehung mit dem Abendmahl.

be-warnisse, Bewahrung.

be-warster, Behüterin.

be-waschen, Geschwätz treiben über etwas.

be-watern, bewässern.

be-wech, -wach, m. und n. 1. Bewegung. 2. Erwägung, Beratung. 3. Antrieb.

be-wechnisse, 1. Bewegung. 2. Antrieb.

be-wedemen, bewidmen, beschenken, dotieren, bes. Kirchen, Klöster etc.

be-wedeminge, Bewidmung, Dotierung.

be-wederen, widrig, hässlich machen.

be-wegelik, 1. beweglich. 2. ergreifend.

be-wegen, -wagen, 1. bewegen. 2. erwägen, überdenken; refl. sich bedenken, bei sich überlegen.

be-wegen (u. beweget?), adj. Part, gewogen, freundlich.

be-weginge, 1. Bewegung; Aufregung, Aufruhr. 2. Erwägung.

be-weien, -weijen, bewehen, anwehen.

be-wêken, 1. erweichen; zu etwas bewegen. 2. weich, sanft, zärtlich behandeln.

be-wêkinge, Erweichung.

be-welven, mit einem Gewölbe versehen.

be-wenden, 1. anwenden, verwenden, fügen, einrichten. 2. Part. bewendet, bewant sîn, gefügt, eingerichtet, beschaffen sein; mit Adv. wol, ovele, vele etc. abs. der Mühe wert.

be-wender, der etwas an-, aufwendet.

be-wênen, weinen; beweinen.

be-wênlik, 1. weinend, bethränt. 2. zu Thränen rührend.

be-werden laten, gewähren lassen, nicht stören. (= beweren?)

be-werden (= beweren, bewerren), hindern.

be-werdiget, geachtet, verdienstvoll.

be-were, -wer, f. 1. Hinderung. 2. Verwirrung, Unruhe.

be-were, m. (= ge-were), Gewährsmann.

be-weren, in die were (detentio) jemandes lassen, in die were geben.

be-weren, beweisen, darthun, wahrmachen, probare.

be-weren (= werren), wehren, hindern.

be-weren, leisten, gewähren, praestare?

be-werer, Hinderer.

be-weringe, 1. Hinderung. 2. Bewährung, Beweis. 3. Belassung.

be-werken, 1. einhegen, umgeben. 2. einschliessen, bedecken, besetzen.

be-werkinge, Einfriedigung.

be-wermen, refl. sich wärmen, erwärmen.

be-wernisse, Hinderung (= bewer, be-weringe).

be-werp, n. Entwurf, Skizze.

be-werpen (-warpen), bewerfen.

be-werren (-weren), 1. bestricken, verwickeln, intricare. 2. verwehren, hindern, im Besitzrecht stören, impedire. 3. beschäftigen. 4. refl. sich verstricken, verwickeln; sich zu thun machen mit etwas, sich befassen mit.

be-werven, 1. ins Werk setzen, unternehmen. 2. refl. sich durch Werbung mit Truppen versorgen.

be-wervinge, Unternehmung.

be-wêset, verwaist.

be-wêten, 1. für etwas sorgen, ins Auge fassen. 2. wissen um etwas. 3. refl. sich in Kenntnis, Einvernehmen setzen, sich vereinbaren mit jem.

be-wêtlik, nachweisbar, erweislich.

be-wêtunge, Bekanntschaft mit etwas, das Wissen um etwas.

be-wien, -wigen, weihen.

be-wigen, 1. bekämpfen. 2. zum Kampfe rüsten.

be-wîkhusen, mit wîk-husen (propugnaculis) versehen, befestigen.

be-wile(n), 1. zuweilen. 2. vor Zeiten.

be-wilkoren, 1. geloben. 2. refl. sich verpflichten.

be-willen, 1. belieben; einwilligen (auch refl.) 2. jem. etwas zugestehen.

be-willer, Consensgeber.

be-willigen, 1. einwilligen. 2. willig machen, bewegen.

be-willinge, Bewilligung.

be-wimpelen, verschleiern, verhüllen.

be-wimpelinge, Verhüllung, Bedeckung.

be-winden, 1. umwinden, verstricken, umfassen; in die Hand nehmen, übernehmen, besorgen. 2. refl. sich mit etwas befassen; sich wohin kehren oder wenden. 3. = bewenden, fügen, einrichten.

be-wînkopen, durch einen Weinkauf bestätigen.

be-wint, n. Regiment, Regierung; concr. Herschaft, Provinz.

be-wîs, n. (und m.?) Beweis, Zeugnis.

be-wisen, 1. zeigen. 2. aufweisen, aufzeigen. 3. anweisen (von Zahlungen), designare, ostendere. 4. einweisen, das Gut dem Beliehenen anweisen. 5. unterweisen. 6. beweisen (durch Zeugen etc.) 7. refl. sich zeigen, erscheinen.

be-wiser, (Vor)zeiger.

be-wisinge, 1. Beweis. 2. Einweisung (in den Besitz).

be-wîslik, erweislich; sichtbar.

be-wissenen, Sicherheit geben, Caution stellen.

be-wisten, -wistigen, auf Tagelohn Vorschuss geben.

be-witten (= bewêten). Wissen.

be-wogen, gewogen.

be-woldigen, bewältigen; Gewalt anthun.

bewollen, befleckt, verunreinigt.

be-woltern, wälzen.

be-wone, bewane (be-wonen), gewohnt.

be-wonen, sich gewöhnen, assuescere.

be-wonen = be-wanen, in Verdacht haben.

be-won(e)t, üblich, gewöhnlich.

be-wonlik, gewöhnlich.

be-wor, n. (?) Verwirrung.

be-worden, mit Worten aussprechen.

be-worden, zu einer Wurth machen (s. wôrt).

be-woren, Part. zu bewer(r)en, der in Krieg, Fehden etc. verwickelt, verstrickt ist.

be-worenheit, 1. Verwirrung. 2. Widerspenstigkeit, Lust Verwirrung anzurichten, contentio.

be-worliken, b. dôn, Verwirrung anrichten, contentiose agere.

be-wornicheit = be-worenheit.

be-written, den Segen über jem. sprechen, (ursp. schreiben, ritzen?)

be-wrogen, anklagen.

be-wust, Wissen.

be-zingelen, -zingen, mit einer Zingel umgeben; umzingeln.

be-zwacken, Abbruch thun, einem zusetzen.

bi, 1. präp. bei, an; in, während; gegen, ungefähr; von, aus, durch, vermittelst; bei Strafe, Verlust 2. adv. bei; bi also, (dat), unter der Bedingung, in der Weise, in sofern; bei Seite, weg, in bi-dôn etc.; vor Subst. zeigt es häufig das Unregelmässige, Unordentliche etc. an.

bi- auch = be- (und umgekehrt).

bibbe, eine Art Lamprete (Neunaugenkönig).

bi-belegen, nahe bei gelegen; anliegend.

bi-beseten, in der Nähe ansässig.

bi-bestân, beistehen, helfen.

bi-bestant, Beistand, Hülfe.

bi-bestendich, beiständig, hülfreich.

bi-bestendicheit, Bestand; (Beistand).

bi-breken, ab-, niederbrechen.

bi-bringen, 1. wegschaffen, bei Seite bringen. 2. zu Stande bringen, bewirken; zufügen. 3. beweisen. 4. melden, angeben.

bi-bringer, Angeber, Ohrenbläser.

bi-broke, Neben-, Strafgelder.

bichtbrêf, literae absolutoriae, Ablassbrief.

bichte, f. Beichte.

bichten, sw. v. 1. beichten, bekennen. 2. peinlich verhören. 3. (= buchten), pralen.

bichter, Beichtvater.

bichterie, Amt eines Beichtigers.

bichtes-wise, nach Art der Beichte.

bichthorer = bichter.

bichtiger, 1. Bekenner der Wahrheit, confessor. 2. Beichtvater.

bicht-pennink, Beichtpfenning.

bicht-vader, Beichtvater.

bick-ârs, -êrs, intertrigo, bubo (Wolf).

bick-bere, Vaccinium myrtillus.

bicke, Spitzhacke, Zweispitz.

bickel, Knöchel (von Schafbeinen); Würfel, Fangstein (im Kinderspiel).

bickel-stên, 1. mit einer Spitzhacke von Steinen abgeschlagene Stücke. 2. Würfel, Fangstein (der Kinder).

bicken, sw. v. mit einer Spitze klopfen, picken; von bebrüteten Eiern, in denen die Küchlein die Schale durchbrechen wollen.

bickhûs, Haus, in welchem die bicken für Todtengräber oder Bauleute aufbewahrt werden.

biddelkoste, Bewirtung, welche den Hochzeitsbittern gegeben wird.

bidden, st. v. 1. bitten; – (die Sache durch Gen., umbe, to, Infinitiv oder Satz mit dat; die Person sehr häufig durch Dativ, und up). 2. von jem. eine bede (Steuer) verlangen. 3. einladen.

bidder, Bitter, Fürbitter.

bidderinne, Bitterin, Fürbitterin.

biddersche, Bitterin, bes. die Hochzeits- oder Leichenbitterin.

biddesterinne = bidderinne.

biddestersche = bidderinne.

biddinge, Bitte.

bidell = bidellium, ein Edelstein.

bidiger = bedeger.

bi-dôn, bei Seite schaffen, fortschaffen, beilegen.

bi-dwele, (Nebentuch), Serviette.

bie (beie), f. Biene; bie-kâr, Bienenkorb; bie-moder, Königin.

bi-ein-komen, zusammen kommen.

bier-gelde = bargildus.

bi-gân, daran gehen; übernehmen.

bi-gank, Beigang (in der Weberei); das Überschüssige?

bigat, ein Schiffsgerät (?).

bi-gebringen, darthun, beweisen.

bi-gelachte, Beilage; Depositum.

bi-gelove, bi-love, falscher Glaube; Aberglaube.

bi-gelovich, abergläubisch.

bi-geweken, (jüngst) verwichen, vergangen.

bi-gordel, (lederne) Tasche am Gürtel.

bi-gôt(e), (Beiguss), Sauce?

bi-graft, Begräbnis.

bi-hank, Anhang.

bi-huden, verstecken.

bi-kant, bi-kantes, ungefähr (by chance).

bi-komen, 1. intr. beikommen, accedere. 2. sich ereignen, geschehen. 3. zu Ohren kommen. 4. trans. betreffen, anlangen (mit Dat.)

bi-kôp, unerlaubter Kauf.

bi-kopen, -kôpslagen, s. bekopen.

bi-koste, unerlaubter Schmaus.

bi-kumpst, Zusammenkunft.

bîl, n. (bile), f. Beil.

bi-lach, Winkel-, unerlaubtes Gelage.

bi-lacht, Beilager, Hochzeit.

bi-lade, kleiner Kasten (Nebenkasten) in einer grösseren Lade, bes. zum Aufbewahren von Kostbarkeiten.

bi-lage, Depositum.

bi-lank, -langes, entlang, längs.

bilde, s. belde.

bildelicheit (-elcheit), Billigkeit.

