CHAPTER XXV.
The road to Mantinea from Argos is not the same as the road to Tegea, but you start from the gates near the ridge. And on this road there is a temple with a double entrance, one facing west, another east. At the east end is a wooden statue of Aphrodite, at the west one of Ares. These statues are they say votive offerings of Polynices and the Argives who were associated with him in his expedition. And as you go on from thence after crossing the winter torrent called Ravine you come to Œnoe, which gets its name (so the Argives say) from Œneus, who was king in Ætolia, and expelled they say from his kingdom by the sons of Agrius, and went to Argos to Diomede. And he helped him somewhat by leading an army into Calydonia, but he couldn’t he said stay there: but recommended him if he liked to accompany him to Argos. And when he went there, he treated him in all respects well, as one would expect a person to treat his grandfather, and when he died he buried him here. The place got called Œnoe by the Argives after him. And above Œnoe is the Mountain Artemisium, and a temple of Artemis on the top of the mountain. And on this mountain are the sources of the Inachus: for it has its rise here, though it flows underground for some way. There is nothing else to see here.
And another road from the gates near the Ridge goes to Lyrceia. This is the place to which Lynceus alone of all the 50 brothers is said to have escaped, and when he got there safe, he held up a lighted torch there. For it was no doubt agreed between Hypermnestra and him that he should do so as a signal, if he should escape from Danaus and get to a place of safety. And she also they say kindled another at Larissa, manifestly to show that she too was in no danger. And in memory of this the Argives every year have a torch procession. And in those days the place was called Lynceia, but afterwards, because Lyrcus an illegitimate son of Abas lived there, it got the name Lyrceia from him. There is nothing very notable among the ruins but the effigy of Lyrcus on a pillar. From Lyrceia to Argos is about 60 stades, and it is about the same distance from Lyrceia to Orneæ. Homer has made no mention of Lyrceia in his catalogue, as the city was already depopulated at the time of the expedition to Ilium: but Orneæ, which was still inhabited, Homer[27] has recorded before Phlius and Sicyon, according to its geographical situation in Argolis. And it got its name from Orneus the son of Erechtheus: and this Orneus had a son Peteos, and he had a son Menestheus, who aided Agamemnon with a force from Athens to put down the dominion of Priam. From Orneus then the city got its name, and the Argives afterwards dispossessed the people of Orneæ; and when they were dispossessed they were naturalized among the Argives. And there is at Orneæ a temple of Artemis, and a wooden statue of the goddess in an erect posture, and another temple to all the gods in common. And beyond Orneæ are Sicyonia and Phliasia.
And as you go from Argos to the district of Epidaurus there is a building on the right hand like a pyramid, with some Argolic shields worked on it as a design. Here Prœtus fought with Acrisius for the supremacy, and their contest was they say drawn, and they had a peace afterwards, as neither of them could conquer the other. And they say that they engaged first with shields, and then they and the army on both sides in full armour. And those who fell on both sides, as they were fellow citizens and kinsmen, had one tomb and monument in common. And as you go on from thence and turn to the right you come to the ruins of Tiryns. And the Argives dispossessed the inhabitants of Tiryns, wishing to take them in as settlers to aggrandize Argos. And they say the hero Tiryns, from whom the city got its name, was the son of Argus the son of Zeus. And the walls of the city, which are the only ruins left, are the work of the Cyclopes made of rude stones, each stone of so gigantic a size that the smallest of them could hardly be moved by a pair of mules. And in ancient times small stones were inserted so as to dovetail in with the large stones. And as you go down to the sea, are the chambers of the daughters of Prœtus. And when you return to the high road you will come to Midea on the left. They say that Electryon the father of Alcmena was king of Midea. But now nothing is left of Midea but the site. And on the direct road to Epidaurus is the village Lessa, and there is a temple of Athene in it, and a wooden statue very similar to that in the citadel at Larissa. And above Lessa is the Mountain Arachnæum, which in old times in the days of Inachus had the name of Sapyselaton. And there are altars on it to Zeus and Hera. They sacrifice to these gods here when there is a deficiency of rain.