Fußnoten.
[1] Des Straußvogels Name in abiponischer Mundart.
[2] Johannisbrodbaum in Paraguay.
[3] Tiger.
[4] Heuschrecken. (Abiponische Mundart.)
[5] Eine zahme Leitstute, die eine Schelle am Halse trägt. Die Pferde folgen diesem Klang.
[6] Balichu: der Teufel, das böse Prinzip.
[7] Darunter wird das Siebengestirn verstanden, das eine Zeit hindurch nicht am Himmel Südamerikas gesehen wird. Die Abiponer nennen die Sterne ihre Vorfahren.
[8] Spottname der Spanier, oder im Allgemeinen der Europäer, um ihrer Augenbraunen willen erfunden.
[9] Die Abiponer behandeln in der Regel ihre Gefangenen menschlich.