Anmerkungen zur Transkription

abgeschmakten -- abgeschmackten
andere -- andre
ans -- an's
aufs -- auf's
Aug-Braunen -- Augenbraun
ausgehn -- ausgehen
äußerste -- äusserste
bankerott -- bankrut
barfus -- baarfuß
begann -- begonn
bei -- bey
Bildnis -- Bildniß
bischen -- bisgen
Bliz -- Blitz
Bursche -- Pursche
büßen -- büssen
Contrast -- Kontraste
deucht -- däucht
Deutschland -- Teutschland
dies -- dis -- diß -- dieß
dörfen -- dürfen
dreysig -- dreyßig
entblössen -- entblöset
einige -- einzige
ers -- er's
ersticken -- erstikest
Finstre -- Finstere
flossen -- floßen
fortreissen -- fortreißen
funfzig -- fünfzig
Füsse -- Füße
gebehrdet -- geberdet
gebohren -- geboren
Gebiet -- Gebieth
Gebirge -- Gebürge
geiseln -- geisseln
Geissel -- Geißel
Gemälde -- Gemählde
gesehen -- gesehn
gestehen -- gestehn
gibt -- giebt
goldene -- gold'ne -- goldne
greifen -- greiffen
groser -- grosser
hab's -- habs
hangt -- hängt
hat's -- hats
Heiden -- Heyden
Heimath -- Heymath
heis -- heiß
heisse -- heiße
Helfte -- Hälfte
heßlich -- häßlich
hinterrucks -- hinterrücks
ichs -- ich's
ihrs -- ihr's
ins -- in's
ists -- ist's
knien -- knieen
Krucifix -- Kruzifix
Lerm -- lärmt
liessest -- ließest
Lis -- Lies
Loosung -- Losung
Loths -- Lots
Louisd'ore -- Louisdore
Luder-Leben -- Luderleben
Maalen -- Mahle
Mädchen -- Mädgen
mahlerische -- malt
Mann's -- Manns
Menschen -- Menschern
mir's -- mirs
mußt -- must
Ocean -- Ozean
Otterbrut -- Otternbrut
pakt -- packt
Phantasey -- Phantasie
plötzlich -- plözlich
prakticirt -- praktizier
Preis -- Preiß
Reichs-Grafen -- Reichsgrafen
reißen -- reissen
Reitzen -- Reizen
ritzt -- Rizen
sah't -- saht
samt -- sämmtliche
sas -- saß
Schaam -- Scham
Schätzen -- Schäzen
Schädel -- Schedel
Schiessen -- Schießen
schmeissen -- schmeißen
schrecklich -- schröcklich
schwatzen -- schwäzt
Schwerdt -- Schwert
sclavischen -- Sklaven
sechszig -- sechzig
Seegen -- Segen
sei -- sey
setzen -- sezen
steh'n -- stehn
stiehlt -- stihlt
stoßen -- stossen
Strahl -- Stral
Strasen -- Strassen
studierte -- studirt
tod -- todt
treflich -- trefflich
trifft -- trift
Tieger -- Tyger
um's -- ums
ungefähr -- ungefehr
ungestüm -- ungestümm
unsere -- unsre
unter'm -- unterm
Vater-Herz -- Vaterherz
Vater-Mörder -- Vatermörder
verhehlen -- verhelen
verlorenen -- verlornen
vor's -- vors
Waage -- Wage
wackerer -- wakerer
war's -- wars
weinest -- weinst
weißt -- weist
wenn's -- wenns
wird's -- wirds
will's -- wills
Wittwen -- Witwen
Wohllust -- Wollust
wohl -- wol
worin -- worinn
wüte -- wüthen
zehen -- zehn
zerplatzen -- zerplazt
zwei -- zwey -- zwo

