CORRIGENDA
| Seite | 20 | Zeile | 21 | richtig | [ohne Anmerkungsziffer] |
| „ | 58 | „ | 1 | „ | [Reich] |
| „ | 138 | „ | 19 | „ | [folgt] |
| „ | 167 | [ nach fünfter Zeile] Zwischenraum, keinen [nach der zwölften Zeile]. | |||
| „ | 168 | [nach dritter Zeile] Zwischenraum, keinen [nach der elften]. | |||
| „ | 186 | Zeile | 24 | richtig | [ohne Anmerkungsziffer]. |
| „ | 236 | „ | 27 | „ | [Meisters] |
| „ | 243 | „ | 20 | „ | [233 (Marginalziffer)] |
| „ | 269 | „ | 14 | „ | [hinausreichenden,] |
| „ | 475 | „ | 14 | „ | [weder Weh noch Wohl] |
| „ | 488 | „ | 8 | „ | [ist der Durst bedingt] |
| „ | 545 | viertletzte Zeile | „ | [0kathā] | |
R. PIPER & CO. VERLAG MÜNCHEN
IN DER ÜBERTRAGUNG VON
KARL EUGEN NEUMANN
SIND FERNER ERSCHIENEN:
DIE REDEN GOTAMO BUDDHOS
LÄNGERE SAMMLUNG
DREI BÄNDE, NEBST ERGÄNZUNGSBAND WELCHER NOCH ERSCHEINEN WIRD
DIE REDEN GOTAMO BUDDHOS
SAMMLUNG DER BRUCHSTÜCKE
EINE TASCHENAUSGABE ERSCHEINT NOCH 1921
DIE LETZTEN TAGE GOTAMO BUDDHOS
EINE MONUMENTAL-AUSGABE WIRD VORBEREITET
SUBSKRIPTIONEN NIMMT DER VERLAG ENTGEGEN
DER WAHRHEITPFAD
DHAMMAPADAM
TASCHENAUSGABE
DIE LIEDER DER MÖNCHE UND NONNEN GOTAMO BUDDHOS
KRISCHNAS WELTENGANG
EIN INDISCHER MYTHOS
UNTER DER LEITUNG VON JUSTINIAN FRISCH WURDE DIESE TASCHENAUSGABE DER MITTLEREN SAMMLUNG DER REDEN GOTAMO BUDDHOS IN EINER AUFLAGE VON 5000 EXEMPLAREN BEI DER WALDHEIM-EBERLE A. G. IN WIEN IN DEN JAHREN 1920–1921 HERGESTELLT
Weitere Anmerkungen zur Transkription
Der vorliegende Text wurde anhand der 1921 erschienenen Buchausgabe erstellt; Interpunktionsfehler wurden dabei stillschweigend korrigiert. Die Rechtschreibung des Originals wurde beibehalten, sofern es sich nicht um offensichtliche Fehler handelt. Der Seitenverweis ‚332‘ wurde zu ‚[233]‘ korrigiert; die anderen in den Corrigenda aufgeführten Punkte wurden aber wie im Original belassen.
Die folgenden Stellen wurden korrigiert:
- S. 20: ‚ihr Mönch,‘ → ‚[ihr Mönche,]‘
- S. 55: ‚Sunakkhato‘ → ‚[Sunakkhatto]‘
- S. 253: Anmerkung 217 → Anmerkung [127]
- S. 287: Anmerkung 136 → Anmerkung [138]
- S. 492: ‚Die Nase‘ → ‚[die Nase]‘
- S. 617: ‚.... H‘ → ‚[.... = H]‘
- S. 618: ‚13–19‘ → ‚[p. 117 13–19]‘; ‚p. 221 7‘ → ‚[p. 229 7]‘; ‚125. ERSTAUNLICHE‘ → ‚[123. ERSTAUNLICHE]‘;
- S. 619: ‚p. 248‘ → ‚[p. 248 1]‘; ‚253 18–18‘ → ‚[253 18–19]‘;
- S. 620:‚7 2–3‘ → ‚[59 2–3]‘; die Anmerkungen 7 26–28 und 219 23–26 konnten nicht zugeordnet werden.
- Anmerkung 171: ‚Simplissimus‘ → ‚[Simplicissimus]‘
- Corrigenda: ‚letzte Zeile‘ → ‚[viertletzte Zeile]‘