Letzter Auftritt.

Die Vorigen ohne Wralmann und den Kammerdiener.

Starodum (zu Prawdin, die Hände Sophiens und Milons haltend). Nun, mein Freund, wir fahren. Wünsche uns –

Prawdin. Jedes Glück, auf welches ehrliche Herzen ein Anrecht haben.

Frau Prostakowa (Mitrofan stürmisch umarmend). Du allein bist mir geblieben, mein Eins und mein Alles!

Mitrofan. Laß mich in Ruhe! ... Hängt sich an wie eine Klette!

Frau Prostakowa. Auch du, auch du kehrst mir den Rücken! O Undankbarer! (Sinkt in Ohnmacht.)

Sophie (zu ihr eilend). Gott, sie ist ohne Besinnung!

Starodum. Hilf ihr, hilf ihr. (Sophie und Jeremejewna sind um Frau Prostakowa beschäftigt.)

Prawdin (zu Mitrofan). Taugenichts! Und du nimmst dir noch das Recht, gegen deine Mutter grob zu sein? Ihre unsinnige Liebe zu dir ist’s, die sie in ein solches Unglück gestürzt hat.

Mitrofan. Aber sie weiß ja selbst nicht, was sie will!

Prawdin. Grobian!

Starodum (zu Jeremejewna). Nun, wie ist ihr jetzt?

Jeremejewna (blickt Frau Prostakowa forschend an, die Hände über dem Kopf zusammenschlagend). Ach, sie wird zu sich kommen!

Prawdin (zu Mitrofan). Mit dir, Freundchen, weiß ich, was ich zu thun habe: dienen sollst du!

Mitrofan. Mir ist alles gleich!

Frau Prostakowa (zu sich kommend, in Verzweiflung). Ich bin verloren! Meiner Macht bin ich beraubt! Wohin soll ich blicken vor Schande? Ich habe keinen Sohn mehr!

Starodum (auf Frau Prostakowa weisend). Das ist die Frucht der bösen Saat!

Druck vom Bibliographischen Institut in Leipzig.

Verlag des Bibliographischen Instituts in Leipzig.

Meyers Sprachführer.

Taschen-Konversations-Wörterbücher.

Französisch

von Professor E. Pollak, Paris. Gebunden 2½ M.

Englisch

von Dr. E. G. Ravenstein, London. Gebunden 2½ M.

Italienisch

von Dr. R. Kleinpaul, Rom. Gebunden 2½ M.

Spanisch

von Dir. Heinrich Ruppert, Madrid. Gebunden 3 M.

Russisch

von K. v. Jürgens, St. Petersburg. Gebunden 3 M.

Arabisch

von Dr. M. Hartmann, Beirut. Saffianband 6 M.

Türkisch

von Direktor Heintze, Smyrna. Saffianband 6 M.

„Meyers Sprachführer“ bieten als Verschmelzung von Konversationsbuch und Taschenwörterbuch den großen Vorzug, sich in der Sprache fremden Landes ohne besondere Vorkenntnisse auszudrücken und eine jedermann verständliche Unterhaltung zu führen.

Man findet im Nu des gewünschte Wort, daneben Warnung vor üblichen Sprachfehlern, grammatische Anweisungen, lehrreiche Winke über Sitten und Gebräuche und eine Fülle zusammengehöriger Vokabeln und Redewendungen. Korrekt in der Sprache und praktisch in der Anlage, sind diese Bücher vortreffliche Helfer auf der Reise und im Haus.

Meyers Volksbücher.

Jedes Bändchen ist einzeln käuflich. – Preis jeder Nummer
= 10 Pfennig. =
Bis Ende 1889 sind 702 Nummern erschienen.

Die zuletzt erschienenen 500 Nummern umfassen nachstehende Bändchen:

Althaus, Märchen aus der Gegenwart. 508 bis 510.

Arnim, Die Ehenschmiede. – Der tolle Invalide. – Fürst Ganzgott und Sänger Halbgott. 349. 350.

– Isabella von Ägypten. 530. 531.

Äschylos, Orestie (Agamemnon. – Das Totenopfer. – Die Eumeniden). 533. 534.

