Anmerkungen zur Transkription

abgefäumt -- abgefeumt
accomodiert -- accommodiert
accordieren -- akkordieren
Affection -- Affektion
Bauersmann -- Baursmann
Belägerung -- Belagerung
blies -- bließ
Böck -- Böcke
bößen -- bösen
Cavalcada -- Cavalcade
dabei -- darbei
dagegen -- dargegen
darauf -- drauf
discurierte -- diskurierte -- diskutierte
Doctor -- Doktor
dorfte -- dörfte
Ehestand -- Ehstand
eigene -- eigne
Erlaubnis -- Erlaubnus
Eskadron -- Esquadronen
Faßnacht -- Fastnacht
Feldwaibel -- Feldweibel
Fußstapfen -- Fußtapfen
Gansstall -- Gänsstall
Gebärden -- Geberden
Gedächtnis -- Gedächtnus
Gefängnis -- Gefängnus
gräulich -- greulich
Hellebarden -- Hellebarten
hie- -- hier-
hiesigen -- hießigen
irgendswo -- irgendwo
ist's -- ists
Kapitain -- Kapitän
Lucifer -- Luzifer
Mauer -- Maur
Obrist-Leutenant -- Obrist-Leutnant
öffentliche -- offentliche
Paradeis -- Paradies
perfecter -- perfekter
Phantasei -- Phantasie
Präceptor -- Praeceptor
prakticiert -- praktiziert
Rauberei -- Räuberei
Ruben -- Rüben
Sattel-Zeug -- Sattelzeug
schrieen -- schrien
Schultz -- Schulz
Schwäher -- Schweher -- Schwehr
seind -- sind
stack -- stak
Stiegelhüpfer -- Stieglhupfer
Taback -- Tabak -- Tobak
ungeheuere -- ungeheure
unmöglich -- unmüglich
unseren -- unsern
unverholen -- unverhohlen
verträulich -- vertraulich -- vertreulich
Vorteil -- Vortel
Wammesklopfer -- Wamsklopfer
zehen -- zehn
zuforderst -- zuvorderst
zwanzig -- zwenzig

S. 4 »Erdboten« in »Erdboden« geändert.
S. 11 »Geis« in »Geiß« geändert.
S. 14 »vohin« in »wohin« geändert.
S. 18 »bedunkte« in »bedünkte« geändert.
S. 24 »Parrherrn« in »Pfarrherrn« geändert.
S. 29 »Officierer« in »Offizierer« geändert.
S. 31 »müßen« in »müssen« geändert.
S. 39 »Corps de Guarde« in »Corps de Garde« geändert.
S. 45 »abgegeangen« in »abgegangen« geändert.
S. 46 »Mannsfelder« in »Mansfelder« geändert.
S. 47 »wollinen« in »wollenen« geändert.
S. 59 »Einsiedl« in »Einsiedel« geändert.
S. 59 »solichs« in »solches« geändert.
S. 63 »sattgessen« in »sattgegessen« geändert.
S. 67 »Bulerei« in »Buhlerei« geändert.
S. 76 »mollte« in »wollte« geändert.
S. 77 »Unsachen« in »Ursachen« geändert.
S. 79 »erschüge« in »erschlüge« geändert.
S. 97 »Immagination« in »Imagination« geändert.
S. 98 »Nabochodonosor« in »Nabuchodonosor« geändert.
S. 103 »Orfeigen« in »Ohrfeigen« geändert.
S. 108 »forchterlich« in »förchterlich« geändert.
S. 111 »hamburger und zerbster Bier« in »Hamburger und Zerbster Bier« geändert.
S. 114 »aus Befehl« in »auf Befehl« geändert.
S. 123 »war beliebt« in »was beliebt« geändert.
S. 131 »Kurasche« in »Courage« geändert.
S. 137 »allerfeulste« in »allerfäulste« geändert.
S. 137 »salvaguadiert« in »salvaguardiert« geändert.
S. 140 »Goesfeld« in »Coesfeld« geändert.
S. 142 »Reckinghusen« in »Recklinghausen« geändert.
S. 146 »Geisbock« in »Geißbock« geändert.
S. 147 »Wohlerwürden« in »Wohlehrwürden« geändert.
S. 155 »was du wilt« in »was du willst« geändert.
S. 171 »Reckinghausen« in »Recklinghausen« geändert.
S. 173 »dahingenen« in »dahingegen« geändert.
S. 175 »wider« in »wieder« geändert.
S. 181 »gnug« in »genug« geändert.
S. 197 »Narre« in »Narren« geändert.
S. 204 »selbt« in »selbst« geändert.
S. 204 »gemanglet« in »gemangelt« geändert.
S. 211 »Krobaten« in »Kroaten« geändert.
S. 215 »Schaz« in »Schatz« geändert.
S. 218 »Copei« in »Copie« geändert.
S. 218 »Halb« in »halb« geändert.
S. 228 »instruieret« in »instruierte« geändert.
S. 237 »Latern« in »Laterne« geändert.
S. 243 »verstrochene« in »versprochene« geändert.
S. 247 »machtst« in »machst« geändert.
S. 253 »krigte« in »kriegte« geändert.
S. 254 »Welicher« in »Welcher« geändert.
S. 258 »muße« in »mußte« geändert.
S. 285 »gesannte« in »gespannte« geändert.
S. 286 »wachet« in »machet« geändert.
S. 292 »Tot« in »Tod« geändert.
S. 298 »Spectakul« in »Spektakul« geändert.
S. 299 »wiederteuferisch« in »wiedertäuferisch« geändert.
S. 302 »Begegnussen« in »Begegnüssen« geändert.
S. 305 »verdrebt« in »verderbt« geändert.
S. 313 »stürtzete« in »stürzete« geändert.
S. 316 »bezahte« in »bezahlte« geändert.
S. 328 »Weißel« in »Weisel« geändert.
S. 331 »Samogeten« in »Samojeden« geändert.
S. 336 »kommen« in »komme« geändert.
S. 341 »jetz« in »jetzt« geändert.
S. 345 »uns« in »und« geändert.
S. 351 »ihn« in »ihm« geändert.
S. 352 »Stelitzen« in »Strelitzen« geändert.
S. 354 »Wisseuschaften« in »Wissenschaften« geändert.