123. ERSTAUNLICHE, AUSSERORDENTLICHE EIGENSCHAFTEN

p. [240 ⁷] die zur Erlöschung gelangten, parinibbute, so im Handexemplar bei der entsprechenden Stelle LS II 10 ³⁰. p. 243 ^4–5

atikamm’	eva	devānaṃ	devānubhāvam
überstrahlend	sogar	der Götter	göttliche Pracht

cf. LS II 13 ¹⁵; ist gleichzeitig ein Beispiel für unzählige andere, wie Karl Eugen Neumann es vermochte eine Interlinearversion zu geben, die trotzdem den Schmelz und Rhythmus des Originals behalten hatte.

p. [244 ⁶] ihrer Natur nach, vergl. LS II 14 ³. p. 246 kehrt in Sälige Gestalt empor, vergl. LS II 15 ⁸.

p. [248 ¹] rein und abgeklärt = LS 16 ².