WORTVERZEICHNIS.
(S bezieht sich auf den codex der Nürnberger stadtbibliothek.)
abe præp. von [218, 3].
aber adv. wieder [163, 25]. [164, 2] u. s. w.
oder [111, 13];
vgl. Schmeller 1, 10.
abgang abfall vom holz [116, 5].
abgeen aufhören [92, 3];
eines dinges, davon abstehen [231, 15];
vom lone abgeen (abziehen) laßen [267, 27].
abhendig, einen abhendig, abwendig machen [275, 13].
abholtz abfälle beim zimmern des holzes [243, 35].
ablaßen vom öl, wenn sich die unreinigkeit zu boden setzt [116, 25].
ablaßkasten, in welchem sich das waßer klärt und weiter in den zweiten samenkasten fließt [164, 4] ff.
ablegen den schaden, vergüten [221, 6]. [274, 36].
ableger auf- und ablader [150, 28]. [328, 4].
Vgl. aufleger bei Schmeller 2, 450.
ablengs adv. abwärts [168, 2].
abnemen in verfall kommen [207, 11]. [216, 5];
etwas aufhören laßen [323, 28].
abprechen wegnehmen [107, 19];
dem zigelwerck abpr. die ziegel kleiner machen [96, 2].
abpinden s. [zimmer].
abraum die erdschichte über einem steinbruche sowie der schutt aus demselben [80, 18], [32] u. s. w.
abraum bei den pflasterern [51, 14];
einen abraum thun oder abraumen [81, 14]. [82, 8] u. s. w.
abscheit m. abschied, weggang [303, 31].
abschlagen an dem lone, abziehen [68, 30].
Vgl. [aufschlagen].
abschlaichen den schleich (schlamm) wegnehmen [46, 26];
vgl. Schmeller 3, 426.
abseitte sch. f. nebenhaus [183, 35]. [262, 18]. [268, 27]. [282, 20].
absetzen die pferde ausspannen [126, 18].
absteen eines dinges, davon zurücktreten [17, 2].
abwegen [318, 18] scheint untersuchen zu bedeuten.
abwesen n. abwesenheit [39, 30].
achten halten, schätzen; den kalck teur achten [94, 9].
achter (nämlich: achter tag) octave [20, 3]–[5]. [26, 7]. [27, 19].
achtzehest achtzigst [55, 12].
after præp. after des, hernach [184, 16].
afterschlag wipfel [74, 1]. [75, 26]. [76, 31]. [77, 30].
afterstellig adj. was bei seite gesetzt, nicht gemacht wurde, übrig ist [32, 3].
afterstrank strang von geringerer sorte [109, 34].
an præp. statt des heutigen von: an einem etwas erfaren [49, 24];
vordern [119, 24];
begeren [242, 31].
andingen einem etwas, verdingen, vertrag machen [92, 6];
sich zu einem wirte verdingen [237, 16].
anforderung rechtmäßiger anspruch [35, 28]. [36, 3].
angeben anschaffen, unternehmen [32, 26].
angeen vom feuer, ausbrechen [148, 1].
angel m. pl. engel, thorangel [248, 21].
anheim adv. zu hause [282, 12].
anlangen s. [beschreien].
annemen sich, sich anstellen [38, 22];
eines dinges, es zu sich nehmen [35, 22].
anschicken schaffen, anordnen [32, 24];
anschicker m. [17, 13]. [32, 18] u. s. w.;
der die arbeiter anschreit und anweist [59, 15] ff.
ansetzen einen ansatz gewinnen, liegen bleiben [115, 3].
anten rügen [228, 21]. [256, 26].
antreiben etwas, damit fortfahren [126, 27].
antreten mit etwas, anfangen, mit dem zins [269, 16]. [305, 21];
mit der arbeit [322, 33].
antworten übergeben [33, 2]. [88, 16]. [269, 31] u. s. w.;
den pach antworten (leiten) [227, 16].
anzal f. antheil an einer zahlung [202, 6]. [269, 14]. [270, 22]. [318, 34].
arbeiten meisterrecht arbeiten, es ausüben [49, 10];
das werk arbeiten [278, 21].
ast dim. astel, pl. astellen [73, 23].
aufgeben übergeben [17, 2].
aufgeen vom feuer [327, 16].
aufhebung aufhaltung, hemmung [210, 17].
aufnemen mit einem etwas, einen vertrag eingehen.
aufschlagen den preis, lohn erhöhen [85, 22]. [94, 9].
aufschoren das pflaster, reinigen [254, 23].
Vgl. Schmeller 3, 394.
auge, unter augen vorne, coram [81, 4]. [298, 26];
etwas für augen nemen, überdenken [38, 27].
außfuttern die rinne mit holtz [202, 36].
außgeen durchaus von gleicher beschaffenheit, gleicher größe sein? [78, 13].
außladung [265, 24], was [überschuß].
außlassen schmelzen [270, 27].
außleutern reinigen, verneuen [296, 29].
außpringen aufbringen, zu wege bringen [92, 23].
außrichten bezahlen, entrichten [35, 13]. [148, 27]. [229, 9]. [303, 24];
in guten zustand setzen [209, 14];
vergüten [220, 28].
außschiessen hinausragen [262, 27].
außsterben sich verlieren [263, 17].
außtrenken sich trocken werden [220, 6].
außwechseln von neuem machen, etwas neues für das alte setzen [196, 15]. [205, 16].
außwurcken præt. außgeworcht, eine arbeit zu ende führen [274, 29].
außzeichnen hervorheben, anmerken [18, 18].
außzeigen anweisen, zutheilen [315, 3].
außzwicken das pflaster ausbessern [260, 2].
b verbindet sich unorganisch mit m:
wermber [232, 36].
stemben s. [stemmen].
b = w fast durchaus in S.
padgelt geld, welches die handwerker am ende der woche erhielten, um ins bad zu gehen [35, 16] u. s. w.
Vgl. Schmeller 1, 153.
padstuben [139, 18] u. s. w. s. das wort in den topogr. anmerkungen.
banfast f. gebotener fasttag [22, 26]. [25, 25]. [27, 25]. [28, 9], [22]. [29, 33]. [30, 31]. [31, 23], [29].
s. Grimms wb. 1, 1115.
Schmeller 1, 176 und Frisch 1, 58e.
panck dat. penck [300, 13].
pant, lange pante [75, 11];
querbalken (vgl. verpanden [200, 30]);
band zu den radschaufeln [122, 21].
pantnagel starke nägel aus eichenholz [115, 34]. [116, 1]. [126, 31].
parlierer aufseher, palier [59, 3] (von parlare).
parn m. pl. peren barn [302, 20].
parstein [94, 30].
Da bei Virnsberg der für Nürnberg nächste gypsbruch vorkommt, so wird parstein wohl auch die bedeutung von gyps haben. Das wort ist entweder verderbt aus sparstein (vgl. sporkalc, sparkalc, gypsum im mhd. wb. 1, 780b) oder aus parnstein, brennstein (also gebrannter gyps), das anderwärts für backstein vorkommt.
Vgl. Frommanns deutsche mundarten 2, 175.
Schambach 16b.
paternosterer betschnurmacher [161, 15].
paum (als sch. m.) karrenstange [102, 19].
pausch m. pl. peusch büschel [206, 14].
peckslaher beckenschläger [157, 4], [6].
befelhen in der 3. præs. beviligt [39, 30];
befilligt [42, 29];
befilht [44, 22].
befriden einen, sein eigenthum von dem eines andern durch einen zaun, eine mauer trennen [280, 13] ff.
befridung einzäunung [265, 14].
begeben sich mit etwas, damit ausreichen [238, 12];
sich eines dinges, darauf verzichten [313, 36].
begunnen einem eines dinges [38, 3]. [244,6].
behalten aufbewahren [297, 16]. [330, 1].
behemmen das holz aufraumen oder behemmen [253, 7].
Vgl. Grimms wb. 1, 1335.
peihel n. beil [66, 32] u. s. w.
bekommen hinter ein ding, es erhalten [78, 1], [6].
benennen bestimmen [328, 6]. [332, 3].
benügen es benügt mich an etwas, habe genug daran [122, 11];
sich eines dinges, damit zufrieden sein [320, 11].
bereden, verabreden, übereinkommen [122, 13]. [316, 31];
vorbringen, erweisen [282, 16].
perckeisen werkzeug, womit die „nuten“ in den steinbruch gemacht werden [100, 7]. [292, 10].
berkfrit m. ein zur burg gehöriges haus [134, 10], [25];
mhd. bercvrit, bervrit, ursprünglich die hölzerne verschanzung auf einem berge, woraus sich die bedeutung „thurm, befestigtes haus“ entwickelte.
permetein adj. aus pergament [308, 22].
bescheiden zutheilen, überweisen [43, 22].
bescheiten die quadersteine nach dem richtscheite behauen [40, 21].
beschlagen den baumstamm viereckig behauen [72, 17].
Grimms wb. 1, 1572.
beschreien, die Juden geben den steinmetz- und maurergesellen jährlich drei pfund alt, um von ihnen unangelangt und unbeschrihen zu bleiben [41, 11].
besteen in bestand, in pacht nehmen [121, 25]. [269, 26]. [316, 23];
einen furgriff besteen eine arbeit in accord nehmen? [274, 15], [21].
bestellen mit einem etwas [56, 27]. [58, 13] u. s. w.
pesten adj. aus bast gemacht [110, 30], [31], [36]. [111, 9]. [302, 12].
besuchen besichtigen [330, 15].
besucht, bewont, benutzt u. s. w. besucht und unbesucht [308, 30].
petwerck n. gerinne [219, 13].
Peunt f. der stadtbauhof, noch heutzutage die Peunt genannt [17, 12] u. s. w.
Vgl. Grimms wb. 1, 1747.
bewaren den schaden, verhüten [32, 22]. [34, 18]. [37, 3] u. s. w.
Mit der bedeutung verhindern auch [313, 3].
beweisen sch. vb. das hantwerck beweisen, die meisterprobe ablegen [279, 6].
pfal m. pl. pfell (dat. pfelhen [179, 11]);
es werden unterschieden: schirm-, pruck-, gruntpfal [64, 17].
pfenning zwei pf. machen drei haller [109, 3], [36].
pferlein n. dim. von pfert [243, 31].
pfingstkess pl. eine abgabe von käse zu pfingsten [206, 29].
pfintztag donnerstag [126, 2] und so immer.
pfisterei f. bäckerei.
pflock sch. m. [118, 19].
pfragner kleinhändler, victualienhändler (so noch jetzt) [116, 30]. [155, 32]. [156, 25]. [168, 13].
Vgl. Schmeller 1, 605.
pfunt ein pfunt alt = 30 pfennig [108, 15]. [237, 28];
ein pfunt novi = drei pfunt alt nach [99, 15], [22] (an der letztern stelle muß es offenbar zwei pfenning heißen); vgl. aber [38, 12] f.;
acht pfunt alt = ein gulden [324, 27].
pfunt [98, 21] ff.
