| A |
| | PAGE |
| The Ape and her Young Ones | [3] |
| The Sensible Ass | [69] |
| Æsop and the Impertinent Fellow | [81] |
| The Angler and the Little Fish | [111] |
| The Ass and the Lion hunting | [161] |
| The Ass in the Lion’s Skin | [187] |
| The Ape chosen King | [195] |
| The Ant and the Fly | [269] |
| The Ant and the Grasshopper | [307] |
| The Ape and the Fox | [319] |
| Æsop at Play | [333] |
| The Ass eating Thistles | [369] |
| B |
| The Boy and his Mother | [5] |
| The Brother and Sister | [31] |
| The Shepherd’s Boy and the Wolf | [61] |
| The Bear and the Bee-Hives | [119] |
| The Bees, the Drones, and the Wasp | [145] |
| The Hunted Beaver | [159] |
| The Bull and the Goat | [171] |
| The Two Bitches | [183] |
| The Boar and the Ass | [205] |
| The Blackamoor | [223] |
| The Belly and the Members | [275] |
| The Boys and the Frogs | [375] |
| C |
| The Two Crabs | [1] |
| The Collier and the Fuller | [13] |
| The Cock and the Jewel | [47] |
| The Wanton Calf | [57] |
| The Crow and the Pitcher | [63] |
| The Cat and the Fox | [107] |
| The Cat and the Mice | [149] |
| Cæsar and the Slave | [177] |
| The Clown and the Gnat | [189] |
| The Countryman and the Snake | [217] |
| The Cock and the Fox | [219] |
| The Fighting Cocks | [349] |
| The Cock and the Fox | [359] |
| D |
| The Dog in the Manger | [77] |
| The Ship Dog | [99] |
| The Dog invited to Supper | [109] |
| The Dog and the Shadow | [117] |
| The Mischievous Dog | [169] |
| The Dog and the Sheep | [207] |
| The Dog and the Wolf | [287] |
| The One-eyed Doe | [297] |
| The Deer and the Lion | [315] |
| The Dove and the Bee | [339] |
| The Dog and the Cat | [371] |
| E |
| The Eagle, the Cat, and the Sow | [39] |
| The Eagle and the Fox | [273] |
| The Eagle and the Crow | [301] |
| F |
| The Proud Frog and the Ox | [17] |
| The Fox and the Vizor Mask | [51] |
| The Fox and the Crow | [67] |
| The Forester and the Lion | [83] |
| The Fox without a Tail | [95] |
| The Fox and the Ass | [105] |
| The Fox and the Tiger | [115] |
| The Frogs and their King | [135] |
| The Fir and the Bramble | [143] |
| The Frog and the Fox | [147] |
| Fortune and the Boy | [153] |
| The Fox and the Grapes | [167] |
| The Fisherman | [173] |
| The Fox and the Boar | [175] |
| The Frogs and the Fighting Bulls | [179] |
| The Two Frogs | [199] |
| The Fox and the Briar | [201] |
| The Fox and the Stork | [215] |
| The Fox and the HedgeHog | [227] |
| The Fox and the Goat | [235] |
| The Fowler and the Ring-dove | [249] |
| The Fowler and the Blackbird | [263] |
| The Fatal Marriage | [277] |
| The Fox and the Lion | [285] |
| The Flying Fish and the Dolphin | [289] |
| The Fox in the Well | [311] |
| The Fox and the Sick Lion | [323] |
| The Fox and the Countryman | [331] |
| The Fox and the Wolf | [335] |
| The Frogs and the Mice | [353] |
| The Fowler and the Lark | [355] |
| The Fowler and the Partridge | [363] |
| G |
| The Goat, the Kid, and the Wolf | [29] |
| The Goat and the Lion | [101] |
| The Gardener and his Dog | [313] |
| The Wild and the Tame Geese | [351] |
| H |
| The Husbandman and his Sons | [15] |
| Hercules and the Carter | [37] |
| The Drunken Husband | [121] |
| The Hen and the Swallow | [127] |
| The Hart and the Vine | [157] |
| The Old Hound | [181] |
| The Hen and the Fox | [185] |
| The Hare and the Tortoise | [221] |
| The Hares and the Frogs | [251] |