S. 9 "gewissermaasen" in "gewissermaßen" geändert.
S. 21 "Antwortet?" in "Antwortet!" geändert.
S. 28 "Drathfäden" in "Drahtfäden" geändert.
S. 38 "wagen?" in "wagen!" geändert.
S. 38ff "Ratzmann" in "Razmann" geändert.
S. 48 "Hüthen" in "Hüten" geändert.
S. 49 "woh" in "wohl" geändert.
S. 55 "Lotterbude" in "Lotterbube" geändert.
S. 56 "Müßen" in "Müssen" geändert.
S. 56 "unterirrdischen" in "unterirdischen" geändert.
S. 58 "Zerstörinnen" in "Zerstörerinnen" geändert.
S. 59 "Hermann" in "Herrmann" geändert.
S. 60 "stosen" in "stoßen" geändert.
S. 68 "weis" in "weiß" geändert.
S. 69 "dre" in "der" geändert.
S. 71 "Carl" in "Karl" geändert.
S. 74 "himmlsschen" in "himmlischen" geändert.
S. 75 "verlassenen" in "Verlassenen" geändert.
S. 75 "Klagege-Lied" in "Klage-Lied" geändert.
S. 76 "sterbenden" in "Sterbenden" geändert.
S. 79 "Psevdo-Spiegelberg" in "Pseudo-Spiegelberg" geändert.
S. 80 "Bettlacken" in "Bettlaken" geändert.
S. 80 "ihrerer" in "ihrer" geändert.
S. 82 "ansezen" in "ansetzen" geändert.
S. 83 "Färthe" in "Fährte" geändert.
S. 84 "fangt" in "fängt" geändert.
S. 91 "Mordbleu" in "Morbleu" geändert.
S. 92 "schröklichen" in "schröcklichen" geändert.
S. 93 "Pulverthurn" in "Pulverthurm" geändert.
S. 95 "in Mutterleib" in "im Mutterleib" geändert.
S. 96 "hölkische" in "höllische" geändert.
S. 96 "besezt" in "besetzt" geändert.
S. 104 "denn" in "den" geändert.
S. 105 "niemal" in "einmal" geändert.
S. 110 "Hofnungen" in "Hoffnungen" geändert.
S. 111 "Gaße" in "Gasse" geändert.
S. 112 "Hermann" in "Herrmann" geändert.
S. 112 "seine" in "deine" geändert.
S. 113 "einiges" in "einziges" geändert.
S. 120 "Farth" in "Fahrt" geändert.
S. 121 "versteht" in "verstehst" geändert.
S. 121 "misglücken" in "mißglücken" geändert.
S. 122 "anmasen" in "anmaßen" geändert.
S. 123 "Sie" in "sie" geändert.
S. 124 "Innhalts" in "Inhalts" geändert.
S. 130 "Dritte Scene" in "Zweite Scene" geändert.
S. 137 "habe" in "haben" geändert.
S. 138 "Begrif" in "Begriff" geändert.
S. 141 "Vierte Scene" in "Dritte Scene" geändert.
S. 144 "weiser" in "weißer" geändert.
S. 146 "alte" in "alten" geändert.
S. 148 "Fünfte Scene" in "Vierte Scene" geändert.
S. 149 "öfnet" in "öffnet" geändert.
S. 151 "verlohren" in "verloren" geändert.
S. 154 "Beule" in "Beile" geändert.
S. 154 "Ratzmann" in "Razmann" geändert.
S. 154 "Spidnen" in "Spionen" geändert.
S. 157 "zulezt" in "zuletzt" geändert.
S. 160 "Brutes" in "Brutus" geändert.
S. 160 "Schwerde" in "Schwerte" geändert.
S. 161 "Misklang" in "Mißklang" geändert.
S. 162 "willt" in "willst" geändert.
S. 165 "eie" in "ein" geändert.
S. 181 "hoft" in "hofft" geändert.
S. 183 "fodern" in "fordern" geändert.
S. 183 "Mnnde" in "Munde" geändert.
S. 188 "springt?" in "springt!" geändert.
S. 197 "gewafnet" in "gewaffnet" geändert.
S. 199 "fo" in "so" geändert.
Werbung "Heilbroun" in "Heilbronn" geändert.
Werbung doppeltes "24 kr." entfernt.
Werbung "Hofnung" in "Hoffnung" geändert.
Werbung "Schiffarth" in "Schiffahrt" geändert.
Werbung "Stüke" in "Stücke" geändert.