bildelik, billig; adv. bildeliken.

bilden, sw. v. billig sein, gebühren.

bild-(h)aftich, musterhaft.

bildich, bildichlik = bildelik.

bi-legge, Serviette.

bi-leggen, 1. beilegen, beseitigen; abthun; (Zeugen) zurückweisen. 2. zum Beiliegen geben, verehelichen. 3. belegen, beweisen. Auch = biliggen, helfen.

bilen-messet (bile-mes), Beilmesser, Schneidemesser der Schuster.

bi-lichte, n. Dämmerung.

bi-liggen, beiliegen; anhangen, beistehen, helfen.

bi-ligger, Anhänger, Helfer.

bi-ligginge, 1. Anhängerschaft. 2. Beilager.

bilken, sw. v. nach Billigkeit schätzen.

bilkinge, billige Schätzung.

bilk, bilken = billich (bildelich); billiken (bildeliken).

bilken, n. Weichbild?

bille, Schriftstück, syngraphum (Rechnung, Wechsel etc).

bille, f. Hinterbacke, clunis.

billen-sât, der Same von Hyoscyamus niger.

billen-wortele, Wurzel von Hyosc. niger.

billich, bilk, billig, passend, gerecht; adv. billichliken u. billiken, bilken.

billix d. i. billiges, adv. zu billich.

bi-lofte, Neben-, Winkelverlöbnis.

bi-love = bi-gelove.

bi-lovisch, falschgläubig, bifidus.

bilre, Zahnfleisch, gingiva.

bîl-schillink, Beilschilling (Abgabe der Knochenhauer).

bilse, Hyoscyamus albus u. niger; bilsensât (u. billersât), Same dieser Pflanze.

bi-minte, Menta.

bimmeln, (mit kleinen Glocken) läuten.

bi-morgensprake, ausserordentliche Morgensprache.

bin = binnen.

bi-na, beinahe, fast.

bi-namen, recht eigentlich, genau so wie es gesagt ist, mit Namen.

bi-naber, (tautol.) Nachbar.

bindeken, n. eine kleine Binde (als Frauenschmuck).

bindel-hanschen, Handschuhe, die man in der Ernte beim Binden des Kornes anzog.

bindel-maget, (Korn)-Binderin.

binden, st. v. 1. binden; sik to hope b., sich verbinden, vereinigen. 2. verbinden (Wunden).

bindestersche, (Korn)binderin; = bindelmaget.

bindich, bündig.

bindinge, Band, fascia.

bi-nemen, beseitigen.

binnen, bin, 1. adv. binnen, innerhalb. Superl. binneste, binnenste, das Innerste. 2. präp. räumlich u. zeitlich: in, innerhalb; mit Dat. u. Acc., in adv. Verbindungen auch mit Gen. z. B. binnen landes, binnen vredes etc., binnen unlange, seit kurzer Zeit. – modal: binnen sîn eines dinges, eines Dinges inne sein, wissen. to binnen maken, belehren; elliptisch: (nicht) binnen wellen, (nicht) einleuchten wollen.

binnen-landesch, inländisch, einheimisch.

binnen-lude, die innerhalb der Stadt Wohnenden.

binnen-schap, innerer, geheimer Schrank in einer Kiste.

binnen-wendich, präp. innerhalb; adj. inwendig.

binnen-wendicheit, das Innere.

binnerpacht, Pacht an Geld, Hühnern u. kleineren Naturalien.

binnes, binnens = binnen.

bint, n. Gebinde (Garn); Fach.

bint-exe, Bind- (Stoss)axt.

bintsel, n. 1. Bindsel, Seil, um Taue zusammenzubinden. 2. Halfter, Strick, capistrum.

bi-plicht, Hülfe, Beistand.

bi-plichten, im Spiel mit setzen (auf Gewinn oder Verlust); jemandes Anhänger sein.

bi-plichter, Beipflichter, assecla, assentator.

bi-plichtinge, Beipflichtung, Hülfe, Mitwirkung.

bi-rede, 1. Beispiel. 2. Nebenrede, Clausel.

bireit = Barett (als Kopfbedeckung der Geistlichen).

bi-richt, Nebengericht.

bi-rider, Beireiter.

birken- (barke-)meier, Trinkgefäss aus rohem Birkenholz.

birve = berve.

bisant, byzantinische Goldmünze.

bischedôm, Bischofs-Bistum.

bischop, Bischof; bischop-dôm, Bistum.

bischuw, Beschau, Beratung?

bisemer, s. besemer.

bi-setten, 1. als Pfand einsetzen, dran wagen. 2. bei Seite setzen; einkerkern; beilegen (eine Sache), abthun.

bi-sides, beiseits.

bi-sidhalven, an der Seite.

bi-sitter, Beisitzer.

bi-slach, Nebenbau, Verschlag; eine feste, steinerne Bank vor dem Hause.

bi-slapen, Beilager halten.

bi-slaper, -sleper, Beischläfer; Kämmerer, Kämmerling, cubicularius.

bi-slapinge, Beilager.

bi-slâpster, Beischläferin.

bi-slepersche, Beischläferin.

bislôk, Binsenlauch, serpillum; schoenoprasium.

bi-solt, Beihülfe?

bi-sorge, 1. Seelsorge, das Amt eines Seelsorgers. 2. geistlicher Sprengel.

bi-sorger, Curator; Beistand.

bi-spel, Beispiel, Gleichnis.

bi-sprake, -sproke, 1. Einrede, Einsage, Einspruch, Widerspruch. 2. Besprechung, Rücksprache.

bi-spraken, -spreken, Einrede, Einspruch erheben; widersprechen.

bi-sprakich, b. maken = bispraken.

bi-spreke = bi-sprakich.

bi-sproke, 1. Gerede. 2. Sprichwort.

bi-sprunk, Ehebruch.

bissen, sw. v. 1. wie toll hin- und herlaufen, bes. vom Rindvieh, wenn es vom Bisselwurm (oestrus bovis) umschwärmt und gestochen wird, oder in der Brunstzeit ist. 2. in Aufruhr bringen, conturbare.

bist, Lockung? Erregung?

bi-stân, beistehen; zugestehen.

bi-standich, -stendich, beiständig, Hülfe leistend.

bi-standicheit, Beistand.

bi-stat, Neben-, Nachbarstadt.

bistel (-stal), 1. Vorbau von Stein oder Holz (vor der Thüre), Erker, menianum. 2. Gerät zum Fischen; eine Art Netz?

bi-stender, Anhänger, Helfer.

bi-stentlich, beiständig, Hülfe leistend.

bi-stentnisse, Beistand.

bîster, 1. umherirrend, vom rechten Wege abweichend, ins Wilde gehend; b. werden oder sîn, mit Gen. verlustig werden oder sein. 2. übertr. verwildert, verwirrt, verkommen, unzüchtig; elend, schlecht.

bîsterbose, sehr, überaus, (grimmig) böse.

bîsteren, sw. v. umherirren, irre gehen, errare.

bîstergenge, umherschweifend, arbeitslos, dienstlos.

bîsterigen, adv. verworren, verkehrt, widersprechend.

bîsterlîk = bîster; bisterliken, adv.

bîsterlopen (= bîsterlopende), arbeitslos, dienstlos umherirrend, Vagabund.

bîsternisse, Irregehen; Irrtum.

bîstervare, Irregefahrener.

bîstervri, biesterfrei, d. h. frei, unter keiner Hode stehend; dessen Vermögen im Todesfall vom Fiscus eingezogen wird.

bistete, Hülfe?

bi-strecken, helfen, unterstützen.

bi-sweke, Beeinträchtigung, Nachteil.

bit (bitte) = bete, Gebiss.

bit, präp. bis.

bit, n. ein Loch ins Eis geschlagen.

bi-tale, Beschuldigung.

bite, (Raupe oder) Blutegel.

bi-teken, 1. Zeichen, Abzeichen, Märk. 2. Beispiel (zur Erklärung dienend), Symbol.

biten, st. v. beissen; schneiden (von Waffen).

bite-schâp, Spottname auf einen Bischof.

bitinge, das Beissen.

bi-tît, die nicht gesetzliche, aussergewöhnliche Zeit; Unzeit.

bitter, bitter.

bitteren, sw. v. bitter machen, verbittern.

bitterheit u. bittericheit, Bitterkeit.

bitterich, bitterlich.

bitterliken, bitterlich; heftig, sehr.

bitzen (ist hochd. Form; tz = ss), Bissen, Bisschen.

bi-val, 1. Anhang, Hülfe; b. dôn, helfen, assistere. 2. Beifall, Zustimmung.

bi-vallen, auf jemandes Seite treten, ihm beistehen; jem. Recht geben.

bi-vank, n. ein mit irgend einer Befriedigung umgebenes Stück Land, septum, conseptum; ein ausgesondertes, eximiertes Stück Land.

bi-vellich, 1. = be-vellich, passend, genehm. 2. beifallend, Hülfe leistend.

bi-vligen, 1. bei-ordnen, bestellen. 2. jem. Schaden zufügen, ihm etwas anthun.

biffen, sw. v. das Haar bauschig machen.

bivot, bibot, Artemisia.

bi-vrede, Beifriede, d, h. vorläufiger (nicht vollständiger, rechter) Friede, Waffenstillstand.

bi-wân, Zweifel.

bi-wanen, beiwohnen, zusammensein?

bi-weges, adv. zur Seite.

biwende = bivank, hd. Beunte, Bünte.

bi-wendich, dem Gerichtsherrn verfallen.

bi-werf, Nebengeschäft.

bi-weselik, umgänglich, freundlich.

bi-wesen, 1. dabei sein. 2. vorbei sein.

bi-wesent u. biwesinge, Beisein, Gegenwart; Umgang, Gesellschaft.

bi-wisen, zur Seite weisen.

bi-wîf, Nebenweib, Concubine.

bi-worp, Ring am Griff eines Messers, Dolches etc.

bi-wort, Sprichwort, Gleichnis.

bi-wort = bênsuge.

bi-wuth? alts. bewod, Ernte; bildl. vom Strandgut?

bla (blaw, blauwe), 1. blau. 2. dunkel, finster. 3. falsch, unächt, schlecht. Subst. blauer Fleck als Folge eines heftigen Schlages.

black, n. (schwarze) Dinte.

black-horn, Dintenfass (aus Horn).

black-krût, Dintenpulver.

blackmalen, eingelegte Arbeit (opus plumarium), Nielloverzierungen machen.

black-pulver, Dintenpulver.

black-schiter, Schimpfname auf Leute, die mit der Feder arbeiten.

black-visch, Dintenfisch, sepia.

bladder, bledder (bledere), f. Hautblase, Blatter, Pustel.

bladderich, voller Hautblasen, Blattern.

blade-lôs, Sedum acre; herba vermis.

bladen, sw. v. die Blätter abstreifen.

blaffen, sw. v. bellen; lästern.

blaffert, 1. kleine Münze ohne Bild u. Zeichen. 2. Plapperei?

blaffert-brôt, -nagel, Brot, Nagel im Werte eines blaffert.

blaken, sw. v. (qualmend) brennen, glühen.

