PREFACE TO AMERICAN EDITION