Nach Schmeller 1, 319 eine zahl von 240 stücken.
piet f. (gepiet f. [93, 25]) stadtgebiet [73, 27]. [81, 23].
plab, plob adj. blau [132, 21]. [136, 28]. [155, 11].
platner schmiede, die den plattharnasch ([305, 1]) machten, d. h. das bruststück des harnisches [152, 22] u. s. w. platnerhantwerck [304, 35].
Vgl. Frisch 2, 62b.
platzregen [120, 3].
plech n. pl. pleche [296, 34].
pleischeit bleiwage [110, 3].
pletzen einen baum, anhauen [79, 6].
plint plinter ort, den man nicht sieht, der versteckt ist [249, 30].
plosse sch. f. (= blöße, freier kahler raum), kleine insel der Pegniz, jetzt die kleine insel Schütt [255, 32].
pock m. hölzernes gestelle [127, 14]. [297, 5] u. s. w.
bockstall wohl gleichbedeutend mit dem vorigen und als bockgestelle zu faßen [35, 23].
pogenschloß [101, 9], was mahelschloß.
bollieren den plattharnisch polieren [305, 26];
bollierknecht [305, 3];
bollierung [305, 7] u. s. w.
poltzholtz pfeiler, stützbalken [76, 16].
portal n. ein gitter und portal vor der kirchenthür [264, 33].
bosselarbeit kleine arbeit für wenige tage [277, 8];
ebenso posselwerk [108, 34]. [278, 20].
Vgl. Grimms wb. 2, 264.
Schmeller 1, 298.
bosset adv. die steine bosset hawen, die quadern nicht flach, sondern nach art des „bäurischen werkes“ bearbeiten, an der außenseite eine erhöhung (einen „boßen“ wie die steinmetzen heute sagen) übrig laßen [40, 21].
pößler der beim steinbrechen die boßelarbeit verrichtet [85, 20].
pötzech n. der unrat [257, 5].
Schmeller 1, 303.
brachmand m. brachmonat, juni [270, 11].
brauchen sich eines dinges, bedienen [245, 21].
preis m. [95, 11]. [254, 7].
preiszigel [292, 22]. Heutzutage versteht man in Nürnberg unter breisen jene ziegel, welche den zusammenschluß von je zwei holziegeln überdecken, anderwärts die einfaßung der ziegelbedeckung eines daches.
s. Frommanns deutsche mundarten 3, 401, 17.
prengen wechselt mit pringen (so auch bei Hans Sachs, Grimms wb. 2, 384): [63, 7]. [70, 6]. [120, 30]. [220, 19] u. s. w.
ich preng [233, 4].
prente schw. f. bottich für fische [125, 1]. [266, 5].
Grimms wb. 2, 371.
pretten m. großer balken [75, 35] u. s. w. [79, 30]. [199, 20]. [239, 27].
bair. die bretten, querbalken über einer stube u. s. w. Schmeller 1, 271.
prettert adj. aus brettern gemacht [234, 14]. [303, 26].
privet n. [282, 28]. [284, 16], wofür sonst gemach oder heimliches gemach.
protlauben pl. brotschranne [193, 7].
pruch m. fehler, gebrechen [186, 26].
bruchig adj. wortbrüchig [36, 26].
prucken eine brücke schlagen [233, 33].
prunczscherben [296, 36].
prysaune f. gefängnis, la prisone [118, 29].
Schmeller 1, 344.
Frisch 2, 71c.
püchse eisernes beschläge [100, 11];
rörenpüchsen und setzpüchsen, eiserne verbindungsreife, jene für die liegenden, diese für die stehenden brunnröhren (bei einem brunnenstocke) [99, 5], [7].
pünnagel eiserne nägel zu den dachlatten (s. Schmeller 1, 179) [98, 31]. [126, 32].
püttenpaum oder schintelbaum, woraus faßdauben oder schindeln gemacht werden [76, 24].
c = z in iecunt [295, 3]. [302, 13]. [314, 36].
czunio s. [zungio]
d verbindet sich unorganisch mit n:
rindlein [169, 22].
pründlein [213, 4], [17].
Pfandschmitgaßen [225, 12], [16] u. s. w.
indert [305, 28].
kandel.
dagknecht (dachknecht) für den deckermeister [53, 13] ff.
tagknecht [53, 2].
dam n. der damm [271, 5].
weiertham [165, 17].
dann außer, mit ausnahme [236, 36].
dar s. [turren].
darlegen darlegen oder leihen [50, 32]. [52, 7]. [324, 24];
seins leibs darlegen [324, 25].
daussen adv. gegensatz von hinnen [92, 20], [36]. [306, 13]. mhd. dûze.
deck f. deckel über den waßerkufen [298, 8]. [301, 16]. [302, 2] u. s. w.
Vgl. Grimm, wb. 2, 883. nr. 2.
deckweber deckenmacher [158, 35]. [159, 20].
deffelprett n. täfelbrett, nach Schmeller 1, 430 von nur ¾ zoll dicke.
deheiner keiner [278, 13]. [284, 4].
dennocht adv. dennoch [218, 4]. [273, 10].
denost adv. dennoch, so durchaus in S. Grimm, wb. 2, 954.
derschellen erschüttern, zerschellen [258, 12].
dester adv. desto [18, 5], [20] u. s. w.
dest [327, 21]. [329, 7].
deuchel m. [97, 1]. [98, 23].
Nach Schmeller 1, 363: „klumpen roheisen, der im frischherd eingeschmolzen wird, und aus welchem man immer das bessere (anlaufeisen) heraus zieht, während er im herde bleibt.“ Diese bedeutung scheint aber hier nicht zu passen; vielleicht ist es eisen zu den brunnröhren (teucheln), aus welchem die rören- und setzbüchsen gemacht werden.
diesset adv. diesseits [166, 12]. [187, 13];
herdiesset [132, 26]. [134, 20]. [169, 5].
dille schw. f. diele, starkes brett [75, 26]. [121, 16]. [198, 19], [22].
tillen [75, 28].
dingen eine bedingung stellen [325, 19];
sich an einen, eine rechtssache vor ihn bringen [308, 34].
ditz genitiv von dieser [281, 33]. [311, 20];
accusat. [311, 32].
doben adv. oben, da oben [303, 35]. [304, 1] u. s. w.
doch dennoch adv. für das einfache doch oder dennoch [223, 20].
doheimen adj. domi [257, 30].
dolle f. verdeckter abzugsgraben, canal [200, 13].
Grimm, wb. 2, 1226.
dreissig unser frawen dreissig 13 septemb. oder die dreißig tage von unser frawen schidung an (15 august) [28, 15].
s. Schmeller 1, 411.
dretzig adj. trotzig, neckisch [256, 18].
dreu ist die neut. form von drei [50, 26]. [38, 24]. [186, 25]. u. s. w.,
aber auch dreu haller [120, 35].
drischeufel n. thorschwelle [282, 32].
mhd. drischûvel. Vgl. Schmeller 1, 416.
Grimm, wb. 2, 1420;
grammat. 3, 431 und dagegen Wackernagels wb. zum leseb. cj.
dünn tonne [116, 20].
durchslag m. küchengerät zum durchseihen [288,36].
durchschliffen das partic. præs. passivisch gesetzt:
durchschliffene türlein [248, 35].
Vgl. Grimm, gramm. 4, 64 ff.
durchzuk m. querbalken, tragbalken [75, 37]. [76, 3].
dürren f. trockene witterung [223, 23], [25].
e = i in prengen für pringen,
= o: eisschellen [250, 15];
= ö in schlett [112, 4], [7]
ee = e: eeste [76, 33], [38];
geeltlein [107, 14];
Weerder [135, 23];
= ë: heer [295, 20];
heernoch [294, 3];
= œ: er steest [49, 33]. [50, 4] (stöst [49, 30]).
eben adj. und adv. passend, zusagend [18, 14]. [34, 30]. [113, 16];
genau [33, 8].
egerten f. anger, brachland [321, 27].
S hat egert mehrmals für wiese. Ausführlich handelt über dieses wort Grimms wb. 3, 34.
ehaft adj. rechtmäßig, ehafte not [276, 3]. [282, 16].
ehalten pl. dienstboten, gesinde [72, 4]. [82, 32]. [147, 29] u. s. w.
ei = ë: uberzweirch [128, 24];
gereigen [252, 26].
eich f. das abmeßen von seite der obrigkeit [35, 10] u. s. w.
eichen [35, 3] (vgl. dazu [83, 9]–[26]);
überhaupt eine flüßigkeit meßen [289, 8].
eigenherr rechtmäßiger besitzer [311, 27].
eigenschaft eigenthum, besitz [264, 28]. [313, 15].
eigentlich, eigentlichen adv. genau, namentlich.
stück für stück [33, 6]. [41, 18]. [66, 14]. [71, 26]. [260, 34]. [275, 36].
ein præp. für in, durchaus in S, ein die stat u. s. w.
ein unbestimmter artikel bei zahlen [43, 17]. [97, 3]. [131, 13] u. s. w.
ein und einher den ganzen weg herein [165, 7].
einfall m. beim brunnen, einfluß [326, 5].
einfaren einen steinbruch eröffnen [84, 29];
eine grube machen [287, 7].
eingezogen enge [314, 28].
einicherlei adj. irgend ein [273, 5]. [275, 11];
zu einich. zu irgend etwas [332, 10];
adv. auf einige art [221, 1].
einleger weinheber [76, 10].
einlutz adj. einzeln [67, 18].
einpinden einem etwas, einschärfen [46, 6].
einpüßen etwas neues an die stelle des alten setzen,
brunnrören [198, 1].
steine [234, 30]. [290, 32].
einquellen einwäßern, einweichen [231, 13].
einrussig adj. einspännig [142, 11] ff.
einruss [102, 12].
Vgl. Schmeller 3, 137.
eintzlichen adv. einzeln [94, 15]. [216, 17];
einitzlichen [105, 33].
einziehen einfügen, einsetzen, das seil in eine winde [45, 21];
ein neues brunnenseil einziehen [111, 13] ff.
eisnen adj. eisern [169, 12]. [171, 1].
eispeihel n. beil zum aufhacken des eises [251, 8].
eisschellen pl. eisschollen, treibeis [229, 26]. [250, 15].
en die alte negat. partik. nur an einer stelle: nicht enhett [284, 3].
enhalb adv. jenseits [333, 10] (d. h. an dieser stelle: dies- und jenseits der Pegniz.)
enspen n. (enspan) weideplatz [210, 28]. [211, 28]. [214, 1], [29].
Grimms wb. 3, 1157.
Schmeller 1, 119.
entscheit m. bescheid [306, 10].
entzenwagen wagen mit einer gabeldeichsel [56, 30].
