Abkürzungen.

abds.==abds. NW.==Nordwesten.
B.==Bedienung. nw.==nordwestlich.
bzw.==beziehungsweise. O.==Osten.
c.==Cent. Pens.==Pension (mit Zimmer).
d==Pence (engl.). Pens. o. Z.==Pension ohne Zimmer.
Di.==Dienstag. Pes. ==Peseta.
Dîn., Dinn.==Hauptmahlzeit. R.==Route (Abschnitt des Buches).
$==Dollar. R. (r.) ==rechts.
Do.==Donnerstag. S.==Seite.
F.==Frühstück. S.==Süden.
Fr.==Franc (franz.). Sa.==Sonnabend.
Fr.==Freitag. Seem.==Seemeile.
Hst.==Haltestelle. Sh.==Shilling (engl.).
km==Kilometer. So.==Sonntag (u. Festtag).
L. (l.)==links. SO.==Südosten.
£==Pfund Sterling. sö.==südöstlich.
m==Meter. Die beigefügten Zahlen (75 m) geben die Höhe über dem Meer an. St.==Stunden.
M==Meile (engl., amerik.). Stat.==Station.
M.==Mark. SW.==Südwesten.
Mi.==Mittwoch. sw.==südwestlich.
Min.==Minuten. T.d'h.==Table d'hôte.
Mitt.==Mittagessen. Tel. od. T==Telegraph.
Mo.==Montag. ü. M.==über dem Meer.
m. W.==mit Wein. Vm.==Vormittag.
N.==Norden. w==Werst (1,06 km).
Nm.==Nachmittag. W.==Westen.
NO.==Nordosten. Z.==Zimmer.
nö.==nordöstlich.

Eingeklammerte Buchstaben mit Zahlen, z. B. (C4), (CD5), (F2, 3), sind Verweisungen auf die Quadrate des betreffenden Stadtplans.

Die bei den Gasthöfen angegebenen Zimmerpreise verstehen sich für Ein Bett, einschließlich Licht und Bedienung, falls für letztere beide ein besonderer Preis nicht angeführt ist.

Die Angaben vor einer Ortsbezeichnung und in Klammer, z. B. (18 km) Batavia, (11/2 St.) Johore, bedeuten stets die Entfernung des Orts vom Ausgangspunkt der Strecke; die Angaben ohne Klammer im laufenden Text bezeichnen die Entfernung von der zunächst vorher gemachten Zeitangabe; z. B. »zuerst zum Leuchtturm 1/4 St., dann durch Wald 1/2 St. nach Gasturi und weiter in 11/4 St. zum (2 St.) Biwa-See