blank, glänzend weiss.

blank, eine Münze. 1 Gulden (geldrisch) = 14 Blanken. 1 Bl. = 12 Deut (1 rhein. Bl. = 6 Deut).

blanke, f. Planke, Bohle.

blanken, sw. v. mit Planken versehen.

blanken, sw. v. = blenken, blinken, glänzen.

blanketten, -kitten, sw. v. blank, glänzend machen, schminken, fucare.

blare, f. Blesse; Name einer Kuh mit einer Blesse.

blarren, sw. v. blöcken wie ein Schaf. 2. (laut) weinen.

blas, n. brennende Kerze, Fackel, fax.

blase, f. (Dem. blaseken), Blase; als Beutel benutzt für Geld, Gewürz etc.

blase-ketel, .. kessel? kleiner Kessel vom Inhalt einer (Schweins)blase?

blasen, st. v. intr. blasen, laut atmen schnauben; trans. blasen.

blasenhengst, Pferd mit weisser Stirn.

blasinge, Blähung.

blat, n. 1. Blatt. 2. Halszäpfchen, uvula. 3. Zunge. 4. Webergerät (Blatt der Weberlade) u. sonstiges blattförmiges Gerät.

blat-bîl, Blatt- (breites) Beil.

blauelse, blaue Flecken vom Schlagen.

blau-hant u. blau-vinger, Bezeichnung eines Meineidigen.

blau-vôt, Blaufuss, eine Falkenart (im M. A. auch gegessen).

blawe, s. bla. Als Subst. blaue Farbe; der blaue Fleck, den ein Schlag zurücklässt, livor (Ggs. blôt).

blawunde, vulnus intercutaneum.

bleck, n. Blech; blecken, blechern.

blecken, sw. v. blicken machen, entblössen, bis aufs Hemd ausziehen.

bledeken, Blättchen (Boden einer Karre).

bledícheit, Blödigkeit, Furchtsamkeit.

blei(g), bleger, bleier, der Fisch Blei. silago, alburnus.

blei-kulderinge, das Laichen der Bleie.

blei-lek, -leket = bleikulderinge.

blek, blik (blech), n. 1. eine Fläche Landes, Raum, Platz, Stelle, Fleck, spatium. 2. Flecken, kleiner (und auch grosser) Ort.

blêk, bleich; weiss, farblos.

blêke, f. Bleiche.

blêkelachtich, blässlich.

bleken, sw. v. bellen (vom Hunde); blöcken (von Schafen u. Ziegen).

blêken, sw. v. bleichen.

blêkheit, Bleichheit.

blêkvar, bleichfarbig.

blenden, blinden, sw. v. blind machen; verdecken.

blenken, sw. v. blinken, glänzen.

blenkenheit, Glanz.

blenkeren, sw. v. glänzen.

blerre, lautes Weinen, Wehklage, ploratus.

blerren (blarren), sw. v. plärren (vom Schafe); laut weinen.

blesse, erbittert?

blesse, bles, f. der weisse Nasen- oder Stirnfleck.

blesset, mit einer bles versehen (Pferd).

bleten, sw. v. plärren wie die Schafe, balare.

bli, blig, n. Blei.

bliant, ein mit Gold durchwebter Seidenstoff.

bliflik (blivelik), bleibend.

blick, m. 1. Glanz, Schein, Blitz. 2. blickender Schein, facinus manifestum.

blick, n. Blech; blickvlasche, Flasche von Blech; blicken, blechern.

blick = blek.

blicken, sw. v. Glanz von sich ausstralen, sichtbar werden, sich zeigen; blickende erven, wirklich vorhandene Erben; b. schîn, Augenschein.

blicken, adj. = blickende, manifestus, evidens.

blickinge, das Scheinen, Erglänzen.

blickspel, spectaculum?

blide, f. Maschine, um (Stein-) Kugeln zu werfen.

blide, fröhlich, heiter.

blidelik (en), fröhlich.

bliden-hûs, -schrank, Ort, wo die bliden aufbewahrt wurden (Zeughaus, Arsenal).

bliden-nagel, Nagel (Bolze) zur blide.

bliden-stên, Stein, der aus e. blide geworfen wird.

blide- (bli-, blît-) schop, Fröhlichkeit, Heiterkeit; fröhliches Fest, Gastmahl, Hochzeit.

blidicheit, Fröhlichkeit, Heiterkeit.

blidichliken, fröhlich, heiter.

bliech-achtich, blass, bleich, subpallidus.

blien, bligen, bleiern.

bli(g)asche, Bleiasche (molybditis).

bli(g)nagel, Bleinagel.

bli(g)wit, Bleiweiss, cerussa.

blindelinge, adv. blindlings.

blindes, auf blinde Weise.

blindefalle, das Tau, womit das unter dem Bugspriet befindliche Segel (die Blinde) gehisst wird.

blint, blind; von Thüren u. Fenstern: zum Schein angebracht; blinde pile, Ggs. zu Feuerpfeilen.

blintlik, blinder Weise.

blintnisse, Blindheit.

blîf, n. das Bleiben, Verzug, mora. sonder b., unverzüglich.

bli-vâr, bleifarbig.

bli-vater, der Glas in Blei fasst, Glaser.

bliven, st. v. 1. bleiben; verunglücken, sterben (gern mit dem Zusatze dôt); bes. zur See verunglücken (von Schiffen und Menschen). 2. b. bî, auf jemandes Seite treten; sich jemandes Urteil unterwerfen, sich dessen Spruche fügen.

blivinge, das Bleiben, Dauern.

blixeme, -ene, m. Blitz.

blixemen, sw. v. blitzen.

blixem-slach, Blitzstral.

block, m. und n. 1. Block, truncus. 2. Block oder Klotz, in welchen man die Füsse der Gefangenen schloss, nervus, cippus. 3. blockähnliche schwere Kiste zur Aufbewahrung von Geld, Documenten etc. 4. blockähnlich Gehäuftes. 5. Schiffsrolle. 6. Ackerstück (mit Graben oder Zaun umgeben, oder ein Queracker.) 7. Goldschmidtsarbeit?

blocken, sw. v. die Füsse in den Block schliessen.

block-hûs, Blockhaus, propugnaculum.

block-slot, grosses Vorlegeschloss.

block-stock (tautol.) = block 3.

blode, schwach; furchtsam, verzagt.

blodehertich, schwachherzig.

blodelse (blodsel), Blutrunst (durch Schlag entstanden), blutige Verletzung.

bloden, sw. v. bluten.

blodich, blutig; bl. tegede, Viehzehnte; bl. dufte, Viehdiebstahl.

blodichlik, blutig.

blodigen, auf blutige Weise.

bloen (blogen, bloien, bloigen, blugen), sw. v. blühen.

blogende, f. Blüte.

bloginge, Blüte.

bloisendreger, Fackelträger (der blose, blase trägt).

bloite, (die goldene Ader), Hämorrhoiden?

blome, Blume, eine Art Gewürz (Muskatblumen?); (bes. im Plur.) menses, menstruum.

blomen, sw. v. blühen.

blomen-gêl, blumengelb; Bezeichnung eines Kleiderstoffes.

blomet, Blumenweide (blühende Heide).

blômware, die Berechtigung, blômholt d. h. hartes Holz zu hauen (Ggs. dustware); das blômholt selbst.

blont, s. blunt.

blosem, blossem, f. (?) Blüte.

blosen, bloschen, sw. v. erröten, erglühen.

blôt, blût n. Blut; Blutverwandtschaft; lebendes Wesen.

blôt, bloss (nichts als, nur), nackt; arm, mittellos; al blôt, ganz offenbar.

blôt, f. Blüte, floritura.

bloten, adv. bloss, nur.

bloten, sw. v. 1. blössen, entblössen; offenbaren. 2. (bloss, wüst machen) niederlegen (ein Gehöft etc.).

blôt-gank, Blutgang; spec. rote Ruhr.

blôt-gêter, Blutvergiesser.

blôt-getinge, Blutvergiessen.

blôt-gir, blutgierig.

blôt-hant, mittellos, dürftig (vgl. gût van bloter hant gewinnen, aus Mittellosigkeit zu Vermögen gelangen).

blôt-hunt, Blut-, Schweisshund.

blotinge, Entblössung; Offenbarung.

blôtliken, 1. = blodeliken, blöde, schüchtern. 2. genau, sorgfältig (eig. ohne Hülle).

blôt-risene, blutfliessende Wunde.

blôt-ronn (-renn, -rinne, -rint, -runt, -renninge, -ronninge, -runninge), f. Blutrunst.

blôt-runnich, blutrünstig.

blôt-runst, f. Blutrunst.

blôt-stên, Blutstein, lapis Haematites; bolus armenicus.

blôt-stortent u. -stortinge, Blutvergiessen.

blôt-storter, Blutvergiesser.

blôt-vallich, blutig.

blôt-var, blutfarbig.

blôt-wort, Capsella (bursa pastoris).

blôt-wunden, sw. v. (blutig) verwunden.

blumblome, welche Pflanze?

blunt, blont, blond, bläulich-gelb, lividus.

blûs = blas, Fackel, Leuchte; bluse, Feuerturm, Feuerwarte, Pharus.

blusamicheit (= blosamicheit), Blühen, Gedeihen.

blusemen, sw. v. feuern, heiss machen.

blusen, sw. v. Wartfeuer machen; bildl. feuerrot aussehen.

bluser, Feuerwärter.

blusetorm, Feuerturm.

blût-, bludelos, blutlos.

bluwel, bluel, Bleuel, Werkzeug zum Schlagen.

bluwen, sw. v. schlagen.

bo = be, namentlich in Compp.

bôch, bûch, m. 1. Ring. 2. Bug, Keule, Schulter. 3. Bug des Schiffes, Vorderteil. 4. Biegung; Wendung. 5. Bezeichnung eines Ackerstückes.

bôchholt, Krummholz?

bôchlik, biegsam.

bôchribbe, Bugrippe, die vorderste R.

bôchsak = bokessak, bokesbudel?

bôchsam, biegsam.

bôchsprêt, Bugspriet.

bodde, s. bodene.

boddele, f. aufwallende Wasserblase, bulla.

boddelen, buddelen, sw. v. Blasen aufwerfen.

bode, bade, m. Bote; Gerichtsbote; Dienstbote.

bode, f. Vorladung.

bode, f. 1. kleines, von Handwerkern u. s. g. kleinen Leuten bewohntes Haus. 2. Baracke, Zelt; Verkaufs- und Arbeitsbude.

bode = bodene, Fass.

bódeker, bodiker, Böttcher.

bo-dêl (Bau-teil?) oder bodel (= budel?), das gesammte Vermögen.

bodel, boddel, m. Büttel, Gerichtsdiener, namentl. Scharfrichter, Henker.

bodelen, sw. v. bütteln, d. h. jem. dem Büttel übergeben?

bodelgût, unbewegl. Vermögen, Landgut.

bodelie, Büttelei, Wohnung des Büttels, auch als Gefängnis dienend.

bodeman, Bewohner einer bode.