Schmeller 1, 87.
erbeiter arbeiter [39, 14].
erber, erberg adj. auszeichnendes epith. des rathes [17, 3]. [32, 4] u. s. w.
erbsgewere f. rechtsförmlich ererbter besitz einer sache [311, 11].
erfaren sich einer sache, erkundigen [220, 13], [22].
eritag dienstag [46, 27] und so immer.
erlechnen [329, 33] was [zulechzen].
erschütten erschüttern [126, 10];
durch schutt ausfüllen, erhöhen [204, 33].
erspören vom holz, zu trocken werden, zerklüften [72, 14].
Vgl. Schmeller 3, 475.
erstehen das recht davon tragen [312, 19].
erstrecken sich, ausdehnen, krümmen [148, 8].
ertrucken trocken werden [148, 17].
erunge f. geschenk 124, 7 u. s. w.
eselseil zu den saumeseln? [109, 15] ff.
estreich n. (pl. estreichen) [55, 33];
estrich [287, 24];
estrichstein, eine art ziegel [95, 25]
etwan, etwann adv. früher, vor zeiten [59, 25]. [71, 18]. [88, 17]. [121, 19];
ettwen [200, 35]. [223, 29].
etzlich adj. etlich, mbd. ëteslîch, [67, 14]. [166, 24].
eu = î (ei) greuffen [197, 24].
pfeuffer, pfeuffen [258, 30], [31].
schleuffheuser [200, 28].
ewig ewiges eigengelt [322, 14];
ewiger pau [325, 12].
fare f. fahrweg [131, 9].
fart f. ein fart einmal [78, 24]. [81, 18]. [238, 20]. [244, 22].
vasnacht f. [18, 26], [30].
fasennacht [21, 22].
vasnachthenne [206, 30]. [322, 17].
faßen das gelt in die püchslein [66, 25];
die rinne mit holz faßen oder außfuttern [202, 33];
mit farbe überziehen [293, 2].
faumlöffel zum wegnehmen des schaumes [289, 2].
febrer m. februar [21, 1].
feiler compar. billiger [87, 29].
felg st. f. radfelge [102, 20], [38].
fels st. m. [80, 19] u. s. w.
felsloß, das zuschnappt ohne schlüßel [297, 34]. [298, 1].
Schmeller 3, 460.
verdacht adj. mit einem dache versehen [110, 25].
verdingen die arbeit [274, 17];
verding m. contract [121, 33].
verdrucken verbergen [328, 15].
vere adv. fern [89, 7];
ver oder weit [271, 9].
verfencklich adv. wirksam, von erfolg [231, 24].
verfliessen die greben verfließen sich mit waßer, werden leer [220, 6].
verfolgen folge leisten [320, 4].
vergebens adv. ohne zins [33, 34]. [35, 25] u. s. w.
verglasen mit glasfenstern versehen [106, 12];
verglast [300, 11], [19]. [301, 3].
vergunnen 3 præt. vergant [265, 24];
partic. vergündet [110, 23].
verhaft haltbar [231, 24];
verbunden [305, 24].
verhalten verheimlichen [286, 36].
verhanden mit holz versehen und verhanden sein (es bei der hand haben) [72, 13].
verhengen gestatten [259, 29].
verkeren ausbeßern oder neu machen? [200, 19].
verkummen den schaden, abwehren, verhüten [231, 34]. [324, 14].
verlaßen erlaßen, befehlen [216, 15]. [306, 3], [19];
mit einem verlaßen, übereinkommen, vertrag schließen [89, 26];
etwas verlaßen, vermiethen [112, 6]. [262, 21]. [325, 16].
verlegen geldausgaben machen [72, 30].
verleger unternehmer [286, 10].
ferlichen adv. mit böser absicht, hinterlistig [232, 14]. [273, 14] u. s. w.
verlieren das uberich oder verloren waßer [171, 24] ff.
vermanung erinnerung, merkzeichen [18, 24].
vernunft sch. f. [311, 31].
verpflicht f. verpflichtung [305, 11].
verpinden mit mörtel ausfüllen oder verstreichen [68, 21];
bei Schmeller 1, 180 verbanden.
verpotten vorladen [248, 18]. [271, 25].
verreinen vermarken [91, 30].
verremen bestimmen, festsetzen [108, 1].
ferrer, verrer adv. ferner, weiterhin [167, 7], [17]. [223, 34] u. s. w.
versehen sich zu einem, sich auf ihn verlaßen, ihm vertrauen [116, 8];
versehen n. wider versehen, zur vorsorge [148, 12].
versetzen das waßer mit dillen, quadern versetzen oder swellen [198, 22]. [235, 3];
dem laufe des waßers eine andere richtung geben [225, 23] ff.
den zeug versetzen, verpfänden [42, 9];
zu versetzen [106, 13]
zum ersatze? umstellen [259, 6].
versprechnus f. schutz [278, 5].
fertigen einen ob dem amptbuch der stat, ihn durch die eidesleistung förmlich aufnehmen [261, 5]. [306, 22];
ausbeßern, brauchbar machen [296, 25]. [324, 15], vgl. rechtfertigen;
fertig stark, gut gemacht [126, 9];
nit vertig verdorben, zerbrochen [330, 7].
vertragen mit einem, einen vertrag errichten [322, 31];
übereinkommen [240, 18];
vertragen sein, überhoben sein [87, 25].
vertrawen m. das vertrauen [286, 27]. [291, 26].
verwast adj. mit gras verwachsen [217, 35].
verwenung f. das versprechen [275, 11].
verzeren vom waßer, hinwegräumen, fortführen [115, 5,] [9], [12].
verziehen seitwärts ziehen [286, 6].
verzollen abmeßen [260, 35]. [261, 1].
verzwicken ausbeßern [102, 27].
vingerhütter fingerhutmacher [157, 10].
firteil n. firteil weins [128, 10].
Die abstufungen sind: vierteil, maß, seitel [289, 18] ff.
Vgl. Schmeller 1, 632.
flaschner m. klempner [152, 3].
fleck pl. kaldaunen [200, 9].
flederwisch m. feder zum reinigen der schlößer [248, 14].
fletzlein n. kleiner raum, boden [300, 15].
volge f. die abstimmung zur faßung eines urtheils [313, 13].
volgen verabfolgt werden [309, 24].
föllig adv. ganz, an dem nichts abgeht [33, 29]. [37, 26]. [108, 21];
ebenso volliglichen [37, 25].
vorauß m. das geld, welches die arbeiter voraus erhalten; gewöhnlich verbunden mit trinkgelt [35, 18]. [36, 2]. [46, 9]. [48, 4] u. s. w.
vorhen adj. aus föhrenholz [73, 7].
vorpfant ein voraus gegebenes pfand [221, 2].
vorzeichen n. was man vorzeigt, ausweis [103, 25].
frag f. hieß die zeit, in welcher je zwei bürgermeister, die frager, das amt führten [73, 5]. [306, 3], [19] u. s. w. (von der umfrage, die sie als vorsitzende hielten).
fragen im præs. mit umlaut: freget [67, 9].
frawenzimmer n. nebenhaus oder frawenzimmer [300, 3].
friesen frieren, freust [252, 15].
frum adj. rechtlich [69, 35] u. öfter.
frun f. frohndienst [79, 36].
füll f. ausfüllung [201, 13].
fulstein brock- oder bruchsteine zur ausfüllung eines fachwerkes, einer füllmauer [84, 9], [14]. [86, 4].
fündel f. findelhaus [257, 21], [24] u. s. w.
fur f. fur oder stroß [211, 7].
furdern befördern, behilflich sein [34, 33]. [37, 18] u. s. w.
furdrung [42, 2]. [278, 17].
furgriff m. einen furgriff (vorrath) an steinen hauen [40, 20]. s. [besteen].
furhaben den vorzug geben [38, 37].
fürkomen den schaden, verhüten [319, 35].
furm m. auf was furm, auf welche weise [242, 34].
eichen furm [246, 3]; glockenstuhl?
fürpanck bewegliche bank [297, 8] ff.
furpasser comp. von furpaß [206, 1].
Fürreut, Fürreit f. [207, 20] ff. Der ausdruck fürreit kam in Nürnberg schon im 14 jh. für abgetriebene waldstrecke vor; urkunde Ludwig des Baiern vom 10 märz 1319 (Österreicher, neue beiträge 3, 76);
vgl. Böhmer, reg. Ludw. d. B. s. 21 und 352.
In S dafür immer die form furet.
fursprech m. anwalt [312, 15].
[309, 31] ist fursprechen vielleicht als vb. zu faßen.
g = ch
dagknecht [53, 13].
zeugt [217, 32].
leg [205, 8].
= j [gener] und [genseit];
S hat durchaus gar für jar und guden neben juden.
Vgl. auch [goch].
gadem, gaden m. stockwerk eines hauses [260, 21]. [262, 25]. [281, 7].
garauß m. s. die [anmerkung s. 60].
gatter m. das gatter; gatter oder schneller [210, 23].
umbgeender gatter [211, 1] und oft im abschnitte über die „[lantwere]“.
gatter in der sägmüle, das viereck von balken, in welchen das sägeblatt auf und nieder geht [122, 30]. [317, 1].
geben in S lautet davon die 3. præs. regelmäßig geit.
gedencken umb oder nach etwas, seine gedanken auf etwas richten, bedacht sein [51, 33]. [231, 26].
gefallen an geld einkommen [237, 34]. [238, 7]. [244, 24].
geferlich adv. wie das einfache ferlichen [87, 11], [18];
ongeverlich [87, 10].
gefolgig adj. folgsam [37, 14].
gefriesen gefrieren [72, 25]. [253, 16].
gefreust [234, 24].
gefrust n. große kälte, frostwetter [209, 12].
gegen præp. mit dem dativ; contrahiert gen,
gein gewöhnlich vor ortsnamen [212, 13]. [213, 21]. [214, 20].
gehalter m. waßerbehälter [168, 12].
laden oder gehelterlein [68, 35].
geisterin geistliche frau oder jungfrau [119, 9];
gewöhnlich hat das wort die nebenbedeutung geistlichen hochmuts und gleißnerischer frömmigkeit.
Kaisersberg post. 2, 32 stellt geisterin mit beginen zusammen (Grimms wb. 1, 1295);
vgl. Scherzs gloss, 507 und geistler, visionär in Schmids schwäb. wb. 226.
gelen pretter [246, 3]; analog dem „fiechten, tennen, eichen, buchen“ u. s. w. ist auch in gelen eine holzart zu vermuthen.
geloßen sich an einen, verloßen [69, 35].
gelessig adj. vom steine, brüchig [85, 6].
geleuft n. auflauf [145, 23].
gelimpf m. gute manier, nachsicht [310, 31].
gelit adj. geliedig, mit einem glied versehen [299, 7]. [300, 6], [20] u. s. w.
gelt m. werth, preis [104, 15]. [109, 9].
gelte f. waßerkübel [52, 30];
dim. geltlein [131, 29].
gelüb n. das gelübde, handgelöbnis [46, 7]. [53, 15] u. s. w.
glübd [311, 3].
gelubte, gelobte gesellen, die das handgelöbnis geleistet haben [40, 31]. [42, 12]. [43, 20] u. s. w.
gemach adv. langsam [238, 13].
gemach n. pl. gemech und gemecher [296, 32]. [299, 1] u. s. w.
gemach oder heimliches gemach [113] ff.
gemeiner gemeinschaftlicher mitbesitzer [309, 3]. [310, 1].