– Der gefesselte Prometheus. 237.

Beaumarchais, Figaros Hochzeit. 298. 299.

Beer, Struensee. 343. 344.

Biernatzki, Der braune Knabe. 513-517.

– Die Hallig. 412-414.

Björnson, Zwischen den Schlachten. 408.

Blum, Ich bleibe ledig. 507.

Blumenauer, Virgils Äneis. 368-370.

Börne, Aus meinem Tagebuche. 234.

– Vermischte Aufsätze. 467.

Brentano, Geschichte vom braven Kasperl. 460.

– Gockel, Hinkel und Gackeleia. 235. 236.

– Märchen I. 564-568.

– Märchen II. 569-572.

Bülow, I. Shakespeare-Novellen. 381-383.

– II. Spanische Novellen. 384-386.

– III. Französische Novellen. 387-389.

– IV. Italienische Novellen. 390-392.

– V. Englische Novellen. 473. 474.

– VI. Deutsche Novellen. 475. 476.

Bürger, Gedichte. 272. 273.

Byron, Childe Harolds Pilgerfahrt. 398. 399.

– Sardanapal. 451. 452.

Calderon, Das Festmahl des Belsazer. 334.

– Gomez Arias. 512.

Cervantes, Neun Zwischenspiele. 576. 577.

Chamisso, Gedichte. 263-268.

Chateaubriand, Der Letzte der Abencerragen. 418.

Chinesische Gedichte. 618.

Claudius, Ausgewählte Werke. 681-683.

Collin, Regulus. 573. 574.

Dante, Das Paradies. 199. 200.

Diderot, Erzählungen. 643. 644.

Droste-Hülshoff, Bilder aus Westphalen &c. 691.

– Die Judenbuche. 323.

– Lyrische Gedichte. 479-483.

– Die Schlacht im Loener Bruch. 439.

Eichendorff, Ahnung und Gegenwart. 551-555.

– Aus dem Leben eines Taugenichts. 540. 541.

– Gedichte. 544-548.

– Julian. – Robert und Guiscard. – Lucius. 542. 543.

– Kleine Novellen. 632-653.

– Das Marmorbild. – Das Schloß Dürande. 549. 550.

Euripides, Hippolyt. 575.

– Iphigenia bei den Tauriern. 342.

– Iphigenie in Aulis. 539.

Feuchtersleben, Zur Diätetik der Seele. 616. 617.

Fichte, Reden an die deutsche Nation. 453-455.

Fouqué, Undine. 285.

– Der Zauberring. 501-506.

Gaudy, Venezianische Novellen. 494-496.

Gellert, Fabeln und Erzählungen. 231-233.

Goethe, Clavigo. 224.

– Dichtung und Wahrheit I. 669-671.

– Dichtung und Wahrheit II. 672-675.

– Dichtung und Wahrheit III. 676 bis 678.

– Dichtung und Wahrheit IV. 679. 680.

– Ausgewählte Gedichte. 216. 217.

– Italienische Reise. 258 bis 262.

– Die Laune des Verliebten. – Die Geschwister. 434.

– Wilhelm Meisters Lehrjahre. 201-207.

– D. Mitschuldigen. 431.

– Die natürliche Tochter. 432. 433.

– Stella. 394.

Goethe-Schiller, Xenien. 208.

Goldsmith, Der Landprediger von Wakefield. 638-640.

Grabbe, Napoleon. 338. 339.

Griechische Lyriker. 641. 642.

Grimmelshausen. Simplicissimus. 278-283.

Guntram, Dorfgeschichten. 658-660.

Hagedorn, Fabeln u. Erzählungen. 425-427.

Hauff, Das Bild des Kaisers. 601. 602.

– Der Mann im Mond. 415-417.

– Memoiren des Satan. 604-607.

– Phantasien im Bremer Ratskeller. 600.

Hebel, Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes. 286-288.

Heine, Atta Troll. 410.

– Buch der Lieder. 243-245.

– Deutschland. 411.

– Florentinische Nächte. 655.

– Neue Gedichte. 246. 247.

