W.
Wachsfackel (-kerze, -licht), Schein[2158]
Wachthaus (d. h. eigtl. „Nachthaus“), Leilekitt[2159]
Wachtmeister, grandicher Schuker (d. h. „großer“ oder [genauer] „größerer [od. Ober-] Gendarm“)[2160]; vgl. Oberwachtmeister
Wachtstube, Leileschrende[2161]
Waffenschmied, Lattepflanzer[2162]
Wagen, Rädling[2163], Ruedel[2164]
Wagner (Kutschenbauer), Rädlingpflanzer[2156][2155]
Wahnsinn, Ni(e)serei, Nillerei[2128]
wahnsinnig, ni(e)sich, nillich, nuschich
wahrhaft, dof[2129]
Wahrsagen (das), Kasperei[2165]
Wahrsager, Kasperer; Wahrsagerin, Kaspere
Wald (Waldung), Jahre, Kracher[2166]
Waldhüter s. Flurschütz.
Wallnuß, Krächerle[2167]
Wanne, Schottel[2168]
Wanst, Rande[2169]
Wanze, Mufkenem (d. h. „Stinklaus“)[2170]
Ware, Sore[2171]
Waschbecken, Pfladerschottel[2172][2168]
Wäsche, Pfladersore[2172][2171]
waschen, pfladeren
Wäscherin (Waschfrau), Pfladermoss[2173]
Waschhaus, Pfladerkitt[2174]
Waschwasser, Pfladerflu(h)te[2175]
Wasser, Flu(h)te[2176]
Wasserfaß, Flu(h)tesoe[2171]
Wasserhuhn, Flu(h)tegachne[2166] od. Flu(h)testierer[2177]
wässerig, flu(h)tich; vgl. feucht
Wasserkrug, Flu(h)tenolle[2178]
Wassermühle, Flu(h)terolle[2179]
Wasserstelze s. Bachstelze
Wassersuppe, Flu(h)teschnall[2180]
Wasservogel, Flu(h)tefläderling[2181]
Weck s. Semmel
weg (fort)!, schef(f)t’ schiebes (d. h. „geh weg [fort]!“)[2182]
Weg, Strade[2183]
Wegegeld, Stradebich[2184]
wegfahren, wegruadla[2185]
weglaufen, wegbosten[2186]
wegnagen, wegnäpfen[2187]
wegnehmen s. nehmen
wegsehen, weglinzen[2188]
wegstehlen, wegschniffen[2189], wegschoren[2190]
wegtragen, wegbukle[2191]
Wegweiser, Stradelinzer[2183][2188]
Weib, Goi[2192], Mokel[2193], Mos(s) (Dim.: Mösle [Spr.])[2194]
Weiberbrust, Schwächerle[2195]
Weiberrock, Mos(s)malfes[2196]
weibisch, weiblich, mossich[2196]
weibliches Glied s. Glied; vgl. Scham
Weide (= Weidenbaum), Kupferstöber (d. h. eigtl. etwa „Grasbaum“)[2197]
Weidmann (Jäger), Grünling[2198]
Wein, Johle[2199]
Weinbeere, Säftling[2200]
Weinberg, Säftlingsore[2201]
weinen, glemsen[2202]
Weinfaß, Johlesore[2199][2201]
Weinflasche (-glas), Johleglansert[2203]
Weinhaus, Johlekitt[2204]
Weinkrug, Johlenolle[2205]
Weinrebe, Johlespraus[2206]
Weinstock, Johlestöber[2207]
Weintraube, Säftling[2200]
Weißbrot, Dofelehm (od. dofer Lehm [Spr.]) (d. h. „gutes [feines] Brot“)[2208]
Weizen, Gib, Kupfer[2209]
Wellfleisch, Bossert, Mass (d. h. [beides] eigtl. nur „Fleisch“)[2210]
wenig, nobis grandig (d. h. „nicht viel“)[2211]
werfen, plotzen[2212], auch bohlen (Spr.)[2213]
wertlos, nobis dof (d. h. „nicht gut“)[2129]
Wiege, Galmesauft (wörtlich „Kinderbett“)[2214]
willig, dof[2129]
winzig, nobis grandig (d. h. „nicht groß“)[2211]
Wirt, Beizer, Koberer[2215]
Wirtin, Beizere, Kobere
Wirtshaus, Wirtschaft, Beiz, Kober od. Koberei
wischen, pfladere[2216]
Witterung (= Geruch), Mufferei[2217]
Wöchnerin, Deislere[2218]
wohl (gesund), nobis begerisch (d. h. „nicht krank“)[2219]
wohlbeleibt, grandicher Rande (d. h. eigtl. „dicker Bauch“)[2220]
wohlwollend, dof[2129]
Wohnung, Fehte (bes. Herberge)[2221], Kitt (bes. Haus)[2222]
Wolle, Jerusalemsfreundstrauberts (d. h. „Schafhaare“)[2223]
Wortwechsel (Zank), Stämpferei[2224]
Wundarzt, Begersins[2225] od. (genauer) Dupfsins (d. h. etwa „der Stechmann“)[2226]
Wurst, Rondling od. Rundling[2227]
Wurstessen, Rondlingachilerei[2228] od. Rondlingbikus[2229]
Wurstfleisch, Rondlingbossert[2230]
Wursthaus, Rondlingsore[2231]
Wurstsuppe, Rondlingschnall[2232]
wüst, lenk (Spr.)[2233]
wütend, grandich[2211], stumpfich[2224]
Z.
