The Chinese theater

by A. E. Zucker

INDEX

[The names of Chinese dramas are printed in italics]

• Albright, Victor, [201], [216], [217], [218]
• Amateurs, [109]
• Archer, William, [217], [219]
• Autumn in the House of Han. See [Sorrows of Han]
• Bakst, Leon, [214]
• Bazin, A. P. L., [4]
• Beating the Heartless Husband, [90]
• Beating the Nephew and Worshiping at the Grave, [87]
• Blood-Stained Fan, The, [70]
• Brodmeier, Professor, [217]
• Burying the Flowers, [80], [179]
• Butchering the Pig, [168]
• Chalk Circle, The, [32]
• Ch’ang An, [3], [15], [48], [50], [74]
• Chang Chien, Mr., [113]
• Ch’ang-O’s Flight to the Moon, [104 ff.], [159]
• Ch’ang-O Pin Yüeh. See [Ch’ang-O’s Flight to the Moon]
• Ch’ang Shan Tien. See [Palace of Eternal Life]
• Chang Yao-shang, actor, [15]
• Chang Ziang-ling, [142]
• Chao Chia Ku-er. See [Orphan of the Chao Family]
• Chao Mei Hsiang. See [Intrigues of a Lady’s Maid]
• Chao Tsung, Emperor, [15]
• Character Types, [25], [112], [149], [151], [152], [153], [175]
• Chen Kwang Theater, [181]
• Ch’i San Hui. See [Three Strange Meetings]
• Ch’ien Lung, Emperor, [69]
• Ch’ing Shang Lao Shüeh. See [Slave Girl Plays Tricks on the Old Schoolmaster]
• Ch’ing Shih Shan, [194]
• Chu Fang Tsao. See [Butchering the Pig]
• Chu Sha Chü. See [Cinnabar Spot, A]
• Chu Su-yün, actor, [83], [86]
• Chü T’eng Kuan Hua. See [Trial of Strength and Viewing the Ancestral Portraits]
• Chu Yuan-chang. See [Hung Wu]
• Ch’un Yin Hui. See [Meeting of Many Heroes]
• Cinnabar Spot, A, [88]
• Civil Plays, [10], [146]
• Classical Language. See [Wen Li]
• Clowns, [23], [25], [153], [207]. Cf. [Court Fools]
• Commedia dell’ Arte, [16]
• Confucius, [10], [17], [25], [28], [49]
• Corbin, John, [215]
• Coryat, Thomas, [208]
• Court Fool, Yu Meng, [12]
• Yu Sze, [12]
• Court Fools, [11], [12], [15], [16]. Cf. [Clowns]
• Craig, Gordon, [214]
• Crossing the Milky Way, [159], [194]
• Dances, Dramatic, [6]
• Dottore. See [Commedia dell’ Arte]
• Dream of the Red Chamber, The, [80], [93], [188]
• Drunkard, [13]
• Duke Lan Lu, [13]
• Dwarfs, [11], [13]. Cf. [Court Fools]
• Elizabethan Theater, [25], [133], [194 ff.]
• Empress Dowager, [188]
• Fan Kuai, [15]
• Feng Yu-hsiang, General, [195]
• Fools, Court. See [Court Fools]
• Gamble, Sidney, [133], [144]
• Giles, Herbert, [18], [59], [80], [180], [207]
• Goodrich, Mrs., [104]
• Greatest Event in Life, The, [119 ff.]
• Greek Theater, [10], [192 ff.]
• Grube, Wilhelm, [80]
• Han Hsi-ch’ang, actor, [140]
• Han Kung Tsu. See [Sorrows of Han]
• Han Lin Academy, [4], [43]
• Harlequin. See [Commedia dell’ Arte]
• Ho Lan-chi. See [Chalk Circle, The]
• Ho Lang Tan. See [Singing Girl, The]
• Ho Yi, Emperor, [105]
• Hsi Hsiang Chi. See [Western Chamber, The]
• Hsien, [7], [11]
• Hsü Mu Ma Tsao. See [Hsü’s Mother Curses Tsao Tsao]
• Hsü’s Mother Curses Tsao Tsao, [81]
• Hu Shih, [11], [21], [22], [74], [78], [117], [198]
• Hung Lou Meng. See [Dream of the Red Chamber, The]
• Hung Sen, author, [70]
• Hung Wu, Emperor, [43]
• Intrigue of a Lady’s Maid, [26]
• I-Yin, [7]
• Jade Palace, [3]
• Jen Tsung, Emperor, [43]
• Jesters. See [Court Fools]
• Jung Tu-shan, [113], [115]
• K’an Tsien Wu. See [Miser, The]
• K’ang Hsi, Emperor, [69], [182]
• Kuan Han-ching, dramatist, [23]
• Kuan Yin, [99]
• Kublai Khan, [19]
• Kung Chuan Chi. See [Ruse of the Empty City]
• Kung Shang-jen, author, [70]
• Lao Tze, [28]
• Laufer, Berthold, [10], [11], [99]
• Lessing, Ferdinand, [207]
• Li Fang-yün, [137]
• Li Shou-shan, actor, [83]
• Li Yuan Tzu-ti, [3]
• Liao Chai. See [Strange Stories from a Chinese Studio]
• Literary Language. See [Wen Li]
• Liu Ming-ju, [135]
• Liu Yen Ming, [96]
• Marco Polo, [23], [41]
• Mask, The, [13], [14]
• Meeting of Many Heroes, The, [82]
• Mei Lan-fang, [Chapter VIII]; [80], [83], [84], [86], [98], [104], [105], [110], [118], [138], [142], [143], [145], [150], [151], [152], [155], [157], [159], [206], [211]