Schmeller 2, 588.
gemerter pl. die seligen gemerter, martyrer [27, 32].
gener jener [63, 13]. [82, 24].
geng adv. gangbar [248, 23].
genseit adv. jenseits [310, 27].
gepunden adj. verpflichtet [327, 20].
geratten, gerotten entbehren, missen [83, 20]. [220, 24]. [223, 24].
gerecht adj. passend, dazu gerichtet [225, 22].
gerechtikeit recht, gerechtsame [80, 23]. [320, 32].
erbgerechtigkeit [81, 31].
gereigen n. starker regen [252, 26].
gerichtz adv. geraden wegs [130, 26]. [136, 1], [2] u. s. w.
gerings adv. rings [259, 7]. [300, 16].
geründt n. rundung [314, 27].
gescheft n. testament [291, 19].
geschick n. anordnung [327, 2].
geschickt adj. bereit, mit dem nöthigen versehen [97, 13]. [236, 4].
geschlechter comp. schlechter [71, 10].
geschrenck n. schrank [298, 29].
gesetze f. (= gesetzede) gesetz [278, 6].
gestimpt adj. festgesetzt, bestimmt [101, 33]. [324, 22].
geswell n. der grundbalken oder das zimmerholz, welches die grundlage einer wand, eines thürgerüstes und dergl. bildet (Schmeller 3, 535) [74, 13].
Die thürschwelle [258, 12]. [283, 24].
getrawen zuversichtlich hoffen, erwarten [310, 3]. [311, 7].
gewalt f. dat. gewelt [128, 19];
etwas zu gewalt (in seiner gewalt) haben [268, 7].
gewalt m. stellvertreter, procurator [90, 16]. [216, 34]. [217, 25]. [274, 11]. [276, 18].
gewant n. tuch [246, 27];
gewanthaus [114, 4]. [246, 23].
geweng n. wand, gewände [186, 36].
gewer f. besitz einer sache, das damit verbundene recht [310, 22]. [317, 36].
gewinnen [113, 27]. den unrat ganz heraus bringen.
gewissen f. kenntnis [309, 1].
gezenckt adj. gezackt, gezenckte schrancken [71, 14]. [76, 9] u. s. w.
Gilg nom. prop. alte abkürzung für Ägidius.
glöckelseil zugseil an der uhr- oder schlagglocke [109, 36].
goch n. [74, 18], [27]. = joch, jochbalken?
goltfasten f. quatember [18, 28]. [21, 30]. [24, 32]. [28, 21]. [31, 21].
Schmeller 2, 34.
Frisch 1, 360.
golter m. bettdecke [299, 25].
golcz m. [299, 24]. „Golsch, eine art parchent, so zu Ulm gemacht wird“ Frisch 1, 532c.
S. auch Schmid, schwäb. wb. 238.
grab sch. m. graben [204, 18]. [213, 30].
dim. greblein [218, 25].
grausam adv. eckel erregend [115, 11].
grempler trödler [172, 9].
Schmeller 2, 110.
grob adj. ungeschickt [36, 24].
gross, grosch st. m. groschen; 35 machen einen rhein. gulden [101, 9];
er hat sieben pfenn. [112, 26].
grümat, grummat n. nachheu [123, 26]. [208, 6].
gründen festen grund legen [251, 19].
gruntschaufel zum reinigen eines brunnbodens [307, 18].
gul Johanns mit dem gul [20, 32] ist eine abkürzung; Pilgram erwähnt für den 27 jänner: Johanns tag mit dem guldenen munde, und Johannes der guldein mund.
guldein m. acht pfund alt machen einen gulden [324, 27];
ein rhein. gulden = 35 groschen, 245 pfenn. [101, 10].
gunnen gönnen, gann [224, 14].
güss f. hochwaßer, überschwemmung [199, 4]. [201, 28]. [252, 27] u. s. w.
(Die schreibung güß ist falsch, da das wort nicht zu giezen, sondern zum stamme eines vb. giusan gehört, woraus ein schw. giusjan zu entnehmen ist, aus dessen sj sich ss erklärt; vgl. altn. giôsa spritzen, schäumen.)
güßpett rinnsal, flußbett [167, 25], [29]. [180, 3]. [211, 12].
güßpetlein [178, 14], [16]. [217, 16].
h unorganisch in:
innhen [56, 22];
unbeschrihen [41, 11];
aus früherem w scheint es sich entwickelt zu haben in: walthauher [37, 20], [29], [33];
snehe [252, 24];
hoyher [45, 34];
pleihen [168, 4].
hacken, hocken m. in einander greifende dachziegel mit hackenförmigen erhöhungen [95, 10], [15].
Schmeller 2, 164.
hacken zum gatter der sägmühle [122, 30].
wenthacken [122, 28]. [317, 11].
hackpanck, dorauf fleisch zu hawen [297, 4].
hader m. lappe [248, 15].
hafen m. pl. hefen topf [259, 29].
hafner töpfer [103, 14]. [161, 6] u. s. w.
halb, halber, halbs adv. [172, 25]. [196, 2];
halben (als prædicat. adj. mit flexion) [200, 25].
halten, auf einander halten, verabredeter maßen zusammen halten [93, 2].
handeln die dinge, verrichten [327, 14].
hant dat. hent [51, 13] u. s. w.;
mit hantgebenden trewen geloben, ein versprechen durch das handgelöbnis bekräftigen [324, 34].
hanthaben festnehmen [328, 17].
hantzwelle f. handtuch [304, 10].
Schmeller 4, 304.
harm m. harn [323, 23].
haus hieß vorzugsweise das rathhaus z.b. [270, 12];
daher auch der hausknecht [155, 14] u. öfter.
hausheblich adv. mit allem, was zu einem hause, einer wohnung gehört, versehen [305, 4], [10].
hebeisen werkzeug zur sägmühle [122, 28]. [317, 11].
hebrigel m. hebel [76, 36].
heffner was hafner [156, 11]. [159, 28]. [193, 29].
heien sch. vb. bewahren, hegen [81, 2]. [9].
heiltumb, heiligtumb n. s. [die note s. 125];
der tag der heiligthumsweisung [127, 34].
helb f. kipf oder helb [102, 29]; also hier wohl die stemmleiste am wagen.
hellhaffen m. [105, 5]. „Länglichter keßel zum wärmen und sieden des im hauswesen benöthigten waßers, gegen die hell zu (den engen raum, welchen an einem winkel der stube der ofen mit der wand bildet) im ofen eingemauert.“
Schmeller 2, 171.
hengel f. henkel, eisenhaken [298, 23]. [301, 24];
kettenhengel [304, 8].
heringer [168, 13];
heringerin [189, 26], welche häringe verkaufen.
hert adj. hart [40, 13];
die klein stein das hert ding [251, 17];
superl. hertzt [88, 9].
hin adv. verren von hin, weither [75, 25].
hinnen adv. gegensatz von daußen [73, 14]. [222, 8]. [229, 19]. [306, 13].
hinterseßen pl. die in einem hause zur miethe wohnen [284, 15].
hochern den preis erhöhen [91, 21].
hoffgericht n. geräthschaften, speisevorräthe u. s. w. für den hof [298, 29].
hoffreit f. hofraum [215, 11]. [314, 37].
hoffstat f. [314, 3]; wird hier mit dem vorigen gleichbedeutend sein.
holtz hinters und forders [70, 18]. [89, 29];
scheint soviel zu bedeuten wie [afterschlag], äste, wipfel und wurzel eines baumes.
holtzen holz fällen [89, 8], [19] u. s. w.
hoyer m. die ramme, pfähle einzuschlagen [47, 26]. [239, 26];
am hoyer [68, 20] (am hoyher [45, 34]);
an den hoyer [45, 13];
hoyermeister [45, 30] ff.;
hoyergesellen [106, 35].
In S durchaus hoger. Vgl. Schmeller 2, 128.
Noch jetzt werden in Nürnberg die pfahlschläger „hojer“ genannt. Daß auch zur zeit Endres Tuchers „zuschlägelreime“ gesungen wurden, geht aus [45, 16] hervor.
huet f. waldhut, bezirk eines einzelnen waldaufsehers [89, 27].
hüll f. höhlung im boden, mit waßer ausgefüllt, lache [194, 23]. [223, 8], [15]. [224, 32]. [238, 35]. [239, 1].
pfütze [204, 14].
Vgl. Schmeller 2, 174. mhd. wb. 1, 680b.
huntslaher abdecker, schinder [267, 24]. [271, 1].
hut m. hülse an einem thurmknopfe [105, 11].
i = ie
pir [226, 8].
flissen [220, 6].
schmiren [248, 21].
gissen [307, 9].
genissen [313, 7].
verdinet [242, 18].
schirst [269, 12].
zire [259, 9] u. s. w.
= ei: estrichen [55, 33].
= üe: kriglein [119, 22].
liderlich [278, 33].
icht etwas [122, 32]. [128, 6]. [278, 20]. [284, 8] u. s. w.
in ichte [241, 36];
im abhängigen satze negativ [229, 21]. [27]. [313, 12]. [329, 33].
ichts [317, 13].
ichtzit [95, 6].
ie = i:
viech [222, 21]. [257, 13]. [270, 34].
gefliessen [72, 20]. [73, 25].
gietter [152, 29].
thiesch [298, 13]. [14].
obgeschrieben [216, 27].
riett [251, 18]. [256, 14].
wiessen [321, 31].
pieß [94, 13]. [138, 35]. [212, 31]. [213, 10]. [216, 2]. [234, 20].
ie immer, jedesmal [128, 14]. [255, 29]. [257, 30].
ie kein, nie ein [249, 2].
iemant negativ im abhäng. satze [131, 25].
indert, indert jarsfrist innerhalb, binnen [305, 28].
inen accus. sing. von er [46, 3]. [89, 26]. [28]. [92, 7]. [96, 9].
