Fußnoten

[1] Paréo – Gürtel, einziges Kleidungsstück der Eingeborenen.

[2] Leichtes, aus einem Stamm gemachtes Fahrzeug der Wilden.

[3] Tupapaüs – Geister von Verstorbenen, Kobolde und Nachtgespenster.

[4] Vivo – Musikinstrument.

[5] Dieser Mahoüi scheint ebenso wie Roüa, der die Sterne schuf, derselbe wie Taaroa. Es sind wahrscheinlich verschiedene Namen desselben Gottes.

[6] Die symbolische Bedeutung dieses Ritus, das klare Verbot der Anthropophagie, ist nicht zu verkennen.

[7] Es ist zu befürchten, daß die Missionare (von denen diese Überlieferungen stammen) zu einem leicht zu erratenden Zweck, in diesem wie vielen anderen Punkten, die Vorfahren ihrer Pfarrkinder verleumdet haben. Aber trotz alles Brutalen, Grotesken und vielleicht Abstoßenden wird man doch zugeben müssen, daß dieser merkwürdige Ritus nicht einer eigentümlichen Schönheit entbehrt.

[8] Das Wort Mara kommt in der Sprache der Buddhisten vor, wo es Tod bedeutet und, davon abgeleitet, Sünde.

[9] Die Legende ist eine der vielen maorischen Erklärungen der Sintflut.

Neue Auflagen im Verlage Bruno Cassirer, Berlin

OTTO BRAUN:
AUS NACHGELASSENEN SCHRIFTEN
EINES FRÜHVOLLENDETEN

16. bis 45. Tausend

FEDOR DOSTOJEWSKI: DER IDIOT

Erste vollständige deutsche Ausgabe von August Scholz

8. und 9. Aufl. – In Ganzleinen gebunden mit einer Lithographie

FEDOR DOSTOJEWSKI: DER GATTE

Deutsche Ausgabe von August Scholz

6. bis 9. Tausend – In Halbleinen gebunden

DIE SEELE RUSSLANDS

Aus den Romanen von Fedor Dostojewski herausgegeben und eingeleitet von Karl Scheffler, deutsch von August Scholz

In Halbleinen gebunden

mit einer Lithographie von Otto Müller

VINCENT VAN GOGH: BRIEFE

Mit 16 Abbildungen – 8. und 9. Auflage

In Japankreppapier gebunden

IWAN GONTSCHAROW, GESAMMELTE WERKE

Vier Bände in Ganzleinen

Buchschmuck und Entwurf des Einbandes von Professor Weiß

Band I: EINE ALLTÄGLICHE GESCHICHTE

Band II: OBLOMOW

Band III/IV: DIE SCHLUCHT, Zwei Bände

Anmerkungen zur Transkription

Fußnoten wurden am Ende des Buches gesammelt.

Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Weitere Änderungen sind hier aufgeführt (vorher/nachher):