bodeme, 1. (von Wachs, Fett etc.) Klumpen, Scheibe, Boden, (Bottich); 2. = bodene.

bodeme, boddeme, bodden, m. 1. Boden, bes. eines Schiffes; das ganze Schiff, insofern der b. die Last fasst. 2. Gewässer, das von Schiffen befahren wird (»bodden, ein niedriges Binnenwasser«. Dähnert.). 3. als f. ein flaches Schiff?

bodemen, sw. v. mit einem Boden versehen, Boden einsetzen.

bodemen, sw. v. auf Schiff und Ladung (Bodmerei) leihen.

bodem-stede, Stätte, Stelle des Bodens, wo ein Gebäude steht.

bodem-tol, Zoll von allem, was in Gefässen eingeführt wird.

boden-bank, Bank, auf der die bodene, Bütten, stehen.

boden-brôt, 1. Botenbrod, Lohn für eine überbrachte Botschaft. 2. die Botschaft selbst.

bodene, boden, bode, bodde, budde, butte (u. bodeme etc.) 1. offenes Fass, Bottich, Wanne etc., dolium. 2. die hölzerne Einfassung des Mühlsteins, Mühllauf.

bodener, Bewohner einer bode; Büdner.

boden-mekere, Bottichmacher, Böttcher.

boden-rôf, Deckel über e. bodene.

boden-stulpen (einer Person einen Bottich [oder Kufe] aufstülpen und so widerstandsunfähig machen [?]), berauben, ausrauben, ausplündern.

boden-stulper, (nächtlicher) Räuber, Plünderer.

boden-tafel, Gesinde-tisch.

boderen, sw. v. waschen?

bode-schop, f. Botschaft; m. Botschafter.

bode-schoppen, sw. v. verkündigen, melden; bodeschopper, Botschafter.

bodik-holt, Böttcherholz, Fassdauben.

bodinge, 1. Botschaft. 2. Vorladung. 3. Aufgebot (zum Kriege).

boge, biegsam.

boge, m. 1. Bogen. 2. (Fenster-) Rahmen. 3. Flurname (nach der Gestalt benannt, = bôch?).

boge, f. Biege (curvatura,) Gelenk.

bogel, boggel, m. Bügel, Ring; dorch den b. slân = das bogelspel üben, einen Ball durch einen Ring oder Bügel treiben.

bogel-iser, Bügeleisen.

bogel-rugged, mit gebogenem Rücken.

bogen, sw. v. beugen, biegen.

bogen (= bagen), sw. v. pralen, rühmen.

bogen-sage, Kreissäge.

bogen-schere, Kreisschere.

bogen-schote, Bogenschuss; als Längenbezeichnung.

boge-rêp, das Tau, welches die Boje am Anker befestigt.

bogesam, biegsam; gefällig, freundlich.

boge-tange, Biege-zange.

boghaftich, biegsam.

boginge, Beugung.

bohurt, burt, m. Ritterspiel, Buhurt.

boie, f. 1. Fessel. 2. Treibbake.

bojer, bojert, m. kleines Fahrzeug mit einem Maste.

boisolt, Baisalz, Meersalz (aus Baye, Hafenort südlich von Nantes).

boiwede (= buwede), Ernte.

bôk, n. Frucht der Buche, Bucheckern.

bôk (bûk), n. Buch.

boke, f. Buche.

bôk-ecker, Eichel der Buche.

bok-el-budel = bokesbudel.

bokele, f. die aus e. Erzbeschlage bestehende halbrunde Erhöhung in der Mitte des Schildes.

bokeler, m. Schild mit e. bokele, grosser Schild.

boke-mole, Stampfmühle.

boken, büchen.

boken, sw. v. 1. klopfen, schlagen; vlas b., durch Klopfen weich machen. 2. pochen, pralen.

boken, sw. v. vergeben von Todeswegen (eig. buchen).

boken-schot, das beste Buchenholz ohne Knorren.

boker, Schläger, Klopfhammer, metellus.

bokeral, Art des feinsten weissen Leinens, bissus jacinctus.

bokerei?

bokes-budel, Beutel für ein Buch, namentlich Gesangbuch; später: das übertriebene Festhalten an alter Sitte, Bocksbeutel.

bôkmast, Buchmast.

bôkstaf, m. Buchstabe.

bokstaven, sw. v. buchstabieren.

bokunge, Verbuchung; Vergabung von Todeswegen (inscriptio).

bôk-vorer, Buchhändler.

bôk-wête, Buchweizen.

bôl, n. Stück Landes; Landgut (praedium).

bol, unterhöhlt, hohl, spongiosus, cavernosus.

bolaftich, porös, nicht fest.

bolborch = bolbreng.

bôlbreng, (altfr.) Ausstattung, was die Frau mit ins bol(d) bringt.

bolde, balde, rasch, sogleich.

boldeke (baldeke), -dek, -dik, -dok, -dich, n. Seide aus Baldac, d. i. Bagdad; Kleider oder Decke daraus; bes. das Leichentuch, Sargtuch.

bole, bale, f. bauchiges Gefäss (Bowle).

bole, bolle, bale, f. Bohle.

bole, m. Buhle, trauliche Bezeichnung von Verwandten (namentlich Brüdern) oder sonst durch Beruf nahestehenden oder befreundeten Personen (vgl. gildebole, kalandsbole = Gildebruder etc.). f. Buhlerin.

bolen (balen), sw. v. mit Bohlen, Dielen belegen.

bolen, sw. v. Buhlschaft treiben.

bolen, sw. v. ausstatten (vgl. bôlschat).

boleken, (leibliche) Geschwister; boleken-kindere, Geschwisterkinder.

bolen-brêf, Liebesbrief.

bolen-lêt, Liebeslied, unzüchtiges Lied.

boler, Buhler.

bolgen, bulgen, (Part. zu belgen) zürnend, b. môt, Zorn.

bolieren (bolêren), sw. v. Buhlerei treiben.

bolinen, Bugleinen, die Taue, womit die dem Winde zugewandte Seite nach vorn (nach dem Buge) geholt werden.

bolken, sw. v. bölken, vom Schreien des Rindviehes, mugire.

bollart, eine Art schlechten Pelzwerkes? oder Art Felle?

bolle, alles was von runder, knopf- oder kugelähnlicher Gestalt ist.

bollik = boldek.

bollinge (= bolinge), Bohlung, Fachwerk.

boll-îs, Wind-eis, Hohl-eis.

bolsan, m. Stange mit einer Fahne; die Fahne selbst.

bôlschap, Buhlschaft; concr. Buhlerin.

bôlschat, Hausschatz, d.i. der Frau ins Haus mitgegebener Schatz, Aussteuer.

bolt, balt, rasch, kühn, trotzig.

bolte, bolten, m. 1. Bolz, Pfeil. 2. runder Stab. 3. Fessel, Fusseisen. 4. Rolle (unverschnittener) Leinewand.

bolteken, ein kleines Mass für Flüssigkeiten (Bier).

bolten-dreier, Bolzendrechsler.

boltvê, urspr. das Vieh, das der Braut als Aussteuer mitgegeben wurde; überh. Aussteuer, Mitgift.

bolwerk, n. urspr. Bohlenwerk, hölzerne Wehr; später jede Befestigung (auch von Erde).

bolwerken, sw. v. mit einem Bollwerk versehen.

bôm, m. 1. Baum, Stange. 2. Schlagbaum. 3. Lichtbaum (Gestell, um Lichter darauf zu setzen). 4. Hebebaum. 5. Sattelbaum etc. 6. lübsche b., Bezeichnung für das Niedergericht in allen Städten, in welchen das Lübische Recht galt.

bomer, Baumwärter, der den Schlagbaum zu öffnen oder zu schliessen hat.

bôm-garde, Baumgarten.

bôm-gôs, Baumgans, Anas bernicla.

bôm-hekel, Specht, merops.

bôm-hower, der Bäume, namentl. Sattelbäume macht.

bôm-kanne, Baumkanne, hölzerne Kanne.

bôm-leter, eine Pflanze, welche?

bôm-pert, Stangen-, Deichselpferd.

bôm-schip, Trog oder Schiff, aus einem Baumstamme gemacht, monoxylon; kleines Fischerfahrzeug.

bomsin (bomside), ein gewebtes Zeug (Aufzug von Baumwolle oder Garn, Einschlag von Wolle).

bômte, n. Anzahl von Bäumen, Gehölz.

bone, f. Bohne; wertlose, geringe Sache.

bone, m. und f. 1. Bühne, jede bretterne Erhöhung. 2. die Decke eines Zimmers, Boden, Stockwerk.

bone = bodene, Boden.

bone, (fries.) Mörder, (alts. bano).

bonehase, Bönhase, d. i. der ohne das Meisterrecht erlangt zu haben, heimlich sein Handwerk betreibt.

bonehasen, sw. v. ein bonehase sein.

bonen, sw. v. bühnen, mit Brettern belegen?

bonen, sw. v. für den Mörder erklären.

bonen, sw. v. mit einer steifen Bürste oder gewächstem Lappen reinigen u. blank machen.

bonen-pümpel, Bohnen-Stampfer.

bon(h)aftich, Bühne, Zimmerdecke, Stockwerk habend; subst. Bühne, Stockwerk etc., tabulatum.

bonik, bonk, m. der unterste Schiffsraum, Kielraum; das den Raum erfüllende, Ladung. den b. breken, die Ladung, Ware, anbrechen, öffnen.

boninge, die 22 letzten Tage der s. g. Fluten bei der Salzbereitung.

boninge, (Bühnung), Decke eines Stockwerkes.

bonnet, bonnit, m. (n.) Hut, Kopfbedeckung; in der Nautik: ein Beisegel an einem grösseren, eine Verlängerung des Segels an der Unterseite durch einen Streifen Segeltuch, Leesegel, frzs. bonnette.

bonuteken, dem. Bonnetchen, Hütchen, Kopfputz.

bor, hoch, erhaben.

bor, m. Bohrer.

boras, Borax.

borat, ital. buratto, dünnes, wollenes Zeug, Etamin.

borch, n. Verbürgung u. das zu Borg gegebene Gut, mutuum. jem. to borge beden, auffordern, für ihn Bürgschaft zu leisten; to borge dôn, gegen Bürgschaft frei geben: von Sachen: auf Borg ausgeben; to borge eschen oder geren, gegen Bürgschaft fordern oder begehren.

borch, borchswîn, verschnittener Eber.

borch, f. Burg.

borchardesblomen, Burckhardtskraut, polium montanum (Atriplex hortensis).

borch-dink, Burggericht.

borch-dore, Burgthür.

borchele (borgel), dem. ein verschnittenes männliches Ferkel.

borch-genote, Burggenosse, Mitglied der Burgbesatzung.

borch-gesete, n. 1. Burgsitz, vgl. borchsate. 2. m. Burgsasse, Burgmann.

borch-gesinde, Mitglied der Burgbesatzung.

borch-here, Burgherr, Vorsteher des Burgamtes.

borch-hode, 1. Bewahrung, Behütung der Burg; syn. borchvrede; Vertrag, Verschreibung darüber. 2. Ausgaben zur Bezahlung der Bewachung. 3. concr. der Raum, innerhalb dessen der Schutz gilt.

