Textveränderungen.
1) Textveränderungen mit der Bezeichnung B sind als Correcturen der Ausgabe B in den Grundtext aufgenommen worden.
2) Textveränderungen ohne Bezeichnung sind Correcturen des Herausgebers.
3) Oefters ist der Text von A gegenüber dem von B maßgebend geblieben. Die betreffenden Stellen sind mit Zuhilfenahme des Variantenverzeichnisses (S. XI-XXII) leicht zu finden.
S. 3, Z. 1 v. o. d. Anm. formale Bestimmungsgrund statt fremde Bestimmungsgrund
S. 19, Z. 5 v. u. d. Text. Naturursachen statt Natursachen
S. 21, Z. 5 v. u. d. Anm. über Anmuth und Würde in statt über Anmuth in und Würde
S. 23, Z. 8 v. o. Willkühr desselben Einfluß (B) statt Willkühr Einfluß
S. 25, Z. 13 v. o. zur Erhaltung (B) statt Erhaltung
S. 25, Z. 7 u. 6 v. u. d. Anm. welches sich selbst, und zwar als höchste statt welches sich als selbst und zwar höchste
S. 26, Z. 12 v. o. Hierauf nämlich (B) statt Hierauf nämlich, nämlich
S. 28, Z. 4 v. o. als solcher (B) statt als ein solcher
S. 34, Z. 11 v. o. eines Standes (B) statt einem Stande
S. 36, Z. 10 v. u. zur Bestimmung (B) statt zu Bestimmung
S. 40, Z. 1 v. u. d. Anm. und ist der ersteren (B) statt und der ersteren
S. 58, Z. 8 v. o. untereinander nicht selbst aufreiben, sondern zur (B) statt untereinander selbst aufreiben und zur
S. 59, Z. 1 v. u. und obgleich (B) statt obgleich
S. 66, Z. 14 v. u. d. Anm. ein liebendes Wesen (B) statt ein liebend Wesen
S. 69, Z. 4 v. u. d. Anm. nie ganz (B) statt ein ganz
S. 75, Z. 14 v. o. überschwenglichen Verhältnisse (B) statt moralischen Verhältnisse
S. 77, Z. 4 v. o. allen Neigungen (B) statt aller Neigungen
S. 77, Z. 4 u. 5 v. o. (mithin ... verleiten) (B) statt mithin (auch allen verleiten)
S. 80, Z. 14 v. o. an der Stelle statt an die Stelle
S. 80, Z. 22 v. o. abgelegt habe (B) statt abgelegt hat
S. 80, Z.24 v. o. Gesinnung habe (B) statt Gesinnung hat
S. 81, Z. 1 v. o. kann er nun statt kann nun
S. 87, Z. 3 v. o. seinen ersten Wohnsitz (B) statt ihren ersten Wohnsitz
S. 88, Z. 13 v. u. ergänzen (B) statt zu ergänzen
S. 90, Z. 1 v. u. alten Wunder (B) statt Alten
S. 92, Z. 9 v. o. daß Alles, was (B) statt daß, was
S. 97, Z. 8 v. u. d. Text. hinwirken statt hinwirken können
S. 98, Z. 23 v. o. ihre ganz (B) statt seine ganz
S. 100, Z. 8 v. o. weil die Tugendpflichten (B) statt weil Tugendpflichten
S. 100, Z. 21 v. o. (wie es mit ...) (B) statt (wie es auch mit ...)
S. 101, Z. 5 v. o. ferner der Zustand (B) statt der Zustand
S. 101, Z. 13 v. o. befleißigen soll (B) statt befleißigt
S. 101, Z. 9 v. o. d. Anm. andere Recht sei (B) statt andere Ruhe sei
S. 101, Z. 11 v. o. d. Anm. in dem Jedermann (B) statt mit dem Jedermann
S. 103, Z. 1 v. o. Denn in einem (B) statt Denn einem
S. 103, Z. 6 v. o. welches ein (B) statt welche ein
S. 104, Z. 18 v. o. politisch-bürgerlichen Gesetzen (B) statt politisch bürgerlicher Gesetze
S. 108, Z. 16 v. u. gegen seine Befehle (B) statt unter seinen Befehlen
S. 110, Z. 15 v. o. historischen Glaubens (B) statt historischen
S. 113, Z. 11 v. o. werden kann (B) statt werden können
S. 113, Z. 3 v. u. d. Anm. von dem wir (B) statt von dem man
S. 115, Z. 1 v. o. aussprachen (B) statt aussprechen
S. 119, Z. 11 v. u. hinreichend sein würde (B) statt hinreichend ist
S. 119, Z. 8 v. u. daran nicht zu hindern (B) statt daran zu hindern
S. 122, Z. 16 v. o. aber nur (B) statt und nur
S. 122, Z. 23 v. o. ein solches sei (B) statt ein solcher sei
S. 128, Z. 11 v. o. Verdienst sowohl (B) statt Verdienst jetzt sowohl
S. 128, Z. 5 v. u. an Obrigkeiten (B) statt der Obrigkeiten
S. 128, Z. 2 v. u. diese dagegen über (B) statt diese über
S. 130, Z. 10 v. o. losgemacht werde (B) statt losgemacht
S. 133, Z. 17 v. o. des letztern (B) statt der letztern
S. 133, Z. 18 v. o. mit ihm (B) statt mit ihr
S. 135, Z. 4 v. o. keinen Anspruch (B) statt keinen Ausspruch
S. 144, Z. 11 v. u. d. Anm. ist eben dasjenige (B) statt ist eben, daß
S. 144, Z. 4 v. u. d. Anm. dieser äußere (B) statt jener äußere
S. 164, Z. 6 v. o. d. Anm. Bekenntniß statt Bekenntnisses
S. 171, Z. 13 v. o. erlaubte es (B) statt erlaubte sie
S. 171, Z. 4 v. u. d. Anm. sagt: daß, was über (B) statt sagt: was über
S. 186, Z. 7 v. u. kommen lassen (B) statt kommen läßt
S. 188, Z. 7 v. o. die ersteren statt die letzteren
S. 190, Z. 2 v. o. d. Anm. ihre Formen statt ihre fernern
S. 192, Z. 4 v. o. sie als Mittel statt sie Mittel
S. 192, Z. 2 v. u. Absicht durch Observanzen statt Absicht Observanzen
S. 198, Z. 13 v. o. Liebe Gottes aber (B) statt Liebe aber
S. 200, Z. 12 v. o. d. Anm. Der hinduische Glaube (B) statt Der heidnische Glaube
S. 200, Z. 26 v. o. d. Anm. im Pietismus (A) statt ein Pietismus
S. 205, Z. 15-16 v. o. was zwar nicht nöthig war, mir aber nur etwa (B) statt was nicht nöthig, mir nur etwa
S. 208, Z. 3 v. u. oder auch (B) statt aber auch
S. 216, Z. 20 v. o. äußerer Gottesdienst statt äußere Gottesdienst
Es ist ferner verbessert worden:
seien für seyn.
S. 90, Z. 1 v. u. d. Anm. („nöthig seien“)
S. 91, Z. 9 v. o. („Vernunftgebrauch seien“)
sind für seyn
S. 164, Z. 8 v. u. d. Anm. („geneigt sind“)
Der Dativ von Jemand ist nach der starken Declination gebildet worden.
Statt der Pluralbildung auf e ist die auf en angewandt worden in Verbindungen wie: jene empirischen Beweise statt jene empirische Beweise; die gewöhnlichen vorbereitenden Fortschritte statt die gewöhnliche vorbereitende Fortschritte u. s. w.