Hinweise zur Transkription
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt. Offensichtliche Fehler wurden korrigiert, eine Liste der vorgenommenen Änderungen befindet sich hier am Buchende.
Liste der Änderungen
| Original | Änderung |
|---|---|
| [Seite 4] | |
| In Vaninis Augen war dies sein Fehler. | In Vaninas Augen war dies sein Fehler. |
| [Seite 39] | |
| »Monsignore, erkennen Sie Vanina Vanini nicht!« | »Monsignore, erkennen Sie Vanina Vanini nicht?« |
| [Seite 68] | |
| Gefühle, die im Herzensgrund der Römerin schlummerte | Gefühle, die im Herzensgrund der Römerin schlummerten |
| [Seite 69] | |
| für nichts Augen als für die Charme ihrer Kusine | für nichts Augen als für den Charme ihrer Kusine |
| [Seite 74] | |
| schickte sich an, zu Fuß nach Haus zugehen | schickte sich an, zu Fuß nach Haus zu gehen |