borch-knôp, ... knopf?

borch-leger, ritterliches Gefängnis.

borch-lên, Burglehn, feudum castrense.

borchlik, das Civilrecht betreffend.

borchlik, burgartig.

borch-man, Burgmann, der im Dienste eines Burgherrn ist, Inhaber eines Burglehns. Plur. die Besatzung einer Burg.

borchmans-gût = borchlên.

borch-mate, Burgmass (-scheffel = 16 Metzen).

borch-recht, Burg-gericht, -recht.

borch-sate, -sete, n. und f. 1. Burgsitz, Quartier in der Burg. 2. m. Burgsasse, Burgmann.

borch-schepel, Burgscheffel (= 16 Metzen).

borch-sokunge, Burggebiet? (castellatura).

borch-stove, Burgwirtshaus.

borch-tal, s. borgetal.

borch-veste, 1. Burgfeste, Schloss. 2. Burgdienst, servitium ad arcem muniendam.

borch-vrede, 1. Ruhe u. Frieden innerhalb des Burg- (Stadt-) Bezirkes; Vertrag darüber; concr. Inbegriff aller Oertlichkeiten, in denen der Burgfrieden Gültigkeit hatte. 2. m. u. n.
= berchvrede.

borch-wart (-warde), f. 1. Burgwarte, -feste, castrum. 2. Burgbezirk.

borch-were, 1. Verteidigung einer Burg. 2. das zur Verteidigung gehörende Inventar.

borchweren, sw. v. befestigen.

borch-werk, Befestigung, Schutz der Burg, munitio castri, structura; Dienst zum Schutz der Burg.

borde, f. (eig. districtus judicii temporalis; dann überh.:) Bezirk, Landschaft (Börde).

borde, m. Saum, Leiste, Einfassung, Besatz, circumferentia; Brustband, Gürtel.

borde, Scherz, Spiel, Posse.

borden, sw. v. Bord an Bord legen (von Schiffen).

borden, sw. v. den bort einer Glocke treffen (vom Klöppel.)

borden, sw. v. scherzen, höhnen, spotten.

bordene (borden, borde), f. Bürde, Last.

border, Scherzer, Possenreisser.

borderen, sw. v. buhurdieren, Ritterspiel treiben.

borderich, der Scherz, Possen treibt.

borderwerker, -sche, Bortenmacher, -in.

bordesan, n.? Partisane.

bordeslude, Leute, die zu einer Börde gehören.

bordevoget, Vogt der borde, des Districts.

bordich, gebürtig.

bordich, scherzhaft, höhnisch.

bordink, -dinge, ein kleines Fahrzeug, Kahn etc., carabus; bordingsvorer, carabita.

bore (bare), f. Bahre, gerula.

bore, f. Hebung, Einnahme; m. Hebungsbezirk, Gebiet.

boreit, n. Barett.

borelos, ohne Wind und Wellen.

boren, sw. v. 1. gebühren, zukommen, refl. sich gebühren, oportet; 2. sich ereignen (meist refl.).

boren (baren), sw. v. 1. heben. 2. richten, ein Gebäude etc., 3. erheben, einnehmen (Steuern, Renten).

boren, geboren.

borental, gebührliches Verhältnis.

borge, m. Bürge.

borgehant, cautio judiciaria; in b. bringen, jem. nötigen Bürgen zu stellen (für das Erscheinen im gerichtlichen Termin).

borgekôp, Kauf auf Borg, Credit.

borgele, portulaca; auch glossiert durch adracius, adragis.

borgelik, bürgerlich, civilis.

borgen, sw. v. Bürge sein, sich verbürgen (etwas einstweilen frei gelassenes wieder vor Gericht etc. zu stellen), mit Acc. fristen, aufschieben; b. up, seine Hoffnung auf jem. setzen; refl. Bürgen stellen.

borgere, 1. = borchman. 2. Bürger einer Stadt. 3. = borge, Bürge.

borgerie, Bürgerschaft.

borger-(borge)meister, Bürgermeister, Schulze, magister civium.

borgerrecht, die allgemeinen, städtischen Statuten; die Bürgerpflichten.

borgerschap, Bürgerrecht.

borgersche, Bürgerin.

borgerslach, Bürgerart, Qualität derjenigen, die zu Bürgerrecht dürfen angenommen werden.

borgerwerk, die öffentlichen Arbeiten, namentlich Erd- und Bauarbeiten, welche die Bürger unentgeltlich zu leisten hatten, opera civilia.

borgerwerken, sw. v. borgerwerk thun.

borge-(borch)tal, Bürgschaft.

borge-(borch)tuch(t), f. und n. Bürgschaft, Bürgenbestellung; Strafe, die der Bürge dem Richter bei Ausbleiben des Verbürgten entrichtet.

borich, Einkünfte erhebend.

boringe, f. Hebung; Einnahme; Hebungsbezirk.

borke, f. Rinde, Kruste.

borlik, gebührlich.

bormester = borgermester.

bormint, eine Mund-(?)krankheit des Pferdes.

borne, m. 1. Brunnen; spec. = soltborne. 2. frisches Wasser.

borne-gût, Salzgut.

borne-here, Brunnenherr, Aufseher über die Brunnen.

borne-kerse, -kasse, Brunnenkresse, Nasturtium off.

borne-mester, (Salz-)Brunnenmeister.

borne-mole, Wassermühle, -werk.

bornen, sw. v. zum Brunnen, frischem Wasser, führen, tränken (Vieh), adaquare.

borne-sprink, -sprank, m. Brunnquell.

borne-tins, (jährliche) Brunnenabgabe.

borne-tovere, Brunnen-, Wasserzuber.

born-holt = bernh., Brennholz.

bornich, zum Brunnen gehörend, fontaneus.

borninge, Wasserholen, Tränken.

bornisse, Gebührnis; richtiges Verhältnis.

born-kope, Wasserkufe.

born-kuven, Wasserkufe.

born-stên, 1. Brunnenstein; grosser Fels, Fundamentstein. 2. = bernstên, electrum, succinum.

born-sule, Brunnensäule, -pfahl.

bor-(ba-, be-)rassen, Borago off.

borries? = borsis?

borse = riste, bote? rispa? Bündel?

borsen? rade (Räder) b.?

borsis (borezis) = mhd. bortsîde, halbseid. Zeug.

borst, f. 1. Brust, Busen. 2. Brustharnisch.

borst, Gebrechen, Bruch, Mangel; mi wirt b., mit Gen., ich vermag etwas nicht auszuführen; die Strafe pro defectu.

borst-borge, Schadebürge.

borst-dôk, Brusttuch.

borste (u. borstel), f. Borste; Bürste.

borstel = borch-stelle.

borsten, s. bersten.

borstich, gebrechend, Mangel habend.

borst-lappe, Brusttuch.

borst-slach, Brustschlag.

borst-suke, Brustkrankheit.

borst-were, Brustwehr.

bort, f. Geburt; das Gebären; Herkunft; concr. Leibesfrucht, das Geborene.

bort, m. u. f. Rand eines Gefässes, Bettes, Schiffes, einer Glocke; Tafel, Tisch.

bôrt, Scherz.

bort-brêf, Geburtsbrief, Bescheinigung ächter freier Geburt.

bort-holt?

bôrtlik, scherzhaft, jocosus.

bortschip, 1. Schiff = bordinge. 2. Schiff, das zur Reiheschiffahrt gehört.

bortschof, Handvoll (Bund) Stroh vom Rande eines Strohdaches.

bortucht = borgetucht.

borwort, Bruchwurz, Agrimonia Eupatoria.

bosack? (= bôksack, bokesbudel? oder = vôtsack?)

boschenspel = bôsselspel.

bose, bôs, 1. bös, grimmig. 2. schlecht.

bosem(e), s. busem(e).

boserich, schadhaft.

bôshake, Bootshaken.

bosich, böse, zornig.

bôslik, böslich, malignus; adv. bôsliken.

bôsman = bôtsman, Matrose.

bôsruchtigen, adv. verleumderischer Weise.

bôss (ahd. banse), f. (?) Viehstall.

bôsse, die harte Hülse gewisser Fruchtarten, siliqua.

bôsse (botze, boitze), Art grobes Schuhwerk (Filzschuh, sotular).

bosse (botze), f. Posse, ludicrum.

bossenmaker, Possenreisser.

bosserie, Possenspiel, jocus, ludus.

bôssel, Kegel.

bôssel-bân, Kegelbahn.

bôsselen, sw. v. Kegel spielen, kegeln.

bôsse(l)-klôt, Kegelkugel.

bôssel-leck, Kegelspiel.

bôssel-spel, Kegelspiel.

bôssen, sw. v. Kegelschieben.

bôss-holt, Kegel.

bôss-kule, Kreisel, trochus.

bôt, n. u. m. Boot, cymba.

bôt (= boit, bowet), f. Ernte; bôtmaget, Erntemagd.

bot, n. Gebot, Befehl; gerichtl. Vorladung; gebotene Zusammenkunft.

bot-brêf, Gebotbrief, schriftlicher Befehl.

bot-dink, (gebotenes Ding) feierlicher, allgemeiner Gerichtstag, placitum, judicium supremum.

bote, bute, f. 1. Abhülfe, Besserung, Heilung. 2. Busse (im kirchl. Sinne); Busse, Genugthuung durch Geld- oder andere Strafen (im gerichtl. Sinne).

bot(e), f. eine Art grosser Fässer (zu Wein, Korinthen etc.).

bote, m. ein Bündel Flachses.

botel, Instrument zum Schlagen, percussorium, metellus.

boteln, sw. v. castrieren.

boten, buten, sw. v. 1. ausbessern, flicken. 2. heilen, bes. durch Segensformeln; (castrieren). 3. wegschaffen, vertreiben. 4. stillen, befriedigen. 5. büssen (im kirchl. u. rechtl. Sinn).

boten, buten, sw. v. Feuer machen, anzünden.

boten-toll, Zoll von Fässern (boten).

boter (böter), (Elb)schiffer, die aufwärts fahren.

boter, 1. Besserer, Flicker. 2. Büsser.

boterie, Heilung (durch Segensformeln).

bot-ersen, einem den Hintern gegen die Erde etc. stossen.

bote-vûr, Feueranzünder, bildl. Anschürer.

boterwort, heilendes Wort, Trostwort.

botins = voderwand under de cledere.

botlink, m. ein verschnittenes Tier, bes. Hammel, Wallach; Eunuch.

bot-mester, der die Leute zu Gericht zu entbieten hat, Ratsdiener.

bot-plichtich, dem Gebote zu folgen verpflichtet, gehorsam.

bôtsam, butsam, bussfertig.

bôtsamen, sw. v. verbüssen, gut machen.

botter, f. Butter.

botter-busse, Butterbüchse (swarve).

botter-lude, Händler mit Butter, Fettwaren etc., Fettkrämer.

botter-melk, Buttermilch.

botter-span, Butterlöffel (zum Abstechen der Butter).

botter-staf, Gerät, das man dreht, um zu buttern.