Vgl. Grimms wb. 3, 682. nr. 2.
ingeper m. ingwer [124, 29].
ingereusch n. eingeweide [125, 9].
insessen pl. was hintersessen [232, 8].
irgen adv. irgend wohin [77, 22].
irgend wo [112, 22].
irher m. weißgerber [150, 22]. [151, 12]. [202, 33] u. s. w.
jegen præp. mit dem dativ gegen [294, 19], [21]. [299, 13].
dorjegen gegenüber [325, 7].
jehling adv. als jehling, so schnell [78, 3].
jenhalb adv. jenseits [179, 11].
jenset adv. jenseits [132, 27]. [166, 14].
judischeit f. judenschaft [41, 8]. [268, 22].
kachel m. ofenkachel [104, 6] u. s. w.
kalck m. plur. kelcke [90, 13], [22]
kam sch. m. [77, 7];
kamm zu einem kamprat [122, 15].
kammerwagen packwagen [102, 24]. [303, 14]. [304, 16].
kandel f. kanne, es werden unterschieden: vierteil-, moß-, seitel-, schenckkandel und mischkendelein [s. 289].
kandelgiesser [47, 28].
karnyr m. lederne verschließbare tasche für schriften [236, 26];
ital. carniere.
kein keiner affirm. irgend einer [67, 22]. [283, 20]. [291, 22].
keinerlei irgend etwas [274, 15]. [329, 28].
kellerhals m. [195, 19]. [283, 25]; das gebäude oder dach über der treppe eines kellers, in welchen man von außenher geht.
Frisch 1, 509a.
kellzigel ziegel, der in die hohlkehlen, wo zwei dächer einen winkel bilden, zu liegen kommt [95, 20]. [292, 23].
kemate sch. f. gemach [299, 36].
kerb [292, 22]; eine art dachziegel, in der mitte mit je zwei rinnenförmigen kerben, um das waßer von den fugen weg zu leiten.
kerbe sch. f. kerbholz [112, 32].
kere f. wendung [217, 11].
kernter m. beinhaus [156, 34]; lat. carnarium, mhd. gerner.
kettenstock [129, 25]. [28] u. s. w.; ein gleichförmig zulaufender holzstock, an welchem eine zum absperren der straße bestimmte kette befestigt war.
Frommanns glossar zu Grübels gedichten 3, 287.
S. auch die [anmerkung s. 150].
kifen nagen [123, 34].
kipf f. stemmleiste zu einem wagen [102, 29].
kipfstock der stock, in welchen je zwei stemmleisten eingezapft sind [102, 21].
Schmeller 2, 318.
klagen auf etwas, eine gerichtliche klage anhängig machen [308, 29].
klefterich adj. was eine klafter im umfange hat [76, 26].
kleiben eine wand mit lehm verstreichen [284, 1].
Die kleiber werden immer mit den tünchern zusammen aufgeführt [242, 11]. [284, 1] u. s. w.
kleiben [92, 17];
kleuben [90, 32] spalten.
kleibzweck m. starker nagel aus eichenholz [115, 34] u. s. w.
klewel n. knäuel [110, 1].
kloben m. eisen, an welches das mahelsloß gelegt wurde [297, 15], [24], [36].
Vgl. [101, 21].
kluftig adj. vierkluftige höltzer, wenn der stamm in vier theile gespalten wird [78, 21].
klupfel m. stück holz, holzabfälle [68, 29]. [243, 35]. [274, 8].
klupfel dreier oder dritthalber scheit lang [90, 30].
kollstadel m. niederlage für kohlen [185, 19]. [188, 18].
konfent-, kofentstuben f. sitzungssaal [297, 21]. [301, 3].
commenter comenthur der deutschen herren [227, 25].
kornrichter öffentlicher kornmeßer [161, 29].
kost m. aufwand [197, 21];
kostung [325, 12].
kost f. für 50 kosten, speise, mahl [304, 3].
kott n. koth, unrath [115, 4]. [230, 12] u. s. w.
kottember f. quatember [36, 2].
kottemper [330, 15].
kotze sch. m. wollene decke [118, 31].
kram, krom m. plur. kreme kramladen [155, 23]. [259, 12]. [26]. [32] u. s. w.
kratze sch. f. kratzeisen [256, 28].
kreutzkess pl. [56, 24]. [115, 17]. [125, 25];
käse aus den schwaigen des klosters zum h. kreuz in Donauwerd, mit einem kreuze bezeichnet und in besonderm rufe stehend.
Schmeller 2, 400.
kriegseil seile für kriegsmaschinen? [109, 21]. [239, 32]. Vgl. Frisch 1, 549a.
krüm f. krümmung [249, 30].
krumling m. krummholz zu einem windenrade [76, 7].
kuchenspeis f. gerste, grütze u. s. w. [289, 12].
kuffe sch. f. dim. küfflein waßerkufe [106, 22] ff.
kündung unser frawen kündung, Mariæ verkündigung [22, 27].
kuntschaft f. auskundschaftung [42, 10].
Person, die über etwas auskunft giebt [286, 18]. [287, 3].
Beaugenscheinung eines streitigen gegenstandes durch beeidete von beiden parteien gewählte männer; aussage, entscheidung derselben [309, 34]. [310, 34].
kuntschaftbrief [91, 32].
kuntschaftrecht [311, 3].
Vgl. Schmeller 2, 311.
kürsner kürschner [151, 13]. [155, 9] u. s. w.
kurtz in kurtzen jaren, vor wenigen jahren [77, 24].
mit dem kurtzen kurz [242, 4].
küss n. küssen [298, 17] u. s. w.
küt f. kütte, aus leinöl gemacht [116, 16].
kutlerin, welche die kutteln (kaldaunen) reinigen und verkaufen [47, 31].
laden m. pl. leden, fensterladen [245, 26]. [296, 26].
laden mit einem baue herauß laden, heraus fahren [260, 21].
ladung f. uferbefestigung [76, 14], [34].
auffüllung [201, 13].
lantwer f. die rings um die stadt gezogenen gräben und schranken [210, 19] ff.
Vgl. Schmeller 4, 130.
laßen 3. pers. let [284, 11].
einen einem etwas laßen, durch einen thun laßen [257, 18].
last m. die last [126, 10].
laub f. erlaubnis [39, 29]. [42, 28] u. s. w.
lautbrecht adj. kundbar [286, 8].
läutern intrans. rein werden [116, 25].
leb m. gehilfe des scharfrichters [112, 1]. [202, 13]. [255, 13]. [259, 5] u. s. w.
Er fängt die schweine ein, die er auf den gaßen findet [267, 33].
Vgl. Schmeller 2, 528.
lebenzüchtiger scharfrichter [103, 21].
ledig adj. einem etwas ledig sagen, es ihm frei machen, zurück geben [122, 26].
ledige ketten [128, 27].
legen etwas mit rechenpfenningen legen (anmerken) [241, 12], [18];
etwas auf einen gegenstand legen, verwenden [286, 17];
die mauer auf einen legen [281, 13].
leger n. hölzerne unterlage für weinfäßer [297, 9], [20].
leibat f. leinwand [304, 9].
leihen præt. lech [204, 5]. [303, 17];
lehe [195, 20];
leg. [205, 8];
plur. lehen [301, 24].
leihen, verleihen, überlaßen [52, 33].
leikauf m. darangeld [40, 25]. [43, 14]. [45, 25]. [49, 4] u. s. w.
leilach n. betttuch [298, 17] u. s. w.
leim m. lehm [283, 33]. [284, 4].
leinseil leine [109, 15].
leirerzieher drahtzieher? [157, 14], [16]. Das eisen, durch welches der draht gezogen wird, heißt man in Nürnberg die leier.
leisten ersetzen, erneuen [77, 33].
leiterlein zu einem kammerwagen [102, 24].
leiterpaum leiterstange [76, 35].
lemholtz eine art balken [75, 37]; vielleicht was man heute den spannriegel nennt.
lengwit, lenckwit f. holz, wodurch das hintere gestell eines wagens mit dem vordern verbunden wird [73, 34]. [76, 36]. [103, 1].
lernen lehren [18, 1]. [36, 12].
leuchte f. unterschieden von laterne [145, 25]. Im abschnitte über die laternen hat S an den einzelnen stellen fast immer: ein leuchten und ein latern.
leugen wäsche laugen [201, 8].
leun f. aufthauung [253, 29].
leunen aufthauen [253, 24] (leit [253, 36]).
Vgl. Schmeller 2, 406.
leuterung f. auseinandersetzung, erklärung [242, 1].
liderein, lideren adj. aus leder [132, 30]. [133, 9]. [140, 1] u. s. w.
liderlich adj. liderlich meister, die ihr handwerk nicht verstehen [278, 33].
liebsten die süssen liebsten am 18 april (latein. dulcissimi et carissimi) [23, 22].
liebung f. gabe, geschenk [123, 13]. [244, 30]. [277, 19].
liecht n. pl. liechte kerze [121, 4] ff. [296, 35];
unser frawen liecht, lichtmesstag [21, 4];
fensteröffnung [280, 24].
loo, loe n. gerberlohe [90, 6];
loofiechten [89, 30].
löbnisch adj. löbnisch eisen, aus Leoben? [98, 26].
loch das gefängnis im rathause, lochhüter
kerkermeister [113, 13]. [118, 27].
löffler löffelmacher [159, 7] u. s. w.
losunger, welche die losung, bürgerliche abgabe vom vermögen einnahmen [240, 37] u. s. w.;
losungstube [66, 21]. [241, 4].
lüften erleichtern, vom gesetze eine ausnahme machen [239, 30].
lüftung f. [239, 22]. [272, 7].
luio juli [26, 1].
lumer m. der achsnagel am wagen [100, 20].
mahelsloß vorlegschloß [127, 3]. [211, 2] und oft im abschnitte über die lantwer. schwäb. malschloß, marschloß Schmid 371.
malrat mühlrad [77, 5].
marstaller stallknecht [302, 16].
marter f. kreuz, martersäule [202, 17], [21]. [218, 8].
Vgl. Schmeller 2, 621.
Folter [118, 30].
martzo märz [22, 1].
matzo mai [24, 1].
maur gen. meur [178, 25]. [179, 11].
dat. meur [117, 3]. [135, 13]. [136, 17] u. s. w.
meurren [110, 25].
maurlatte latte, sparren zu einem fachwerk [74, 20].
mei im andern meien, juni [89, 33].
meil f. bannmeile? [70, 21]. [72, 35].
meit diestmagd [123, 21].
menen das pferd führen [307, 11];
das mlat. minare, das von dem treiben der herden gebraucht wird.
mercklich adj. bedeutend, wichtig [108, 1].
messein, messen adj. aus messing [132, 30]. [133, 9] u. s. w.
messingslaher metallgoldschläger [152, 7]. [154, 3] u. s. w.
meß n. moß [285, 20];
ein bestimmtes maß: meß oder sumer kalcks [94, 25], [26].
