Hinweise zur Transkription
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt.
Der Halbtitel wurde entfernt.
Ein an den vorderen Buchdeckel angeklebter Zettel mit Verlagswerbung wurde nicht in den Text aufgenommen.
Abschnitte, die abweichend in Antiqua gesetzt wurden, sind in der Transkription in kursiver Schrift dargestellt.
Fehlende und falsch gesetzte Anführungszeichen wurden stillschweigend korrigiert.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, mit folgenden Ausnahmen:
Seite [51]:
"Räthiu" geändert in "Räthin"
(»Das wird er schon,« nickte die Frau Räthin)
Seite [67]:
"daß" geändert in "das"
(Hol's der Teufel, das ist ein ganzes Nest von Sachen)
Seite [113]:
"vielmher" geändert in "vielmehr"
(oder vielmehr in der Sache der Erbfolge)
Seite [147]:
"stestenden" geändert in "stehenden"
(emporfuhren und die stehenden sich bückten)
Seite [167]:
"das" geändert in "daß"
(habe Euch schon einmal gesagt, daß Euch das einerlei sein)
Seite [168]:
"erwiderte" vereinheitlicht zu "erwiederte"
(»Ich will Euch 'was sagen, Heßberger,« erwiederte Witte)
Seite [185]:
"," eingefügt
(sagte dieser kalt, »Sie selber stehen)
Seite [215]:
"Frübach" geändert in "Frühbach"
(»Aber ein Schlosserssohn,« sagte Rath Frühbach ganz verwirrt)
Seite [229]:
"denn" geändert in "den"
(sie machte gleich von vorn herein den Eindruck)
Seite [332]:
"das" geändert in "daß"
(konnte Baumann doch nicht verhindern, daß ihnen Fritz)