zahlen s. bezahlen.
zahlreich, grandich[2211]
Zahlung, Bereime[2234], Pfreimerei, Zeine[2235]
Zahn, Näpfling[2236]
Zahnarzt, Näpflingsins[2237]
Zahnfleisch, Näpflingbossert[2238]
Zank, Stämpferei[2224]
zanken, stämpfen
Zänker, Stämpfer
Zänkerei s. Zank
zänkisch, stämpfich
zärtlich, dof[2129]
Zauber, Finklerei[2239]
zaubern, kaspere (Spr.)[2240]
Zauberer, Finkler, Kasperer (Spr.); Zauberin, Finklere
Zeche, Schwächerei[2241]
zechen, schwächen
Zehe, Trittgriffling (d. h. „Fußfinger“)[2242]
Zehnpfennigstück („Zehner“), Schafnase[2243]
Zeigefinger, Linzgriffling[2244]
Zettel, Kritzler[2245]
Zichorie, Süs(s)ling[2246]
Zichorienbüchse, Süs(s)lingschottel[2247]
Ziegelstein, g’funkter Kies (d. h. „gebrannter Stein“)[2248]
zierlich, dof[2129]
Zigarre, Dämpfere od. Dämpfete (letzteres Spr.)[2249], Toberichschure (das jedoch auch „[Tabaks-]Pfeife“ bedeutet)[2250]
Zigarrenbeutel, Dämpferereiber[2251]
Zigarrentasche, Toberichschurerande[2252]
Zigeuner, Schmelemer[2253], Sende[2254]
zigeunerisch, schmelemerisch[2253]
Zigeunerbursche, Schmelemerfi(e)sel[2255]
Zigeunerhund, Schmelemerkib[2256]
Zigeunermädchen, Schmelemermodel[2257]
Zigeunerwagen, Schmelemerrädling[2258]
Zimmer, Schrende[2259]
Zimmermann, Schrendepflanzer[2260]
Zorn, Rochus[2261], Stumpf[2224]
zornig, massig[2262], stämpfich od. stumpfich[2224]
Zuchthaus, Lek[2263], Schofelkitt[2264]
züchtig, dof[2129]
Zucker, Süs(s)ling[2246]
Zuckerbrot, Süs(s)linglehm[2265]
Zuckerhut, Süs(s)lingoberman(n)[2266]
Zuckerwasser, Süs(s)lingflu(h)te[2267]
zünden, funken[2268]
Zündhölzer, Funkerle[2268], Funkspreisle[2269]
zurücklaufen, zurückbosten[2270]
zurücksehen, zurücklinzen[2271]
zuschauen (zusehen), zulinzen
zuschlagen, zudogen[2272], zuguffen[2273], zustenzen[2274]
zuschließen, zub’schrenken od. auch (einfach) beschrenken (Spr.)[2275]
Zwerg, nobis grandicher Kaffer (d. h. „kein großer Mann“)[2276]
Zwetschgen, Blauhanze (od. -hanse [Spr.])[2277]
Zwetschgenbaum, Blauhanzestöber[2278]
Zwetschgenkern (-stein), Blauhanzekies[2279]
Zwetschgenkuchen, Blauhanzebrandling[2280]
Zwetschgenwasser (Branntwein), Blauhanzeg’finkelter od. Blauhanzesoruf[2281]
Zwiebel, Sore[2282]
Zwiebelkuchen, Sorebrandling[2280]
Zwirn, Sore[2282]
Zwist, Stämpferei[2224]