CHAPTER VIII.
And directly the leaders on either side gave the signal for battle, the Messenians came on at the double, and exposed themselves freely as men dealing death in their rage at every blow, and everyone was anxious to begin the fight. And the Lacedæmonians rushed out to meet them with equal ardour, but took care not to break their line. And when they got to close quarters, they threatened one another, rattling their arms, and looking fiercely at one another, and proceeded to abuse, the Lacedæmonians saying that the Messenians were already their slaves, and that they were not a whit freer than the Helots, and the Messenians replying that they were impious in what they were attempting, viz. in attacking kinsmen for the sake of gain, and were profane to the national gods of the Dorians and especially to Hercules. And by this time they followed up words with blows, and rushed on one another pell mell (with greatest vigour the Lacedæmonians), man attacking man. From their long experience and practice in war the Lacedæmonians had the advantage, and also from their numbers, (for the neighbouring nations who were subject to them they had with them in their army, and the Asinæi and Dryopes, who a generation earlier had been driven by the Argives from their own land and had come to Lacedæmon as suppliants, were now compelled to swell their army), and against the light-armed troops of the Messenians they had Cretan archers, mercenaries. And the Messenians were animated equally by despair and contempt of death, and all their sufferings they looked on as necessary rather than dreadful to those who loved their country’s honour, and the more vigorously they fought the harder they thought would things go for the Lacedæmonians. And some of them advancing in front of their lines exhibited brilliant bravery, and others badly wounded and scarce alive were animated by desperation. And they cheered one another on, those who were alive and yet unwounded encouraging the wounded to receive with joy their fate, and sell their lives as dearly as possible: and the wounded, (when they perceived their strength failing, and that they would soon yield up their breath), urging on the unwounded to shew as much courage as themselves had shewn, and not to let their death be useless to their country. But the Lacedæmonians at first made no harangues to their men, and were not as ready as the Messenians to display heroic courage: but being accustomed to war from boys their formation in line was deeper, and they expected that the Messenians could not hold out as long as they could, nor stand the strain of their heavy armour, nor their wounds. Such were the peculiar features of each army in respect to both the behaviour and feelings of the combatants: what was common to both was that no quarter was asked for, perhaps this was despaired of from their fierce hatred, and they felt the greatest self-indignation that they had not sold their lives dearer: and those that killed their man abstained both from boasting and reproaches, being uncertain which party would win. And most unexpectedly fell those who were endeavouring to plunder some of the dead bodies, for either by disclosing some naked part of their body they got pierced with darts, not on their guard in their thirst for plunder, or they were killed by some of those whom they were attempting to rob who were still alive. The kings also fought right valiantly, and Theopompus rushed with ungovernable rage against Euphaes, intending to kill him. And Euphaes seeing him rushing on said to Antander that Theopompus was displaying as much bravery as his ancestor Polynices: for Polynices led an army from Argos against his own country, and he and his brother mutually slew one another: and Theopompus (he added) wished to load the family of the Heraclidæ with the same guilt as that of the family of Laius and Œdipus: he would not however go with joy from the battle. With these words he himself went forward to meet Theopompus. Hereupon the battle, which had rather flagged, took up fresh vigour again, and their bodies were renewed as it were, and the fearlessness of death on both sides was increased, so that one might have thought the battle had only just commenced. And eventually Euphaes’ division, nearly mad with desperate valour and stoutheartedness, for the King’s bodyguard were all picked men, broke the enemy’s line, routed Theopompus, and put the Lacedæmonians in that part of the field to flight. But the other wing of the Messenians was hard pressed, for Pytharatus their General was dead, and without a leader they became disordered and dejected. But neither did Polydorus pursue the fleeing Messenians, nor Euphaes the fleeing Lacedæmonians. For Euphaes and his staff thought it better to come to the aid of their vanquished friends: nor did they engage with Polydorus and his troops: for by this time it was already dark, and the Lacedæmonians were prevented from following the fugitives not least by their ignorance of the country. It was also their country’s custom not to pursue an enemy too hotly, being more anxious not to break their line than to annihilate the enemy. And in the centre on both sides, the Lacedæmonians under Euryleon, and the Messenians under Cleonnis, the fight was pretty equal, till the approach of night put an end to the contest.
This battle was fought on both sides mainly by the heavy armed infantry. Some cavalry there was indeed, but they had no great influence on the fortunes of the day, for the Peloponnesians of that day were not good horsemen. And the light armed troops of the Messenians and the Cretans on the Lacedæmonian side did not come to the encounter at all: for they were posted in ancient fashion among the infantry. And on the following day neither party were minded to renew the battle nor to erect a trophy of victory, but as the day wore on they sent out heralds to treat of the burying of their dead, and as this was agreed to on both sides, they began to bury their dead immediately.