A guide to modern cookery

by A. Escoffier

Fish Stock

[11—WHITE FISH STOCK]

Quantities for making Four Quarts.

4 lbs. of trimmings and bones of sole or whiting.

½ lb. of sliced, [blanched] onions.

2 oz. of parsley, root or stalks.

½ bottle of white wine.

Preparation.—Butter the bottom of a thick, tall stewpan, put in the [blanched] onions and the parsley-stalks, and upon these aromatics lay the fish remains. Add the juice of a lemon, cover the stewpan, put it on the fire, and allow the fish to exude its essence, jerking the pan at intervals. Moisten, in the first place, with the white wine; then, with the lid off, reduce the liquid to about half. Now add four quarts of cold water, bring to the boil, skim, and then leave to cook for twenty minutes, only, on a moderate fire. The time allowed is ample for the purpose of extracting the aromatic and gelatinous properties contained in the bones, and a more protracted stewing would only impair the savour of the stock.

Remarks upon White Fish Stock.—The formula which I give above diverges considerably from that commonly used, for, as a rule, fish stock is diluted far too much, and is stewed for much too long a time. I have observed that fish stock may be greatly improved by rapid cooking, and it was this consideration that led me to dilute it scantily, so as to avoid prolonged reduction.

[12]
]It is likewise necessary to remember that in order to make perfect fish stock, only the sole or whiting should be used. In a case of emergency, however, i.e., if the supply of the latter were to run short, a quarter of their weight of brill bones might be added to them. But all other kinds of fish should be avoided in the preparation.

[12—FISH STOCK WITH RED WINE]

This stock is comparatively rarely used, because, in practice, it is naturally obtained in the cooking of the fish itself, as, for instance, in the case of the “Matelotes.” Be this as it may, with the recent incursion of a custom which seems to demand, ever more and more, the serving of fish without bones, the following formula will be worthy of interest, as it is likely that its need will henceforth be felt with increasing urgency.

Fish [fumet] with red wine may be prepared from all fresh-water fish, as well as from the remains of sole, whiting, chicken-turbot, and brill. It is generally better, however, to have recourse to the bones and remains of that fish which happens to be constituting the dish—that is to say, the bones and trimmings of sole in a stock for fillet of sole, the bones and trimmings of a chicken-turbot in a [fumet] for a chicken-turbot, and so on. The preparatory formula remains the same, whatever the kind of fish used may be.

Quantities for making Four Quarts of [Fumet] with Red Wine.—Four lbs. of bones, heads, and trimmings of the fish to be served; three-quarters lb. of minced white onions; three oz. of parsley stalks, two bay leaves, four small sprigs of thyme, and four cloves of garlic; two bottles of red wine and four pints of water.

Mode of Procedure.—Put all the above-mentioned ingredients in a thick and tall stewpan, boil, skim carefully, and allow to cook twenty to thirty minutes on a moderate fire; then strain the stock through a colander into a tureen, to be used when required.

Remarks upon Fish Stock with Red Wine.—This stock stands reduction far better than white fish stock. Nevertheless, I urge the advisability of trying to obtain the required quantity without reduction. In its preparation, one may use some mushroom parings, as in the case of white stock, if these are handy, and they will be found to lend an agreeable flavour to the fish [fumet].

[13]
][13—VARIOUS ESSENCES]

As their name implies, essences are stock which hold a large proportion of a substance’s aroma in a concentrated form. They are, in fact, ordinary stock, only less diluted, with the idea of intensifying the flavour of the treated ingredients; hence their utility is nil if the stock which they are intended to finish has been reasonably and judiciously treated. It is infinitely simpler to make savoury and succulent stock in the first place than to produce a mediocre stock, and finally complete it by a specially prepared essence. The result in the first instance is better, and there is economy of time and material.

The most one can do is to recommend, in certain circumstances, the use of essences extracted from particularly well-flavoured products, as, for instance, mushrooms, truffles, morels, and celery. But it would be well to remember that, nine times out of ten, it is preferable to add the product itself to the stock during the preparation of the same than to prepare essences.

For this reason I do not think it necessary to dilate upon the subject of essences, the need of which should not be felt in good cooking.

[14—VARIOUS GLAZES]

The various glazes of meat, fowl, game, and fish are merely stock reduced to the point of viscosity. Their uses are legion. Occasionally they serve in decking dishes with a brilliant and unctuous coating which makes them sightly; at other times they may help to strengthen the consistence of a sauce or other culinary preparation, while again they may be used as sauces proper after they have been correctly creamed or buttered.