Heutzutage in Nürnberg nur vom holz = eine klafter.
messner küster [180, 20].
messnerheuser [266, 24].
meullein n. eine art dachziegel, an den enden gekrümmt und in einander greifend [292, 22].
mies m. moos [77, 18].
mittel sich in mittel halten [330, 32].
model m. modell [95, 34].
morter m. mörtel [54, 14].
morterürer [54, 1] u. s. w.
mullwerg n. mühlwerk, nach mullw. arbeiten, mühlsteine brechen [84, 26].
muntz f. münze, silbermünze [66, 16].
müssigen sich, bemüßigen [240, 30];
einen müssigen, nöthigen [208, 5].
n, nasales n eingeschaltet in:
Angnes [307, 4].
essing [124, 29].
meinst (nürnberg. manst) [233, 11].
nabe in nabholtz [103, 1].
nabstange [74, 14].
nachgeen gegen einem der puße nachgeen, sie von ihm einfordern [280, 5], [9].
nachsitzen sich setzen, vom stehenden waßer [218, 22].
nacht, des nachtes adv. [60] ff.
zu nacht abends [245, 4].
nachtmeister abtritträumer [113, 8].
(in den nürnberg. handwerkerverzeichnissen des 14 und 15 jh. werden sie stets Pappenheimer genannt und so auch heutzutage.)
nachtpaur nachbar [142, 23]. [200, 18], [21].
nachtpar [174, 26].
nechst adj. vorig, vorhergehend [145, 20]. [242, 32].
negwer m. bohrer [197, 29], [31].
negwersmit [162, 19]. mhd. nabegêr, nebegêr.
neher adv. billiger [84, 8]. [85, 22]. [87, 24].
nechst am wolfeilsten [97, 5].
nemlichen adv. nemlichen von einander, so daß einer den andern vernehmen kann [328, 11].
neulichkeit in neulichkeit, neulich [141, 2].
neur nur [52, 1]. [81, 22]. [171, 21]. [221, 35] u. s. w. mhd. niur;
dem ahd. ni wâri (es wäre denn, außer) nähert sich die form newer [200, 35]. [299, 6].
niderseit adv. unterhalb [280, 30].
nindert adv. nirgend [317, 31].
nirgen adv. nirgend [217, 26]. [324, 16].
nohent adv. wolfeil [84, 8]. s. [neher].
o = a:
mol, mall [58, 17]. [231, 5], [9].
moler [242, 16].
noch [231, 26].
kosten [46, 24].
kolender [18, 11], [24] u. s. w. und fast durchaus in BC. = â,
loßen [98, 19]. [235, 31].
in mossen [37, 8].
stroße [58, 23].
stroffen [232, 15] u. s. w.
ob über, mehr als [318, 24].
oberseit adv. oberhalb [280, 29].
oberthalb adv. oberhalb [216, 20]. [271, 6] u. s. w.
opfergelt der baumeister giebt den knechten des waldamtmanns zu weihnachten ein trink- und opfergelt [73, 18].
öer ör? [100, 7].
ort n. pl. ört der vierte theil eines pfennigs [116, 22],
eines gulden [325, 1].
ortscheit wagscheit [100, 14]. [102, 30].
quader, quater n. quaderstein [35, 6]. [83, 30].
radschaufel schaufel zu einem waßerrade [77, 3].
radwer f. (radbere) einrädriger schubkarren, der in Nürnberg noch radwer heißt.
Vgl. Schmeller 1, 189.
ram f. rahmen der tuchmacher [249, 31]. [262, 5], [16].
ramrigel m. längenbalken aus eichenholz, zur unterlage dienend für die deckbretter des Fischbaches und selbst wieder auf ramen (holzpflöcken) ruhend [77, 35]. [78, 30].
rang, rangen sch. m. rand eines grabens, abhängiger rand (noch nürnb.) [165, 35], [36]. [187, 23], [31]. [204, 19]. [212, 6]. [230, 14]. [310, 27].
perck oder rangen [178, 7].
Vgl. Schmeller 3, 108. 111.
Eine andere bedeutung muß das wort haben [64, 8], und zu diesem rangen wird wahrscheinlich auch rangseil [109, 15] gehören.
rauch adj. von bäumen, noch die äste und zweige an sich habend [74, 19]. [76, 28] u. s. w.
rauchholz [76, 14].
Von quadersteinen, unbehauen [86, 13].
raute f. fensterscheibe [106, 1].
Vgl. Frisch 2, 94b.
rebseil bindfaden [110, 1].
Vgl. Frisch 2, 95a.
rebsnur [111, 15], dasselbe.
rechen m. was die zimmerleute nun kelbalken nennen, welche die sparren eines dachstuhles aus einander halten [75, 7], [8], [10], [12].
Rechenförmige vorrichtung etwas darauf zu henken [297, 3]. [301, 32].
rechen rechnen [37, 23]. [71, 22].
rechenwein, den der baumeister nach ablegung seiner jahresrechnung bezahlt [245, 7].
rechenpfennig rechenmarke [241, 12].
rechtfertigen in den alten stand setzen, ausbeßern [196, 19]. [218, 1]. [248, 33];
vor gericht bringen, processieren [261, 8]. [283, 28]. [312, 13].
reiffen raufen, rupfen [77, 21].
reiffen f. die raufe am barn? [302, 20].
reihe, reihen, reichen, reien f. schmaler gang zwischen zwei nicht ganz aneinander stehenden häusern [119, 28]. [174, 13]. [266, 7]. [268, 30]. [282, 27].
Schmeller 3, 77.
reis f. kriegszug [210, 20].
reishütlein zelt; reispet [304, 17].
reisech m. grüne baumzweige [76, 33].
reisholtz nadelholz [73, 7].
reitleine f. zugseil [195, 20].
rettig rettig werden, berathen [38, 27]. [72, 10].
reuchen räuchern [118, 33].
ribsweis adv. in ungezählter und ungeordneter menge [87, 21]. [88, 12];
zu ripsen, rapsen, raffen, also ribsweise soviel, als gerade gerafft wird?
richse f. reihe? [137, 6].
Vgl. rick bei Schmeller 3, 42.
rick m. (?) rick oder stange [111, 10].
rigel m. hebel oder walze [41, 32]. [126, 14];
stange [56, 20]. [302, 21].
rinch m. den rinch und rinnen [202, 33].
ringförmige vertiefung, grube?
ring adj. von personen, schlecht [328, 18].
rinckelmacher, der ringlein von messing und eisendraht für die gürtler verfertigte [156, 27].
Schmeller 3, 112.
rinckmaur ringmauer [71, 7]. [132, 28].
röcklein n. brödchen aus weizenmehl, das eine beimischung von roggenmehl hat [205, 8].
Schmeller 3, 71.
rotschmit feuerarbeiter in messing, gelbgießer [157, 12]. [160, 11] u. s. w.
röttelstein der rötel [236, 28].
ruck st. m. einem den ruck halten, ihn unterstützen [208, 14].
Das segplat uber ruck richten [101, 8].
ruckprett rückenlehne [298, 25].
rügen ein vergehen anzeigen [62, 31]. [67, 24]. [272, 34].
rustholz holz von altem gerüste [35, 23].
rute f. sie ist 13 statschuch lang [51, 2].
s für organ. sch findet man in S häufig: such (schuch), sulden, flais (fleisch), zwisen, gesehen, ansicker, gesriben, sedlich u. s. w.
sag f. gerichtliche aussage [309, 1], [5] u. s. w.
sagerer m. die sacristei, sacrarium [180, 20]. [233, 10]. [321, 20].
saltzer salzverkäufer [130, 32]. [255, 2].
salwort m. [150, 26];
salbort [154, 1], [13];
eine art kaltschmiede, welche theile der damaligen rüstung (saro) verfertigten (würkten).
Vgl. Schmeller 3, 278.
sam relat. adv. wie, als [18, 2]. [77, 34]. [203, 30]. [247, 4].
sammen sammeln [232, 11].
samenkasten waßerkasten [163, 20]. [164, 18]. [177, 28]. [183, 21].
saumen einen, in nachtheil bringen [90, 7].
sch = s, erbforschter [93, 8].
schacht m. pl. schechte ein stück waldes [123, 33].
schaff n. gesetzschaff, aus sechs sch. bestehend [107, 13]. [108, 19].
schaffer anordner [17, 13]. [32, 18] u. s. w.
schale f. steinplatte [86, 20]. [226, 7], [11]. [292, 28] u. s. w.
Jener theil des wagens, auf welchem der kipfstock ruht [102, 22].
schalig, schallig adj. vom stein, nicht hart, zerbröckelnd [85, 5]. [88, 9].
schalken heimlich wegnehmen, veruntreuen [41, 21]. [90, 5], [24].
schait f. scheidung [225, 20]. [227, 14].
schatzen den werth bestimmen [37, 28].
schauffel schaufel eines waßerrades [122, 21].
schauffelpant [77, 5].
schebe plur. von schaub strohbündel [113, 20].
schefflach n. waßerschaff [328, 8]. [329, 35].
schellhamer [100, 17]. Das wort ist sonst nur als familienname nachweisbar, welcher z. b. sehr oft in den handwerkerverzeichnissen des 14 und 15 jh. auf dem k. archive in Nurnberg vorkommt (neben Schlaghammer), auch bei Schreiber, freiburg. urkundenbuch 2, 139 (14 jh.). Nach Weinholds mittheilung heißt in Schlesien noch eine axt der zimmerleute die schellaxt. Zu vgl. ist schellen schlagen, herabschlagen, zerschlagen.
scherbe f. topf, in scherben oder hefen [259, 29];
nachttopf [296, 37].
schermstein eine art ziegel [95, 25].
schersmit der die sägeblätter macht [101, 6].
scheter m. glattleinwand [299, 26].
Schmeller 3, 413.
Frisch 2, 175b.
scheuben schieben [68, 18].
schicken schaffen, anordnen [44, 24]. [46, 4] u. s. w.;
thun, machen [63, 28].
schieben eine gerichtssache an eine höhere stelle bringen [311, 24];
von dieser wieder zurück [311, 32].
schiedung f. scheidung, theilung [168, 10]. [171, 1]. [172, 24] u. s. w.
unser frawen schiedung. Mariä himmelfahrt [27, 17].
Kungund schidung [22, 5].
schierst, schirst, schirist adv. nächstkünftig [269, 15]. [305, 22] u. s. w.
schießen mit einem baue hinaußfahren [260, 21].
schilt pl. wappenschild [202, 18] ff.
schintelpaum zu dachschindeln [76, 24].
schirm m. zielscheibe [118, 4].
schlechtz adv. schlechthin, geradezu [186, 4].
schleifen f. schlitten zu den waßerkufen [141, 25] ff.
schleißholtz gespaltenes holz [119, 8].
schmecken riechen [115, 11]. [236, 16]. [239, 2].
schneller, sneller gatter oder schneller [210, 23];
schlagbaum [296, 14] ff.