| The Harper | [267] |
| The Horse and the Stag | [303] |
| The Horse and the Lion | [309] |
| The Horse and the Ass | [327] |
| The Hawk and the Farmer | [329] |
| The Horse and the over-loaded Ass | [343] |
| The Husbandman and the Stork | [345] |
| I |
| Industry and Sloth | [9] |
| J |
| Jupiter and the Ass | [79] |
| Jupiter and the Camel | [139] |
| Jupiter and the Herdsman | [209] |
| Juno and the Peacock | [237] |
| Jupiter and Pallas | [241] |
| The Vain Jack-daw | [255] |
| K |
| The Bald Knight | [87] |
| The Kite and the Pigeons | [281] |
| The Sick Kite | [283] |
| The Kid and the Wolf | [293] |
| L |
| The Leopard and the Fox | [21] |
| The Lark and her Young Ones | [41] |
| The Lion and the Four Bulls | [89] |
| The Lion, the Tiger, and the Wolf | [93] |
| The Lioness and the Fox | [123] |
| The Lamb brought up by a Goat | [125] |
| The Old Lion | [211] |
| The Lion in Love | [225] |
| The Lion and other Beasts | [239] |
| The Lion and the Mouse | [257] |
| The Lion and the Frog | [291] |
| The Lion, the Wolf, and the Dog | [367] |
| M |
| The Master and his Scholar | [7] |
| The Young Man and the Swallow | [11] |
| The Mole and her Dam | [27] |
| The Young Men and the Cook | [43] |
| The Mule | [45] |
| Mercury and the Woodman | [49] |
| The Man and his Goose | [55] |
| The Old Man and his Sons | [91] |
| The Miser and his Treasure | [97] |
| A Man bitten by a Dog | [113] |
| The Envious Man and the Covetous | [129] |
| The Mice in Council | [193] |
| The Old Man and Death | [197] |
| The Man and the Weasel | [203] |
| The Magpie and the Sheep | [213] |
| The Man and his Two Wives | [231] |
| Mercury and the Carver | [233] |
| The Mountains in Labour | [253] |
| The Mouse and the Weasel | [271] |
| The Young Man and the Lion | [279] |
| The Country and the City Mouse | [295] |
| The Miller, his Son, and their Ass | [305] |
| The Young Man and his Cat | [361] |
| The Blind Man and the Lame | [365] |
| N |
| The Nurse and the Wolf | [265] |
| O |
| The Oak and the Reed | [151] |
| P |
| The Peacock and the Crane | [23] |
| The Two Pots | [25] |
| The Partridge and the Cocks | [65] |
| The Porcupine and the Snakes | [131] |
| The Polecat and the Cock | [261] |
| The Ploughman and Fortune | [317] |
| R |
| The Raven and the Serpent | [337] |
| S |
| The Stag looking into the Water | [19] |
| The Sheep Biter | [33] |
| The Swallow and other Birds | [71] |
| The Sow and the Wolf | [133] |
| The Stag and the Fawn | [141] |
| The Sow and the Bitch | [163] |
| The Satyr and the Traveller | [165] |
| The Sparrow and the Hare | [229] |
| The Stag in the Ox-Stall | [247] |
| The Sun and the Wind | [325] |
| The Serpent and the Man | [341] |
| The Shepherd turned Merchant | [357] |
| T |
| The Thief and the Dog | [53] |
| The Boasting Traveller | [59] |
| The Thieves and the Cock | [73] |
| The two Travellers | [103] |
| The Tortoise and the Eagle | [259] |
| The Trees and the Woodman | [299] |
| The Thief and the Boy | [321] |
| The Travellers and the Bear | [347] |
| The Trumpeter taken Prisoner | [373] |
| V |
| The Viper and the File | [243] |
| W |
| The Old Woman and her Maids | [35] |
| The Wolves and the Sick Ass | [75] |
| The Wolf, the Fox, and the Ape | [85] |
| The Old Woman and the Empty Cask | [137] |
| The Wolf and the Crane | [155] |
| The Wolf and the Lamb | [191] |
| The Wolf in Sheep’s Clothing | [245] |