botter-stock = botterstaf.

botter-stotere, Butterstösser, (Markt-)Aufseher über den Verkauf von Butter.

botter-tunne, Buttertonne.

botter-vat, Butterfass.

botter-vogel, Schmetterling.

bottinglosinge, Lösung von dem Botding (Abgabe für einen Gerichtsspruch an den Landesherrn?).

bottingschult = bottingspennink?

bottingstên, Stein, an u. auf welchem das Botding gehalten wurde.

bottink = botdink.

botvast, gebotenes Fasten.

bôtverdich, bussfertig.

bôtverdigen, sw. v. büssen lassen, bestrafen.

botze, s. bosse.

boug, m. (?) Ast, Zweig.

bouwede (bowede, bouwe, bôt), f. Ernte, Erntezeit.

bove, Bube, nequam.

boven, sw. v. sich wie ein Bube benehmen.

boven (aus be-oven), baven, oben, über; gegen, wider; boven dat, trotzdem, obwol.

bovengân, 1. walten über. 2. den Vorrang haben, übertreffen.

bovenkomen, überführen (komen boven jem.).

bovenkonink, Bubenkönig, d. i. Aufseher über Vagabunden etc.

bovenschole, collegium iniquitatis.

bovenste, oberste.

bovenwers, oberhalb.

boverie, Büberei.

bovete (?) = bovinne, Bübin, nichtswürdiges Frauenzimmer.

bovetliken, bübisch.

bovich, bübisch, nichtswürdig.

bovinne, Bübin, truphatrix, scortum.

bôfliken = bovichliken.

bow, f. u. n. Ernte; bôwmant, Erntemonat.

boxe, buxe, f. Hose (urspr. aus Bocksleder gemacht?).

bra = brade.

(bra, Augbraue.)

brabbelen, sw. v. schwatzen, plappern.

brace (brase, bratze, brasse, brâtzeme u. brece etc.), f. Brosche, Spange, bracea, fibula.

bracht, brecht, m. Pracht, Herrlichkeit.

brack, Asche mittlerer Güte; bracks-brack, cinis vilissimus.

brack, Bruch = brak(e), broke.

brack, salzig (vom Wasser).

brackannige, essbare Pflanze oder Wurzel?

bracke, m. Leit-, Spürhund.

brackvogel, Brachvogel, turdus.

brade, bra, gew. f. (eig. das zum Braten geeignete Dickfleisch, Schenkel, Wade etc.), Braten.

bradelse, n. Gebratenes.

bradem, m. Dunst, Qualm, Brodem.

braden, st. v. braten.

braden-kerer, der den Braten am Spiesse dreht, ein Küchenamt.

brade-spit, Bratspiess.

bragen (ndl. brouwen), sw. v. ein Schiff kalfatern.

brager, Kalfaterer.

brak, m. Gekrach.

brak, n. seltener m. 1. Bruch, Riss. 2. Gebrechen, Mangel. 3. Bruch eines Gesetzes, Vergehen.

brakbank, der zum Kalfatern eines Schiffes bestimmte Platz am Ufer.

brake, f. u. m. Zweig, Ast; Baumstumpf. busk u. brake vom wild aufwachsenden Gesträuch.

brake, f. 1. Instrument zum Flachsbrechen. 2. neu gepflügtes Land, novale.

brake, f. 1. Bruch, bes. Deichbruch. 2. Gebrechen, Mangel; Sonnenfinsternis, defectus; Mangel bei Erfüllung von Verbindlichkeiten.

brake, adj. gebrechend, mangelnd.

braken, sw. v. 1. Flachs brechen. 2. brach pflügen.

braken, sw. v. intr. Geräusch machen, krachen.

braklôk, emicedo u. esula major.

braksam = broksam.

brâm, brâmber, -busch, -dorn, Brombeerstrauch, rubus; Brahm, Ginster, genista; (wird auch mit vepres glossiert).

brân, (Plur.) die Augbrauen.

brannewîn, Brantwein.

brant, m. Brand; brennende Hautentzündung.

brant-mure, Brandmauer.

brant-rede, -rode, f. Brandbock; ein eiserner Bock zum Auflegen der Holzscheite auf dem Herd. andela, tedale.

brandstorer, Brandstifter.

bras, m. Lerm, Gepränge; Prasserei.

brâsch, brêsch, m. Krach, Gebrüll, Lerm, lermendes Gepränge (= bras).

brâschen, brêschen, schw. v. 1. krachen. 2. brüllen, lermen. 3. pralen.

bras-pennink, grosse flandrische Silbermünze.

brassem, bressem, m. Brachsen, cyprinus brama, brasinus.

brassen, sw. v. lermen; prassen.

brasser, Prasser, Schwelger.

brassêren = brassen.

brassêrer, Prasser.

brât = barât, Lerm; Unwesen; u. = brade.

brât-ber, Bratbirne.

bratmen, Dunst, Brodem.

brât-schape, Bratpfanne.

brât-spit, Bratspiess.

bravêren, sw. v. einher stolzieren.

brawinge = brakbank.

brece, s. brace.

brecht, s. bracht.

brechten, sw. v. lermen.

breckeln, Hündchen (= breckelîn).

brede, breide, f. 1. Breite. 2. Ebene. 3. Ackerstück, das eine grössere Fläche einnimmt bei einem ansehnlichen Verhältnis seiner Breite zur Länge.

brêden, breiden, sw. v. ausbreiten; verbreiten.

breden, brettern.

brêf, m. alles geschriebene; Urkunde, Attest.

brêf-lovede, schriftliche Versicherung.

brêf-toger = brêfwiser.

brêf-vat, Behälter für Briefe.

brêf-wiser, Vorzeiger des Briefes, der Urkunde.

bregen, bragen, n. Gehirn.

bregen-kop, Hirnschale.

bregen-panne, Hirnpfanne, -schale.

bregen-slame, Hirnverletzung.

bregen-vat, Hirnfass, -schale.

brehen, sw. v. leuchten; glänzen.

breidel, m. Zaum, Zügel.

breiden, sw. v. stricken (mit Stricknadeln).

breke, m. (?) 1. Bruch, Verschuldung. 2. Schnupfen, Katarrh, reuma, pituita.

breke-isern, Brechstange.

brekelich, gebrechlich.

brekelicheit, 1. Gebrechlichkeit. 2. Abbruch.

breken, st. v. 1. intr. brechen; gebrechen, mangeln; umschlagen, verderben (vom Wein etc.). 2. tr. brechen; brechend machen; ab-, niederbrechen; machen, dass etwas aufhört; unterwerfen; eine Verpflichtung nicht erfüllen; verbrechen, verwirken, in Brüche verfallen; im Wege Rechtens entziehen; brüchen, in (Geld)strafe nehmen. 3. refl. durch Brechen sich loszumachen suchen; hervorbrechen; sich überwinden.

brekervelder, Messer, in Brekerfelde (unweit Hagen) verfertigt.

brekhaftich, mangelhaft; brekhafticheit, Gebrechlichkeit.

brekich, straffällig.

breksel, n. Gebrechen; Krankheit.

breme (brame, brumme), m. Dornstrauch; Ginster. rubus, vepres u. scoparium.

bremelisse = bremelse, Verbrämung.

bremelse, n. Verbrämung, bes. Pelzbesatz.

bremen, sw. v. verbrämen; den Rand, Saum besetzen.

bremern, von Bremen, bremisch.

brennekrût, Hahnenfuss; apiatellum.

brennen, sw. v. (selten, gew. bernen).

brêsch, s. brâsch.

brêschinge, Geschrei, Gekreisch.

brese, s. brece; bresem, s. brassem.

bresilien, Brasilholz, Rothholz, Lignum Fernambuci.

brest, Gekrach, Lerm.

brêt, breit.

bret, n. Brett; Zahlbrett, Almosenbrett, Spielbrett, Sitzbrett, erhöhter Sitz; als Massbestimmung (für Leinewand etc.)?

brêt-fôt, Kröte, bufo.

brêtschlages, in breiter Fläche.

bret-spil, Bretspiel; Hazardspiel.

bret-stôl, Stuhl, dessen Sitz ein Bret ist.

bret-tûn, Zaun aus Brettern.

brêtvlages (-vlakes), in breiter Fläche.

brêt-worm, Kröte.

bretze, s. brace.

brî, brîg, m. Brei.

bricke, 1. Scheibe, um etwas darauf zu setzen oder um damit zu spielen. Stein im Bretspiel, cirtis: Name eines Spieles auf dem Eise. 2. Name eines Fisches, cirtis.

bricken-slach, Spiel mit Bricken.

brimmen (brammen, brummen), sw. v. brüllen, laut schreien, rugire.

brimminge, das Brüllen.

bringen, brengen, sw. v. bringen: (Glas Wein, Bier etc.) zutrinken; it bringen van, sein Leben retten.

bringer, brenger, (Über)bringer.

brink, m. urspr. Rand; Rand eines Ackers, Ackerrain; Grasanger; der angeschwemmte Rand eines Baches oder Flusses; Rand eines Gehöftes, wo die Häuser der Brinksitzer zu stehen pflegen; Rand eines Hügels, der Hügel selbst, höher liegender Rasenplatz.

brink-blôm, bellis perennis.

brink-gras, Brinkgras (ein der Hirse ähnliches Gras); Brinkplaggen bestehen aus Brinkgras.

britem (= bratem, vratem), aufsteigender Dunst.

brockel, n. abgebrochenes Stück, fragmentum.

brode, f. geile, unkeusche Person.

broden, sw. v. brüten, cubare.

broden, sw. v. mit Brod versehen, speisen, ernähren, erhalten; brodede gesinde, in jemandes Diensten stehendes Gesinde.

broden-son, Hurensohn (als Schelte).

broder Bruder, sp. Klosterbruder; Plur. brodere, die Testikeln, Hoden.

brodermester, Brudermeister, ein Klosteramt.

brodern, sw. v. refl. sich verbrüdern; Erbverbrüderung schliessen.

broderschap, Bruderschaft. 1. in religiösen Dingen, fraternitas. 2. Zunft, Genossenschaft.

brodich, im Brode (= Dienste) eines andern stehend.