– Die Harzreise. 250.

– Die Nordsee. – Das Buch Le Grand. 485. 486.

– Romanzero. 248. 249.

– Schnabelewopski. 654.

Herder, Über den Ursprung der Sprache. 321. 322.

– Volkslieder. 461-464.

Hippel, Über die Ehe. 441-443.

Hoffmann, Doge und Dogaresse. – Spielerglück. 610. 611.

– Erzählungen. 608. 609.

Holberg, Hexerei oder Blinder Lärm. 521.

– Jeppe vom Berge. 308.

– Die Maskerade. 520.

– Der politische Kanngießer. 620.

Hölderlin, Hyperion. 471. 472.

Holmes, Der Professor am Frühstückstisch. 627-629.

Homer, Ilias. 251-256.

– Odyssee. 211-215.

Hufeland, Die Kunst, das menschliche Leben zu verlängern. 535-538.

Humboldt, W. v., Briefe an eine Freundin. 302-307.

Iffland, Die Jäger. 340. 341.

– Die Mündel. 625. 626.

– Der Spieler. 395. 396.

– Verbrechen aus Ehrsucht. 623. 624.

Immermann, Tristan und Isolde. 428-430.

– Tulifäntchen. 477. 478.

Irving, Die Legende von der Schlafhöhle. – Dolph Heyliger. 651. 652.

Jean Paul, Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz. 650.

Jung-Stillings Leben. 310-314.

Kant, Von der Macht des Gemüts. 325.

Kleist, Die Familie Schroffenstein. 465. 466.

– Penthesilea. 351. 352.

Klinger, Sturm und Drang. 599.

Knigge, Über den Umgang mit Menschen. 294-297.

Kopisch, Ausgewählte Gedichte. 636. 637.

– Das Karnevalsfest auf Ischia. – Die blaue Grotte. 583. 584.

Körner, Der grüne Domino. 700.

– D. Nachtwächter. 657.

– Der Vetter aus Bremen. 656.

Kortum, Jobsiade. 274-277.

Kotzebue, Die beiden Klingsberg. 257.

– Menschenhaß und Reue. 526. 527.

– Pagenstreiche. 524. 525.

Lenau, Faust. – Don Juan. 614. 615.

Lessing, Gedichte. 241. 242.

– Miß Sara Sampson. 209. 210.

– Vademekum für Pastor Lange. 348.

Lichtenberg, Bemerkungen vermischten Inhalts. 665-668.

Luther, Tischreden. I. 400.

Matthisson, Gedichte. 484.

Meinhold, Die Bernsteinhexe. 592-594.

Mendelssohn, Phädon. 528. 529.

Möser, Patriotische Phantasien. 422-424.

Müllner, Die Schuld. 595. 596.

Münchhausens Reisen u. Abenteuer. 300. 301.

Musäus, Volksmärchen I. 225. 226.

– Volksmärchen II. 227. 228.

– Volksmärchen III. 229. 230.

– Volksmärchen IV. 621. 622.

Neugriechische Gedichte. 619.

Novalis, Heinrich von Ofterdingen. 497. 498.

Oehlenschläger, Corregio. 469. 470.

Pestalozzi, Lienhard und Gertrud. 315-320.

Petöfi, Gedichte. 645-647.

Platen, Die Abbassiden. 630. 631.

– Gedichte. 269. 270.

Puschkin, Boris Godunof. 293.

Racine, Britannicus. 409.

– Phädra. 440.

Raimund, Der Bauer als Millionär. 436.

– Der Verschwender. 437. 438.

Raupach, Der Müller und sein Kind. 435.

Römische Lyriker, Ausgewählte Gedichte. 578. 579.

Russische Novellen. 653.

Sallet, Laien-Evangelium. 487-490.

– Schön Irla. 511.

Schenkendorf, Gedichte. 336. 337.

Schiller, Der Neffe als Onkel. 456.

– Turandot. 612. 613.

– Über naive und sentimentalische Dichtungen. 346. 347.

Schlegel, Englisches und spanisches Theater. 356-358.

– Griechisches und römisches Theater. 353-355.