Die schneller unter den stadtthoren (mit zugseilen) [130, 36]. [296, 15].
schock, geschock n. sechzig stücke [74, 29]. [77, 13]. [121, 8].
schoren raumen und schoren [256, 24].
s. aufschoren.
schoßgatter n. fallgatter an den schwibogen beim ein- und ausfluße der Pegniz [78, 2], [22]. [128, 17]. [198, 18]. [252, 16]. [265, 4] u. s. w.
schragen m. pl. schregen holzgestelle [197, 5]. [246, 24].
gatter oder schragen in der sägmüle [317, 1]. s. gatter.
schrank m. [214, 2]; gewöhnlich plur.
schranken schranke [210, 21] ff.
schreitmeß n. ein maßstab [126, 32].
schrem f. (?) bodenstreifen [263, 29].
schrot m. holzprügel [90, 29]. [92, 17]. [303, 35].
schrotten holz spalten [90, 30] (die schröt kleiben [92, 17]);
schrötweis adv. [79, 28];
das schrottpeihel der zimmergesellen [43, 4].
schrotter welcher die vollen wein- und bierfäßer in den keller und aus demselben bringt [78, 28]. [267, 21].
schröter [328, 4].
schrotleitter [267, 30].
Vgl. Frisch 2, 229b.
schub m. einen schub zum rechten geben, vor gericht fordern? [312, 14].
schuffen f. schöpfgelte [41, 26]. [326, 24];
liderein schuffen an stielen [140, 33].
schuß m. waßerschwall [236, 14];
mit der schaufel am schuß arbeiten d. h. mit der wurfschaufel arbeiten, erde auswerfen [45, 8]. [68, 15].
schut f. der schutt [57, 28], [31]. [81, 16]. [247, 24];
ort, wo der schutt abgeladen wird [58, 1].
schutzen, aufschutzen ein fließendes waßer mit dem schutzprett ([218, 25]. [30]. [221, 18]. [20]. [28]) aufstauen [219, 20]. [229, 21].
schweissen einen steinkeil schweissen [100, 19].
schwingen geschwungen zeug (hanf, flachs) [109, 16]. Vgl. Schmeller 3, 541.
seegen f. großes zugnetz [268, 14]. Schmeller 3, 212.
seichen sich, durch eine seiche fließen [164, 24].
seidennetter seidensticker [152, 14]. [153, 24].
sein in der 3 pers. plur. ausnahmsweise sent [62, 6];
im partic. wechselt gewesen mit gewest, z. b. [17, 11], [14]. [40, 29], [31].
seint adv. seit [71, 24]; sonst sider.
seitlangs, seitlengs adv. längs [175, 2]. [183, 24].
selbander selbst mit noch einem [197, 13].
selbher eigener herr [210, 2].
setzen etwas zum rechten, es aufs recht ankommen laßen [309, 27].
zu und ab setzen von der arbeit (dazu und davon gehen) [57, 5].
zusammen setzen zusammen stehen, halten [82, 7].
einen zuber von newen setzen (zusammenfügen) [107, 6].
setzen etwas auf einen, es ihm übertragen, vollmacht geben [115, 30]. [263, 3].
an oder in den wagen setzen anspannen [126. 22], [23].
setzeisen ein werkzeug der steinmetzen [40, 16].
Vgl. Frisch 2, 268a.
sibel adj. rund [302, 15]; diese form auch durchaus in S. s. [sünbel].
sider adv. seit [38, 2]. [47, 4]. [114, 11]. [120, 37]. [197, 11]. [216, 33] u. s. w.
sillstrank [109, 33]; strang zum geschirre des zugviehes?
Vgl. Schmeller 3, 229.
Frisch 2, 277c.
sittig adj. von pferden [56, 30].
slecht adv. einfach [291, 21];
slechtz [45, 7], wie schlechtz.
slegel m. zapfen, schleuße bei den fischteichen [217, 30]. [219, 29] u. s. w.
beim fluße [233, 25].
sleipfen f. [296, 8] was [schleifen].
slichten die pruckhölzer recht einziehen und slichten [59, 28].
sloßwein (?) [40, 28].
snurslechtz adv. schnurgerade [166, 12].
Ebenso snuerrechtz [318, 27].
spange f. eine art balken [75, 37]. [76, 1];
halb oder spangennegel [98, 32].
Vgl. Schmeller 3, 572.
spannen im partic. mit umlaut gespennt [128, 20].
spanpet bettgestell, bettlade [299, 18] u. s. w.
sparren m. dachsparren? [75, 16] u. s. w.
spigler spiegelmacher [154, 32].
spindel f. welle zu den schoßgattern [78, 22]. [249, 13].
spital m. das spital [227, 8]. u. s. w.
sprüssel m. leitersproße [116, 12]. [195, 21].
spülach n. spülicht [303, 9].
spünpett [298, 16], [32], was [spanpett].
spunt m. spunt in einer brunnröhre [49, 23] u. s. w.;
ein zapf und ein spunt in die rör [174, 1];
spunt, spuntholtz [75, 1]. [4]. [6]. [30];
ein dickes brett; reihe von pfählen, waßerwehr [201, 22]. [30];
ein hert von 4 spünden [303, 4].
stadeltenne sch. m. [180, 16].
staffelholtz zur unterlage für abzustellende waaren dienend [75, 20].
Schmeller 3, 617.
stampf m. stempel [97, 36].
stecheisen ein werkzeug der steinmetzen [40, 16].
steen vom pfande. werth haben [33, 7]. [236, 35].
steinhebig n. steinschutt [286, 5].
steinhewig [321, 19].
stemmen, stemben intrans. vom aufschwellen, austreten und fließen des waßers [164, 8]. [221, 32]. [223, 19]. [224, 14]. [271, 12] u. s. w.
stembt oder fleust [164, 12];
eine stemmung machen [229, 21].
stentner m. stellfaß [289, 25].
stetten f. schießstätte [117, 29]. [118, 21].
stettes adv. stets [329, 11].
Stockart Stuttgart [197, 27].
stollen m. grube in einem steinbruche? [81, 24];
gestell [298, 11].
störchschnabel ein werkzeug, der spitze pflasterhammer, womit die weicheren pflastersteine bearbeitet werden [100, 9].
stoß m. holzstoß [35, 21]. [79, 21] u. s. w.
zwist, streit [283, 20].
stössel m. der den pflasterern nachstößt [49, 28] u. s. w.;
werkzeug desselben [100, 11].
strempfel m. womit im mörser gestoßen wird [289, 5].
streuholtz querhölzer, womit die balken einer brücke belegt werden [70, 16].
stroß f. die unterlagsbalken des schlittens oder wagens in der sägmühle [122, 18]. [317, 1].
stul die pflasterer arbeiten auf dem stul [50, 12].
stul im heimlichen gemach [315, 25].
stümel m. kleines holzstück [116, 6].
stumpfet adv. stumpf, abgenutzt [117, 4].
stunt zwei oder drei stunt, zwei oder dreimal [249, 15].
stüren stöbern [234, 1].
sturtzen f. großer quaderstein, der die beiden thürpfosten oben verbindet [83, 36].
stürtzplech eisenblech zu schlössern [97, 2]. [98, 27].
stutzen f. ein holzgefäß [41, 26]. [106, 29].
Schmeller 3, 674.
sudschaff ein kleines schaff [303, 32].
sultzfische angabe zur bereitung derselben [124, 4] ff.
summer, sümmer n. ein trockenmaß [92, 24] u. s. w. [206, 28].
Vgl. Schmeller 3, 249.
sünbel adj. rund, mhd. sinewël, sinwël [74, 24]. [166, 22]. [167, 1], [8]. [178, 34]. [179, 21]. [181, 32] u. s. w.
sunbenten pl. die sommersonnenwende [61, 27]. [125, 16].
Sundergeu, Sündergeu s. die [topogr. anm.] und vgl. auch Frisch 2, 355b.
sünst wechselt mit süst sonst [34, 24]. [112, 4] u. s. w.
suppe f. frühstücksuppe [60, 10] ff.
sutten f. eine krankenstube im neuem spital; s. die [anmerk. s. 180] und vgl. noch Schmeller 3, 293, der das wort mit sucht, und Frisch 2, 357c, der es mit sutte (lache, pfütze) zusammenbringt.
swarte f. schwartenbrett [121, 17] u. s. w.
swynbogen m. schwibogen; diese form durchaus im fewerpüchel [331, 12], [13], [18]. [333, 4].
tachscherm pl. = dachscherben? zerbrochene dachziegel [260, 3]. Vgl. [schermstein].
taglon n. und m. [248, 5]. [250, 19].
tagwerk n. größe desselben [285, 5].
tangrass n. nadelholzzweige [73, 23].
tanpaum waldbaum, eichen thanpaum [74, 17];
tennen tanpaum [76, 30].
taschner taschenmacher [150, 11].
tangen præt. docht [91, 31].
teiche f. vertiefung im pflaster [49, 21].
Vgl. Schmeller 1, 426.
thier dammwild [123, 14] ff.
tille s. [dille].
tolde f. quaste [299, 24].
treufziegel ziegel an der dachtraufe, welcher zwischen je zwei vorne abgerundete zu liegen kommt [95, 20].
trog, trock m. brunnentrog [86, 27]. [171, 22].
trodel m. holzfasern im hanfe, werg [285, 16].
truhe sch. f. das hölzerne gerinne, in welchem der Fischbach über den stadtgraben fließt [222, 7]. [224, 6]. [229, 28].
trupfe sch. f. traufe [280, 24].
tüll, thüll n. wand oder zaun von brettern [265, 1]. [297, 30];
befestigung um den markt Wörd [215, 7]. [249, 21].
türren anom. vb. dürfen [115, 21];
dar [245, 14];
getare [71, 6];
getorst [312, 7].
u = o
vorfuderen [295, 13];
lun, lunen statt lon, lonen fast immer in BC. = â un laub [316, 14];
getun [321, 32].
ü = i prünnen [117, 14].
übereilen sich, beeilen [235, 25].
uberig, uberich adj. uberig pfenninge, welche die arbeiter über den bestimmten lohn bekommen [45, 10]. [68, 12].
überkomen ich hab überkomen, ein übereinkommen getroffen [47, 7].
übernemen einen, zu viel von ihm fordern [39, 16].
überpitten durch bitten überreden [232, 31].
überschuß m. was über eines hauses senkrechte linie hinausgebaut wird [260, 15]. [262, 25] u. s. w.
überzwerch adv. quer über [165, 35]. [166, 5]. [167, 3]. [36] u. s. w.
(uberzweirch [128, 24]. [135, 7]).