(broge) broie, f. Brühe.

brogen, broien, brugen, sw. v. brühen; kochen.

brôk, brûk, n. Bruch, eine tiefliegende von Wasser durchbrochene, mit Gehölz bestandene Fläche.

brôk, f. Beinkleid, Bekleidung der Oberschenkel.

brôk, adj. (brüchig,) bruch-, straffällig.

broke, brôk (u. breke, brek), m. selten f. 1. Bruch, fractura. 2. Gebrechen, Mangel, Abgang; bes. Mangel bei Leistungen von Zahlungen. 3. Bruch eines Gesetzes, einer Vereinbarung etc., Verbrechen. 4. Brüche (Geldstrafe an die Obrigkeit).

brokede (brokete), brukede, n. = brôk, Bruch, palus.

brokel, gebrechlich.

brokelicheit, Gebrechlichkeit; Gebrechen.

broken, sw. v. in Brüche nehmen.

brokere, der Straffällige.

brôk-gordel, Hosengürtel, lumbale.

brôk-grasinge, die Grasnutzung eines brokes.

brôkhaftich, 1. gebrechend, ermangelnd. 2. straffällig.

brôkhaftich, sumpfig.

brôk-hasen, Hose und Strumpf zusammen, langes Beinkleid.

brôklik = brôkhaftich.

brôklink u. brolink, Brüling, halbjähriges oder jähriges Schwein.

brôk-man, der in e. brôke lebt, paluster.

brôk-reme, Hosenriemen, -gürtel.

brôksam, 1. gebrechlich. 2. straffällig. – Subst. Abbruch.

brôksamich = brôksam.

brôksamicheit, 1. Mangel. 2. Schadhaftigkeit. 3. Sündhaftigkeit.

brôk-snider, Bruch(-Stein)schneider.

brôk-tende, Neubruch-zehnte.

brôkvellich, straffällig.

brolink = brôklink.

brôl-meker (-mecher), Sumpf-, Moorarbeiter, faber paluster.

bromese u. bromete, f. Bremse.

bronnie, bronnige, f. Brünne, Panzerhemd; Kittel.

brosbeen, Wachholderbeeren?

brôsch, zerbrechlich, mürbe.

(brôsch-) brôsheit, Zer-, Gebrechlichkeit, Mürbigkeit.

broseme, Brosame.

brot, n. Brut.

brôt, n. Brod; Dienst (mit Unterhalt durch den Herrn); concr. die im Dienst Stehenden.

brôt-bedeler, Bettler.

brôt-bidder, Bettler; brôtbiddinge, Bettelei.

brôt-degen, (Brodmann) freigebig? oder Inhaber des Brodspenderamtes?

brôt-drage, Brodtrage, -brett.

brôt-etende, der (eines andern) Brod isst; Gesinde, Dienstmann.

brôt-eter, Brodesser; mîn b., mein Gesinde.

brôt-korf, Brodkorb.

brôtlink, der im Brode eines andern steht.

brôt-schap, Brodschrank.

brôt-scherne, -scharne, Brod-bank, -tisch (als Verkaufsstelle).

brôt-schrange, Gestell (Laden) für das Brod.

brôt-spiser, der für die Tafel (das Brod) zu sorgen hat, ein Klosteramt.

brôt-stumper = brôtbidder, Bettler.

brôt-zucker, Zucker in Broden.

bruche, Gedärme.

brudegam, Bräutigam; auch: Gemahl.

brude (= bruwede), Gebräu?

brudeknecht, Brautführer.

bruden, sw. v. (brauten), heiraten.

bruden (brüden), (urspr. coire, futuere, stuprare; in abgeschwächter u. ganz verblasster Bedeutung) vexieren, necken. Vgl. Hildebrand in Gr. W. B. 106 s. v. gehei.

bruderie, Spass, Scherz.

brugge, f. Brücke (u. Strasse).

brugge-block, (festes) Brückenholz.

brugge-hamer, Hammer der Steinbrücker (Strassenpflasterer).

brugge-holt, Holz (Bohlen) zu e. Brücke.

brugge-man, Steinsetzer, Pflasterer.

bruggen, sw. v. 1. eine Brücke machen. 2. mit Steinen (oder Bohlen) eine Strasse pflastern.

brugger = bruggeman, Pflasterer.

brugge-stên, Pflasterstein, Feldstein.

brugge-werk, Brücken(Strassen-)werk, -arbeit.

brukelicheit, Nutzungsrecht.

brukelik, unbeschränkt nutzbar; adv. brukel(i)ken. (Auch = gebräuchlich, wie es Brauch u. Sitte ist?)

bruken, sw. v. nötig haben, gebrauchen; mit Gen., Acc. u. van. Refl. sich bedienen; sich beschäftigen womit.

bruker, Mäkler (engl. broker), b. der deve, Diebshehler.

brûk(h)aftich, 1. der den Gebrauch, die Nutzung eines Dinges hat. 2. = brôkhaftich.

brûkhafticheit, Nutzung.

brûkheit, Recht zu gebrauchen, Nutzungsrecht.

brûk-hoiken, eine Art Frauenmantel.

brukinge, Gebrauch, Nutzniessung.

brûl, m. (Brühl), feuchte Niederung, Buschwerk in einer sumpfigen Gegend, Wildgehege.

brum, m. 1. Brummen, Sumsen, den b. slân, die Unterlippe mit dem Finger öffnen u. schliessen. 2. Kehle.

brûm, Bräutigam (contr. aus brudegam).

brummel-bere, Brombeere.

brummen, sw. v. murren, knurren.

brummer, Knurrer, Schreier.

brûn, 1. glänzend, funkelnd. 2. braun.

brunelleken, Bräunchen, Brünettchen.

brunêren, sw. v. glänzend machen, putzen, polire.

brûnkerse, ostrucium; senecium.

brunlafticheit, dunkele Röte.

bruns, Brunst? (oder = brûs, Gebraus?)

brunwîn, Brantwein.

brunwinkel, Pervinca, Vinca minor L.

brûnwort, (Braunwurz) brumella (brunella).

brusen, sw. v. brausen.

brusinge, Brausen; Lerm.

brût, f. Braut; auch: Gemahlin.

brût-bank, Brautbank (= Brauttisch, brûttafel, Aussteuer?)

brût-bat, Brautbad.

brût-bedde, Brautbett.

brût-dach, Hochzeitstag.

brût-hân, Brauthahn (der dem neuvermählten Paare von Freunden gebracht wird).

brût-hûs, (?) Hochzeit.

brût-klêd, Brautkleid.

brût-koste, Hochzeitsmahl.

brûtlachte (-lechte, -lichte), Hochzeit; brûtlachsbiddere, Hochzeitsbitter; b.-lude, Zeugen bei einer Verheiratung.

brût-licht, Brautlicht (Licht für den Hochzeitstag).

brûtloft (brue-, brûloft), -luft, f. und m. Brautlauf; Hochzeit, Ehe; Ehevertrag.

brûtluften, sw. v. freien, heiraten.

brût-maker, -meker, Bräutigam, sponsor.

brût-man, Plur. -lude, der zum Abschluss einer Verlobung zugezogene Zeuge.

brûtschap, Brautschaft, Verlobung.

brût-schat, Brautschatz, Mitgift.

brût-stôl, Brautstuhl, bildl. Brautstand; spöttisch = schuppestôl?

brût-tafel, Tisch, auf welchen die Brautgeschenke gelegt werden.

brût-werk, Arbeit für die Braut (zur Hochzeit).

brût-werschop, Hochzeitsmahl.

bruw, n. Brau, soviel man auf einmal braut.

bruw-bode, Braubottich.

bruwede (brouwt) = bruw.

bruw-, bruwelhûs, Brauhaus.

bruwels(e), n. soviel man auf einmal braut.

bruwen (bruen, browen), st. und sw. v. brauen; bildl. anstiften, einrühren.

bruwe-towe, Braugerät.

bruwer (bruer), Brauer.

bruwerk, das Braugewerk.

bruw-ruder, Braukrücke, um das Malz zu rühren.

bu- = be; auch = bûr-.

bubbele, f. Wasserblase.

bubbeln, sw. v. Blasen aufweisen, aufwallen.

bucht, f. (?) ein eingefriedigter Raum, Pferch, septum.

buchten, biegen? (= bugen?)

buchter, Prahler (buchten, prahlen? zu bach?)

buck, m. Bock; bucken-, Bocks-.

bucken, sw. v. sich bücken.

buckes-blôt, Bocksblut; -hâr, -Haar; -hût, -Haut.

bucket, bocksartig? (oder = buket?)

buckhilligen, bockheiligen (eine abergläubische Handlung).

buckink, m. geräucherter Hering.

bud, s. but.

budde, butte = bodene.

buddech, dick geschwollen? (buddik, dickes Gewölk.)

budden-bat, Wannenbad; -rôf, s. boden-rôf.

budel, m. Beutel, Geldbeutel. to budele dregen, Einnahme in den Beutel bringen.

budelage?

budelen, sw. v. (das Mehl) beuteln.

budêlen, sw. v. den Sterbefall von jem. nehmen; den beweglichen Nachlass mit dem Herrn teilen.

budeler, Beutler, Beutelmacher, Täschner.

budel-gordel, Gürtel als Beutel dienend.

budel-here, Seckelmeister, aerarii curator.

bu-dêlinge, die Leistung des Sterbefalls (s. budêlen).

búdelken, Beutelchen.

budel-maker, Beutelmacher, Täschner.

budel-snidere, Beutelschneider, Taschendieb.

budel-werk, Fabrikat des Beutlers.

buff, m. Puff, Schlag; (buffen, stossen, schlagen; buffich, stössig).

buffel, m. Büffel (Ochs); grober Mensch; buffelenkop, Büffel- (Ochsen) kopf, (mekl. Wappen).

bugen, st. u. sw. v. sich biegen.

buggernie, Sodomiterei.

buheil? Unheil?

bu-hof, Bauhof, Hof eines Vollbauers.

buk, buge, Gebück, Zaun aus ineinander geflochtenen Zweigen = knick.

bûk, m. Bauch; Rumpf.

bûkbant, Reif um den Bauch (die Mitte) einer Tonne.

bûkbet(e), Bauchbiss, -weh, Kolik.

bûk-douwinge, Verdauung.

bukel-budel = bokesbudel.

buken, sw. v. Wäsche in Buchenlauge (buke) legen.

buket, der einen Bauch hat, dickbäuchig.

buket-bant, Ggs. smal-bant (e. Tonne Butter buket-bant = 1 schippunt [280 oder 300 Pfd.], smal-bant = 16 Liespunt [224 Pfd.]).

bu-knecht, Bau-, Ackerknecht.

bûk-ovel, Bauchübel, Ruhr.

bukram, aus Ziegenhaaren gewebtes, bald mehr bald minder kostbares Zeug.

bûk-roringe, Ruhr.

bûk-stuck, Bauchstück.

bûk-schut, Bauchriemen des Pferdes?

bûk-sucht, Wassersucht.

bûkvestich, an einem Orte fest wohnhaft.

bûk-vlôt, Bauchfluss, Diarrhoe.

bûl (mhd. bühel), m. Hügel.

bulder, buller, n. Gepolter, Getöse.

bulderen, sw. v. poltern, lermen.

bulderie, bulderinge = bulder.

bulderne u. bulderaftich, polternd.

bule, f. Beule.

bu-leven, bulevinge nehmen.

bu-levinge (bu-lebe, -leve), der Anteil, der dem Grundherrn an der Hinterlassenschaft seines Hörigen zusteht.

bulge, f. 1. die schwellende, unruhige Welle. 2. Balg, Schlauch, uter.

bulgenstortinge, Wellensturz.

bulgern, sw. v. Wellen schlagen.

bulich, voll Beulen.

bulieren = bolieren, buhlen.

bulk (bulik, bulleck), Bolch, ein grosser Fisch (Kabliau).

bulle, m. Stier, Zuchtstier.

bulleken (buliken) = budelken.