Schleiermacher, Monologe. 468.

Schubart, Leben und Gesinnungen. 491-493.

Schwab, Doktor Faustus. 405.

– Fortunatus und seine Söhne. 401. 402.

– Griseldis. – Robert der Teufel. – Die Schildbürger. 447. 448.

– Die vier Heymonskinder. 403. 404.

– Hirlanda. – Genovefa. – Das Schloß in der Höhle Xa Xa. 449. 450.

– Die schöne Melusina. 284.

– Kaiser Octavianus. 406. 407.

– Kleine Sagen des Altertums. 309.

– Sagen des klassischen Altertums. I. Die Argonauten-Sage. 693.

– Sagen des klassischen Altertums. II. Herkules und die Herakliden. 694. 695.

– Sagen des klassischen Altertums. III. Bellerophontes. – Theseus. – Ödipus. – Die Sieben gegen Theben. – Die Epigonen. – Alkmäon. 696. 697.

– Der gehörnte Siegfried. – Die schöne Magelone. – Der arme Heinrich. 445. 446.

Scott, Das Fräulein vom See. 330. 331.

Seume, Mein Leben. 359. 360.

– Mein Sommer 1805. 499. 500.

Shakespeare, Antonius u. Kleopatra. 222. 223.

– Coriolan. 374. 375.

– Cymbelin. 556. 557.

– Ende gut, Alles gut. 562. 563.

– König Heinrich IV.

1. Teil. 326. 327.
2. Teil. 328. 329.

– König Heinrich VIII. 419. 420.

– Ein Sommernachtstraum. 218.

– Der Sturm. 421.

– Verlorne Liebesmüh’. 518. 519.

– Viel Lärm um Nichts. 345.

– Was ihr wollt. 558. 559.

– Wie es euch gefällt. 560. 561.

– Wintermärchen. 220. 221.

– Die Zähmung der Keiferin. 219.

Shelley, Die Cenci. 522. 523.

– Königin Mab. 582.

– Lyrische Gedichte. – Alastor. 581.

Smith, Nachgelassene Denkwürdigkeiten. 603.

Sophokles, Der rasende Ajas. 580.

– Elektra. 324.

– Ödipus auf Kolonos. 292.

– Philoktetes. 397.

– Die Trachinierinnen. 444.

Stieglitz, Bilder des Orients. 585-591.

Tasso, Das befreite Jerusalem. 684-690.

Tennyson, Ausgewählte Dichtungen. 371-373.

Tieck, Der Alte vom Berge. 290. 291.

– Der Aufruhr in den Cevennen. 661-664.

– Die Gemälde. 289.

– Des Lebens Überfluß. 692.

– Shakespeare-Novellen. 332. 333.

Töpffer, Rosa und Gertrud. 238-240.

Törring, Agnes Bernauer. 393.

Vega, Lope de, Kolumbus. 335.

Viehoff, Blütenstrauß französischer und englischer Poesie. 597.

Voltaire, Philosophische Aufsätze. 648. 649.

Voß, Luise. 271.

Waldau, Aus der Junkerwelt. 376-380.

Wieland, Clelia und Sinibald. 457. 458.

– Pervonte oder die Wünsche. 459.

– Schach Lolo &c. 598.

– Das Wintermärchen. – Das Sommermärchen. 532.

Wisin, Der Landjunker. 698. 699.

Zschokke, D. Feldweibel. – Die Walpurgisnacht. – Das Bein. 366. 367.

– Das Goldmacherdorf. 701. 702.

– Kleine Ursachen. 363. 364.

– Kriegerische Abenteuer eines Friedfertigen. 365.

– Der tote Gast. 361. 362.

Vollständige Verzeichnisse sind durch jede Buchhandlung gratis zu beziehen. Die Sammlung wird in rascher Folge fortgesetzt.

Druck vom Bibliographischen Institut in Leipzig.

Anmerkungen zur Transkription

Verlagsanzeigen wurden am Ende des Buches gesammelt.

Offensichtliche Druckfehler wurden stillschweigend korrigiert. Weitere Änderungen sind hier aufgeführt (vorher/nachher):