Als præpos. mit dem genitiv [213, 3], [29]. [214, 28]. [218, 2]. [228, 31], [32];
mit dem accusativ [217, 10].
umb præp. von [269, 26].
umber adv. umher [72, 14].
umbgeen in der reihe herum gehen, umgang halten [233, 10];
sich drehen, in angeln bewegen, umbgeender gatter [211, 1] ff.
umbseß m. in derselben gegend ansäßig [315, 35].
und relativpartikel [39, 6]. [79, 14]. [29]. [86, 16]. [115, 2]. [202, 22]. [236, 1]. [269, 3];
folgt gewöhnlich auf nachdem [17, 2]. [72, 22] u. s. w.
under unser [316, 4]; diese merkwürdige form erscheint in andern Nürnberger handschriften (z. b. in denen über den ersten markgräflichen krieg von 1449–50) fast regelmäßig für unser oder wechselt doch sehr häufig mit diesem ab, und ist wohl so zu erklären, daß aus unser zuerst eine assimilierte form unner uner (wie man sie noch in Nürnberg hört. vgl. auch Schmeller, gramm. § 660) und aus dieser durch angefügtes d (vgl. oben [d]) under entstand. Auch in den sette communi kommt ündar vor statt ünzar; Schmeller. cimbrisch. wb. s. 46. nr. 66. Im baumeisterbuche erscheint das wort noch einmal als onder [129, 20], wo ich es unnöthig in unser änderte.
underfaren untermauern [235, 15];
mit stein unterfuren [197, 26].
understeen verhüten [332, 18].
underthalb adv. unterhalb [135, 20].
underzuch m. unterfutter [132, 21].
unentz adv. ohne erfolg [287, 4].
ungelirnig adj. schwer begreifend [36, 24].
ungeschlacht adj. vom holze, welches nicht gut zu spalten ist [92, 19].
ungeverlich adj. gut, tauglich [86, 13].
unhau m. gegensatz von [wedel] [70, 17].
unlust m. was eckel erregt, unrat etc. [253, 26]. [254, 14]. [303, 11]. [314, 19].
unlustig [114, 12].
unprechenhaft adv. in gutem zustande [318, 7].
unrat m. nachtheil, schaden [272, 8].
unterfangen sich eines dinges, daran gehen, es in besitz nehmen [85, 12].
unterscheit f. bedingung [81, 16]. [112, 6]. [265, 7];
unterscheit geben, auskunft ertheilen, specificieren [241, 16]. [242, 2].
untersetzen das haus, stützpfeiler anlegen [282, 10].
unverkümert nicht in eines andern gewalt sich befindend [221, 8].
unverscheidenlich adv. ohne unterschied [305, 23].
unwüstlich adv. ohne zu verderben [305, 13].
urtail f. das urtheil [311. 22]. [313, 11] u. s. w.
urlaub m. entlaßung [34, 32]. [37, 17] u. s. w.
urlauben entlaßen [43, 36].
w = b fast durchaus in S.
wachalter m. wacholder [77, 1].
wacken m. feldsteine, alte quadern und wacken [199, 6]. [201, 32].
Vgl. Schmeller 4, 19.
wagen m. wagen oder schlitten in der sägmühle [122, 15]. [317, 1].
walstat n. auf der walstat, an ort und stelle [80, 5].
walt plur. welde [90, 35].
walthawer der das holtz fällt und in die stadt bringt [69, 32] ff.
walthawen das holz zimmern und walthawen [79, 22].
waltpflug ein größerer pflug, womit ausgereutete waldstrecken gepflügt werden [102, 9].
wampen pl. der bauch, das unedle eingeweide der thiere [200, 9].
wandeln etwas gut machen, ersetzen [33, 10].
wandelbuch strafbuch [284, 27].
warnen den schaden verhüten [319, 35].
Vgl. [bewaren].
wart f. ort der aufbewahrung [130, 32].
wasen m. rasen [233, 19]. [236, 9].
weck st. m. brotwecke [125, 24].
wedel m. jene phase des mondscheins, in welchem das holz gefällt werden soll (nadelholz im zunehmen und laubholz im abnehmen des mondes [73, 7] ff.) [70, 15]. [78, 1]. [79, 16].
gewedelt holz, das zu rechtem wedel geschlagen ist [123, 7].
wedel m. buschigter wipfel eines baumes [199, 5]. [201, 32].
weichkessel keßel für das weihwaßer [180, 23].
weil f. zeit, weil haben [86, 12].
weinachtkess pl. eine abgabe von käse zu weihnachten [206, 30].
weisen sch. vb. geweist [58, 9].
angeweist [59, 19].
weithaft f. weite, raum [264, 28].
weit m. ein färbstoff, weithaus [254, 3].
weitmesser [244, 5].
weiten erweitern [310, 29].
weitenmeß n. ein maßstab [126, 33].
weppner gewaffneter, schützen und weppner [131, 1]. [331, 32].
wer, were n. das waßerwehr [165, 16]. [201, 19];
wer oder güßpett [198, 16] u. s. w.;
dim. werrlein [198, 29].
werben potschaft werben, als bote einen auftrag verrichten [332, 37].
were f. befestigung; were und zwinger [133, 10]. [134, 1] u. s. w.
werd m. kleine insel [309, 12], [13]. [312, 11].
werck n. geschlossens werck eine art dachziegel, firstziegel? [95, 15].
wercktag, werckentag arbeitstag [33, 15]. [63, 32] u. s. w.
werckeisen eisen für die schloßer und schmiede, aus welchem sie die geräthschaften machen [97, 1]. [98, 21].
werspitze sch. f. ein spitzwinkliges waßerwehr zur theilung des waßers [308, 32]. [309, 34] u. s. w.
weschin f. wäscherin [230, 30].
wesen n. aufenthalt, wohnung [298, 6], [36];
sich mit wesen (häuslich) niderlaßen [273, 29];
zustand [315, 8];
in wessen halten [323, 27] u. öfter.
wessenlichen adv. in gutem zustande [318, 6].
wetter n. witterung [232, 36].
wetter m. oder n.? gabelförmiges verbindungsholz am wagen [102, 16].
Bair. der wettern Schmeller 4, 199;
schwäb. die wetter, gabel am hinterwagen, Schmid 520.
widemen, gewident gestiftet [96, 8].
wie, zu wie wozu [32, 23]. Alter instrumentalis.
wilkür f. freie wahl [283, 12].
wiltnerin händlerin mit wildbrät [171, 16].
winde f. vorrichtung zum winden, die quadersteine in die höhe zu ziehen [45, 19] (heute der „steinhaspel“);
geende winden, die in thätigkeit sind [62, 18] u. s. w.
windenpaum, einer der drei bäume, aus denen das gerüst einer winde besteht [76, 27].
windenseil [45, 21].
wintfall m. pl. wintfelle vom winde umgeworfene bäume [78, 32] ff.
wintliecht pl. wintliechte wachsfackel [297, 17].
wurcken arbeiten [272, 22].
wurckpeihel handbeil der zimmergesellen [43, 1].
wurtzerin die gemüse verkauft [170, 22], [25].
wurtzgarten küchengarten [174, 24].
zaum m. ein theil der winde, vielleicht das band, der riemen, an welchem der flaschenzug befestigt wird [45, 21].
zeil f. reihe [238, 10].
zeinnachen m. [268, 14] gleichbedeutend mit zeinreuse
geflochtener fischkorb? Schmeller 3, 132. 4, 265.
zengel n. leger und zengel zu wein [297, 9], [11], [20];
die zwei ausgehöhlten, der rundung des weinfaßes angepassten balken, auf welchen es ruht (dimin. von zange).
zencket, zenckent adj. gezackt, von den schrancken [213, 21]. [30]. [214, 25]. [215, 5], [13] u. s. w.
zeren einen, verköstigen [230, 35].
zettel f. schriftliche aufzeichnung, rechnung u. s. w. [241, 3] ff.;
schriftliches instrument größerer art [123, 1]. [317, 19] u. öfter.
zeug m. in verschiedener bedeutung, handwerkszeug [34, 27]. [37, 12] u. s. w.;
stoff, aus dem etwas gemacht wird [54, 11]. [55, 10] (mörtel). [273, 18] (kalk) u. s. w.
kriegszeug [110, 26].
zeugmeister, der die aufsicht über das zeughaus hat [140, 5]. [287, 33];
andere bedeutung (vielleicht mit bezug auf den handwerkszeug) hat es wohl [320, 1].
zeundorn pl. -dörne zweige von einem dornstrauch um die neugesetzten linden [290, 27].
zichenmacher der bettüberzüge macht [155, 22].
zilig adj. mittelmäßig, klein [288, 28]. [33]. [289, 10]. [304, 17].
Vgl. Schmeller 4, 252.
zimlich adj. was sich gebührt, in zimlichen paw [315, 8];
zimlicher pfenning [317, 15] u. s. w.
zimmer n. zimmerholz [33, 35] u. s. w.;
das zimmer zu werck ziehen oder abpinden [63, 27];
das zimmer abpinden und aufrichten [65, 23], d. h. die balken in einander fügen, einen dachstuhl u. s. w. aufrichten.
zu = zer (vgl. über dieses niderd. mitteld. zu Weinholds dialektforschung s. 57. Kehreins grammat. des 15–17 jh. 2. § 238):
zufallen [41, 29]. [141, 4].
zufellen auseinandernehmen [117, 16].
zuhawen [79, 11]. [258, 12].
zulechzen, zulechsen von hölzernen gefäßen, so eintrocknen, daß die fugen den festen schluß verlieren und flüßiges durchlaßen [41, 27]. [141, 4]. Schmeller 2, 422.
zumülmen sich, zerreiben, zermalmen [87, 30].
zuprechen [87, 30].
zurindet (?) latten [239, 26].
zurüdung zerrüttung [82, 2].
zuschiessen [118, 5].
zutragen uneins werden [261, 8].
zuber m. er faßt bei 2½ eimer [307, 28].
züchtiger [119, 20] was [lebenszüchtiger].
zug m. vorrichtung zum aufziehen für die dachdecker [52, 30].
zugseil zu den winden [109, 15] ff.
zukomen des lonnes nit zukomen, damit nicht ausreichen? [39, 15].
zukunft ankunft [295, 20].
zunemen den lon, mehr als den gewöhnlichen lohn geben [69, 23].
zungio juni [316, 16];
[czunio] [25, 1].
zusagen bekennen, gestehen [309, 8].
zuschieben zu hilfe geben [209, 14].
zuspruch anforderung, anklage [311, 15].
zwei im fem. zwue [51, 8]. [165, 2]. [223, 22] u. s. w.
zwu [167, 38]. [224, 27].
zwo [169, 3].
aber zwei stunt (zweimal) [249, 14].
zwer adj. für [zwerch], einer zweren hent dick, wie eine querhand [78, 19]. [256, 2].
zwerch adv. quer [177, 31].
zwerchs [181, 2].
zwerchgaße [226, 19].
zwerchen sich, kreuzen [166, 18]. [178, 31].
zwerwoffen n. die queraxt der zimmerleute [43, 2].
zwickstein kleine steine, womit die löcher im pflaster „außgezwickt“ werden [260, 3].
zwinger der raum zwischen der innern und äußern stadtmauer [110, 24] u. s. w.
dim. zwingerlein [185, 36].
zwir adv. zweimal [68, 30]. [112, 28]. Vgl. [zwer].
zwispitz m. werkzeug der steinmetzen [33, 9]. [40, 16] u. s. w.