bulsân (bolsân), Flagge, Stock oder Stange mit einer Flagge (die rothe s. g. Blut-, Schlachtfahne?), ndl. balsan.

bulster, bolster, Fruchthülse, Schale.

bulte, m. 1. Haufe, Hügel. 2. (Stroh)bündel, -sack, Matraze.

bu-man, Plur. bu-lude, Bewohner, Bürger.

bu-mede, (Baumiete, Wohnungszins), das Heiratsgeld, das Unfreie für die Einwilligung zur Ehe ihrem Herrn zahlen mussten.

bu-mester, Baumeister; spec. der consul structuarius, der über die Kirchen die Verwaltung führt.

bunde (bunne, bonde), m. freier Bauer.

bundeken (bundiken), Bündlein, Garbe.

bundeswise, (bündel-) haufenweise?

bune, f. Zaun oder Schlengenwerk am Ufer.

bunge, f. Pauke, Trommel, timpanum.

bungen, sw. v. die Trommel oder Pauke schlagen.

bungen-sleger, Trommel-, Paukenschläger.

bungen-stuck (-stock?), Trommelstöcke, eine Art Kuchen.

bunger, Pauken-, Trommelschläger.

bunge-water, Trommel-wassersucht.

bunk, m. Knochen, namentlich die hervorragenden Hüft- und Beinknochen grosser Tiere.

bunvast, von einer Wunde, die bis auf den Knochen geht.

bunsik, Iltis (bonsink, putorius).

bunt u. buntwerk, n. Pelzwerk.

bunt, n. Bund; Bündel.

buntachtich, bündig.

buntlik = buntachtich.

bunt-maker, Kürschner.

buntnisse, Bündnis.

buntrêt, d. i. rêt (Reit, Rohr) in bunden, Bündeln.

bunt-voder, Pelzfutter; bunt-voderer = buntmaker.

bunt-werk = bunt.

bûr, n. Bauer, Gehäuse.

bûr, m. Wohner, Bewohner; Bauer, Bürger (= civis); Nachbar.

bu-rade, Ackergerät (oder Hausgerät?)

bûr-ammet, Bauernamt, das Amt des Schulzen im Dorfe.

bûr-bere, Gemeinde-Eber.

bûr-bôk, Bürgerbuch.

burdêl, Bordell.

burden = borden.

burdêren = bordêren, sein Spiel treiben, jocari.

bûr-dink, Bürger-, Bauergericht.

bûr-dôk, grobes wollenes Tuch.

burdon, Maul-tier.

bure, f. Bauerschaft.

bure, f. Bühre, Zieche; buren-meker, Bührenmacher.

bûr-eninge, Bürger-, Bauern-Vereinigung (zur Beschaffung von Arbeiten, die der ganzen Gemeinde obliegen).

buresch = borragie (borrago).

bûr-esch, Bauer- (gemeiner) Esch.

bûr(e)sch, bäurisch.

bûr-gelt, Bürgergeld, Geld, womit das Bürgerrecht erkauft wird.

bûr-gerichte, -richte, Bauer-, Bürgergericht (für die täglich vorkommenden Bagatellsachen).

burger-sprake = bûrsprake; burge(burger)-toch = borgetoch.

bûr-have, Bauernhabe, Vieh, bes. Rindvieh, Schafe etc.

bûr-heit, Eigenschaft eines (Voll) Bauers.

bûr-hoge, Bürgergelage, -fest.

bûr-inne, Bäuerin.

bûr-kerl, Bauerkerl.

bûr-klocke, Glocke, welche die Bürger ins Gericht etc. ruft.

bûr-knecht, Gemeinde-Diener.

bûr-kore, Bauer-, Bürgerwillkür, -Statut.

bûr-krosse, Bauergroschen, goslarer Gr. mit dem Bilde der hh. Simon und Judas.

bûr-kule, allgemeines Grab.

bûr-kundich, allgemein bekannt.

bûr-lach = bûrschop.

bûr-lach, Bürgergelage, -fest.

bûr-latinge, Bauerschafts-belassung.

bûr-lên, Bauerlehen.

bûr-lik, bäuerlich.

bûr-mâl, Bürgerrecht; das für Erteilung desselben zu zahlende Geld.

bûr-man, ein (grösserer) Bauer.

bûr-mate, Bauernmass; grosses, gehäuftes Mass.

bûr-mede = bumede.

bûr-mest, Bauermesser, grosses Messer.

bûr-mester = borgermester u. bu-mester (magister structurae).

burnegel (= burne-gel, brenngelb, oder = brune-gel?) coccus.

bûr-pandinge, Bauerschafts-pfändung.

bûrrat, grobes, wollenes Tuch.

bûr-recht, die allgem. Statuten; Bürgerpflicht (Abgaben, Wachtdienst etc.).

bûr-sam, bürgerfreundlich.

burs-ammecht, Börsen-, Schatzamt.

bûr-schap, 1. Bürgerrecht. 2. Gemeinde, Bauerschaft. 3. Amt eines Bauermeisters. 4. Bürgerpflicht.

bûr-schult, das bei der Niederlassung von dem Einkömling zu erlegende Einfahrtsgeld.

burse, f. Börse, Beutel.

burse, f. gemeinschaftliches Kosthaus (bes. der Studenten); kl. Wohnhaus.

bursins = borsis.

bûr-sprake, Bürgersprache, (civi-, burgiloquium), Samlung von (Polizei)gesetzen, die jährlich von der Laube des Rathauses verkündigt wurden.

bûr-strede, Bauern-, grosser Schritt.

bûr-tuch, Bauerschaftszeugnis.

bûr-tuch = borgetoch.

bûr-werk = borgerwerk.

bus-bôm, Buchsbaum.

busch, busk, m. Busch, Gebüsch.

buschete, n. Gebüsch, Gehölz.

busch(h)achtich holt, rubetum.

buse (butze), f. kleines Schiff zum Heringsfang.

busem (bosem, busme, bosme, bossen), m. 1. Busen, das Brustgewand, als Tasche gebraucht. 2. Verwandtschaft, Sippe, Sippschaft. 3. Zugehörigkeit (als Leibeigener) zu einer Familie; die Leibeigenen, Schutzbefohlenen.

buseme-brêf, Urkunde, welche die Nachweisung des busemes, der An-, Zugehörigkeit enthält.

busen, sw. v. schlemmen (= bussen?).

busmete = busem.

busse, f. 1. Büchse, walzenförmiges Gefäss; Geldbüchse; Arzneibüchse. 2. Schiessrohr, Kanone. 3. (in Zsstz.) -Kammer, -Schauer.

bussen, sw. v. bauschen, schwellen, turgere.

bussen-hol, Schiessscharte.

bussen-hûs, Zeughaus.

bussen-kamer, selbständiges Stück, das geladen ans Rohr befestigt wurde.

bussen-klôt, Büchsenkugel.

bussen-krût, Schiesspulver.

bussen-lôt, Büchsenblei, -kugel.

bussen-meister, Büchsenmeister, der das Geschütz bediente.

bussen-pulver, Büchsenpulver; electuarium (gebacken krût).

bussen-schetent, Büchsenschiessen.

bussen-schote, Büchsenschuss (als Mass der Entfernung).

bussen-schutte(r), Büchsenschütz (Büchsenmeister).

bussen-stêl, Ladestock.

bussen-stên, Büchsen- (Geschütz)steine.

bussune (gew. bassune), f. Posaune.

(but, stumpf, plump, grob.)

but, n. Butt, Scholle, rhombus piscis. den b. gellen, gallig machen; durch Verletzung der Galle beim Ausnehmen bitter machen; bildl. etwas ungeniessbar, bitter machen.

but = buten, aussen, draussen; Comp. buter, Sup. buterste, exterior, extremus.

but-drager, eine kleinere (Luyksche) Münze = 1 Stüver (u. = Schilling, 12 butdragers = 1 M).

bute = einlucke.

bute, f. (Honig)beute, Bienenkorb.

bute (buite), f. 1. Tausch, Wechsel, Verteilung. 2. (was zur Teilung kommt), Beute.

bute-mester, Beutemeister, der die Beute zu verteilen hat.

buten, sw. v. 1. tauschen, cambire, 2. verteilen. 3. wegnehmen, erbeuten.

buten, ausserhalb; aussen, ausser; wider.

butendêlen, sw. v. Beute teilen.

butenheimesch, auswärts zu Hause, fremd.

butenklacht, Klage bei einem auswärtigen Gerichte.

butenman, Plur. -lude, Fremder, Auswärtiger.

butenschop (-schaft), Tausch.

butenwendich, -wendigen, nach aussen gekehrt, auswendig.

buter, m. Beutemacher.

buterie, Tausch.

buter-man, Unbeteiligter, Neutraler.

butinge, 1. Tausch. 2. Verteilung. 3. Beute.

butken, eine kleine Münze (12 = 1 schilling).

but-net, Netz zum Fangen der Butte.

butte, f. Bütte, hölzernes Gefäss (meist auf dem Rücken getragen).

butte, n. Eingeweide (der Fische), exentera; das Innere (Knochen?).

butten, sw. v. das Eingeweide herausnehmen, exenterare.

butze = buse.

bützen, sw. v. küssen.

bu-voget, Bauervogt, Bürgermeister, (vgl. bu-mester).

buw-achtich, -aftich, 1. baufähig, arabilis, ertragsfähig. 2. baulich, eine volle Bau ausmachend.

buwe, bouwe, n. 1. Bau, Bauwerk. 2. = buwgût, buwhof.

buwe, f. 1. Ackerbestellung. 2. eine Anzahl von Stücken Landes, die zu einer völligen Bauernstelle gehören.

buwecht = buwe.

buwelich, buwlik, 1. baufähig = buw-achtich. 2. im baulichen Stande befindlich. 3. das Bauen nötig habend, baufällig.

buwen, sw. v. 1. bauen; Schanzen etc. bauen behufs Belagerung. 2. den Acker bestellen. 3. bewohnen, sich dauernd wo befinden, z. B. dat mer b., befahren; de straten, durchwandern, de helle, sich in der Hölle aufhalten etc., versari in loco, frequentare.

buwer = bûr, Bauer.

bu-werk, bebautes, bestelltes Land; Ackerhof.

buwete, n. 1. Gebäude. 2. das Bauen, Bebauen (des Ackers etc.).

buwete, f. 1. Bau (eines Gebäudes), Ackerbestellung. 2. Erntezeit (s. bowede).

buwe-vellich, baufällig.

buw-gût, (Hausgut), Mobiliarvermögen.

buw-hof, Baugut, Landstelle.

buwheit, Ackerbestellung.

buw-holt, Bauholz.

buwich, cultur-, ertragsfähig.

buwinge (buweginge), Bau, sow. das Bauen als das Gebaute.

buw-los, im Bau nicht unterhalten u. gebessert.

buw-man, Bau-, Ackersmann.

buw-mome, eine zur Wirtschaft bestellte Ausgeberin.

buw-pert, Arbeitspferd.

buw-rât, Baumaterial.

buw-schicht, Teilung des Erbgutes.

buw-schichten, erbteilen.

buw-takel, instrumenta rustica.