Colophon
The following table indicates how the volumes of the first edition relate to those of the second.
| First edition | Second edition | |
| Volume | Page | Volume |
| I | 1–99 | I |
| I | 101–233 | II |
| I | 235–403 | III |
| I | 405–569 | IV |
| II | 1–131 | V |
| II | 133–275 | VI |
| II | 275–409 | VII |
| II | 411–561 | VIII |
| II | 562–625 | IX |
The various Addenda and Corrigenda (including those in Volume II) to this text have been integrated into the main text.