FOOTNOTES
[1] Influx of volunteers.
[2] Ensign (borrowed from the Arabic).
[3] Curaçoa.
[4] Aruba.
[5] The French caches, hiding places.
[6] Sta. Martha.
[7] Brasil wood, the produce of Pernambuco, or, as the name was originally written, Fernandobuco.
[8] Santa Martha.
[9] C. Corrientes and C. St. Antonio, at the western extremity of Cuba.
[10] Disembogue signifies here (as in p. 20, l. 22), to pass the Bocas; to get clear of the narrow seas and enter the ocean.
[11] The Isla de Pinos.
RELACION
DE LO SUCEDIDO
EN SAN JUAN DE PUERTO RICO DE LAS YNDIAS,
CON LA ARMADA YNGLESA
DEL CARGO DE
FRANCIS DRAQUE Y JUAN AQUINES,
A LOS 23rd DE NOVIEMBRE DE
1595.