• Mencius, [17], [28]
• Military Plays, [10], [13], [77], [79], [146]
• Ming Huang (Yuen Tsung), Emperor, [3], [70], [135], [181]
• Miser, The, [35 ff.]
• Mu Lan, [185], [201], [212]
• Music, Types of, [142], [147], [191 ff.]
• Musical Instruments, [148 ff.], [192]
• New Mayor, The, [115]
• New World, [132], [143]
• Ngoh Chia Chuan. See [Ngoh Family Village]
• Ngoh Family Village, [87]
• Orphan of the Chao Family, The, [37], [94]
• Pai Hua, [21], [22]
• Palace of Eternal Life, [4], [70]
• Pang Ta Poo Ching Lang. See [Beating the Heartless Husband]
• Pantalone. See [Commedia dell’ Arte]
• Pantomimes, [6]
• Pavilion of the Royal Monument, [184]
• Pear Garden, [3], [18], [135]
• Pi Pa Chi. See [Story of a Lute]
• P’iao Yu. See [Amateurs]
• Plays, Types of, [146 ff.], [197]
• Po She Chuan. See [White and Black Snakes, The]
• Porter, Lucius, [11], [14]
• Precious Hairpin, The, [93]
• Reinhardt, Max, [214]
• Ridgeway, Professor William, [9], [10]
• Ruse of the Empty City, The, [80]
• Ruse of the Nail, The, [157]
• San Kuo Chi. See [Three Kingdoms, The]
• San Yao Hui. See [Shaking Dice]
• Scapino. See [Commedia dell’ Arte]
• Seasonal Plays, [104 ff.], [159], [194]
• Seeing the Ancestral Portraits. See [Trial of Strength]
• Shaking Dice, [98]
• Sha Tze Pao. See [Slaying the Son]
• Shang Ting Chi. See [Ruse of the Nail]
• Shih Hu. See [Hu Shih]
• Shih Wang-ti, Emperor, [12]
• Shui Hu Chuan. See [Story of a River Bank]
• Singing Girl, The, [29]
• Slave Girl Plays Tricks on the Old Schoolmaster, The, [183]
• Slaying of the Son, [158]
• Smith, Doctor Arthur H., [66], [68]
• Snow in June. See [Sufferings of Tou-E]
• Soong Tsung-faung, author, [12], [117], [118]
• Sophists. See [Court Fools]
• Sorrowful Korean, The, [114]
• Sorrows of Han, [37]
• Spring Willow Dramatic Society, [112]
• Ssu Pao-pi. See [Drunkard, The]
• Stäel Holstein, Baron de, [179]
• Stanton, William, [4], [159]
• Stent, George Carter, [71]
• Stephenson, Professor H. T., [214], [215]
• Story of a Lute. See [Chapter III]
• Story of the River Bank, [79]
• Strange Stories from a Chinese Studio, [80]
• Suen Lo Ngao, [12]
• Sufferings of Tou-E, [23], [39], [142]
• Ta Chih Shang Wen. See [Beating the Nephew]
• Ta Yin Ho. See [Crossing the Milky Way]
• Tai Yü Chuan Hua. See [Burying the Flowers]
• Taine, H., [205]
• T’an Shen-pei, actor, [149], [188]
• T’an Shoo-shan, actor, [150]
• T’ao Hua Shan. See [Blood-Stained Fan, The]
• Taoism, [34]
• Teh Hing, actor, [152]
• Theater. See [Elizabethan Theater]; [Greek Theater]
• Thorndyke, Professor A. H., [198], [203], [208]
• Three Kingdoms, The, [78], [79], [80]
• Three Pulls. See [Three Strange Meetings]
• Three Strange Meetings, [83], [180]
• Tiger, The, [14]
• T’ing Hua, critic, [154]
• Tou-E. See [Sufferings of Tou-E]
• Transmigration of You Hsin, [33]
• Trial of Strength and Viewing the Ancestral Portraits, [94], [183]
• Tsai Yuan-pei, [58]
• Tung Lo Yuan, [140]
• Types of Character. See [Character Types]
• Types of Music. See [Music, Types of]
• Types of Plays. See [Plays, Types of]
• Vernacular. See [Pai Hua]
• Wang Kuo-wei, [6], [9], [10], [11], [12], [14], [15], [17], [18], [23]
• Wen Li, [20], [21]
• Western Chamber, The, [24]
• White and Black Snakes, The, [100]
• Wu, [7], [11]
• Wu Lien-teh, Mrs., [71]
• Wu Wang, Empress, [7]
• Yang Kuei-fei, [4], [70], [71], [72 ff.], [159], [181 ff.]
• Yang Kuei-fei on a Spree, [157], [181]
• Yang Kuei-fei Tsui Chou. See [Yang Kuei-fei on a Spree]
• Yang Shiao-lo, actor, [138], [151], [155]
• Yellow Jacket, The, [170], [200], [216]
• Yi Tsai Hua, [111]
• Yo Fei, [91], [92], [134]
• Young Nun Seeks Love, A, [178]
• Yü Chan Chih. See [Precious Hairpin, A]
• Yu Meng, Court Fool, [12]
• Yü Pei T’ing. See [Pavilion of the Royal Monument]
• Yü San-yen, actor, [150]
• Yü Sze, Court Fool, [12]
• Yuen Tsung. See [Ming Huang]
• Yung Lo, Emperor, [47]