Glazes are distinguished from essences by the fact that the latter are only prepared with the object of extracting all the flavour of the product under treatment, whereas the former are, on the contrary, constituted by the whole base of the substance itself. They therefore have not only its savour, but also its succulence and mellowness, whereby they are superior to the essences, and cooking can but be improved by substituting them for the latter. Nevertheless, many chefs of the old school do not permit the use of glazes in culinary preparations, or, rather, they are of opinion that each cooking operation should produce them on its own account, and thus be sufficient unto itself. Certainly, the theory is correct when neither time nor cost is limited. But nowadays the establishments are scarce where these theories may be applied, and, indeed, if one does [14] ]not make an abuse of glazes, and if they be prepared with care, their use gives excellent results, while they lend themselves admirably to the very complex demands of modern customs.

[15—MEAT GLAZE]

Meat glaze is made by reducing brown stock (Formula [7]) in a large stewpan upon an open fire. As often as the stock is appreciably reduced, during ebullition, it may be transferred to smaller stewpans, taking care to strain it through muslin at each change of stewpan. The glaze may be considered sufficiently reduced when it evenly veneers a withdrawn spoon. The fire used for reducing should gradually wane as the concentration progresses, and the last phase must be effected slowly and on a moderate fire.

When it is necessary to obtain a lighter and clearer glaze, the brown veal stock (Formula [No. 9]) should be reduced instead of the “Estouffade.”

[16—POULTRY GLAZE]

Reduce the poultry base indicated in Formula [10], and proceed in exactly the same way as for meat glaze (Formula [15]).

[17—GAME GLAZE]

Use the game base (Formula [8]), and proceed as for meat glaze (Formula [15]).

[18—FISH GLAZE]

This glaze is used less often than the preceding ones. As it is only used to intensify the savour of sauces, it is sufficient for this purpose to prepare a white fish stock (Formula [11]), which may be diluted with the stock already prepared, and which may be reduced according to the requirements. The name of fish [fumet] or fish essence is given to this preparation; its flavour is more delicate than that of fish glaze, which it replaces with advantage.

[15]
]CHAPTER II
THE LEADING WARM SAUCES

Warm sauces are of two kinds: the leading sauces, also called “mother sauces,” and the small sauces, which are usually derived from the first-named, and are generally only modified forms thereof. Cooking stock only includes the leading sauces, but I shall refer to the small hot sauces and the cold sauces at the end of the auxiliary stock.

Experience, which plays such an important part in culinary work, is nowhere so necessary as in the preparation of sauces, for not only must the latter flatter the palate, but they must also vary in savour, consistence and viscosity, in accordance with the dishes they accompany. By this means, in a well-ordered dinner, each dish differs from the preceding ones and from those that follow.

Furthermore, sauces must, through the perfection of their preparation, obey the general laws of a rational hygiene, wherefore they should be served and combined in such wise as to allow of easy digestion by the frequently disordered stomachs of their consumers.

Carême was quite justified in pluming himself upon the fact that during his stay at the English Court his master—the Prince Regent—had assured him that he (Carême) was the only one among those who had served his Highness whose cooking had been at all easy of digestion. Carême had grasped the essential truth that the richer the cooking is, the more speedily do the stomach and palate tire of it. And, indeed, it is a great mistake to suppose that, in order to do good cooking, it is necessary to be prodigal in one’s use of all things. In reality, practice dictates fixed and regular quantities, and from these one cannot diverge without upsetting the hygienic and sapid equilibrium on which the value of a sauce depends. The requisite quantities of each ingredient must, of course, be used, but neither more nor less, as there are objections to either extreme.

Any sauce whatsoever should be smooth, light (without [16] ]being liquid), glossy to the eye, and decided in taste. When these conditions are fulfilled it is always easy to digest even for tired stomachs.

An essential point in the making of sauces is the seasoning, and it would be impossible for me to lay sufficient stress on the importance of not indulging in any excess in this respect. It too often happens that the insipidness of a badly-made sauce is corrected by excessive seasoning; this is an absolutely deplorable practice.

Seasoning should be so calculated as to be merely a complementary factor, which, though it must throw the savour of dishes into relief, may not form a recognisable part of them. If it be excessive, it modifies and even destroys the taste peculiar to every dish—to the great detriment of the latter and of the consumer’s health.

It is therefore desirable that each sauce should possess its own special flavour, well defined, the result of the combined flavours of all its ingredients.

If, in the making of sauces, one allowed oneself to be guided by those principles which are the very foundation of good cookery, the general denunciation of sauces by the medical faculty would be averted; and this denunciation no sauce deserves if it be carefully prepared, conformably with the laws prescribed by practice and its resulting experience.