DU PORTAIL TO HAMILTON.
Samedi Matin, 1779.
Mon Cher Colonel:
J’ai beaucoup revé depuis hier à l’affaire de Caroline, et je trouve toujours dans ma tête les mêmes choses, la même façon de voir, les mêmes dispositions, que je vais vous expliquer en deux mots. Je serais certainement bien aise d’aller en Caroline pendant cet hiver, mais je ne voudrais pas absolument le demander, parce que, si je le demande, on ne me saura plus de gré, que je n’irai pas avec le même agrément, que je ne pourrai faire aucune espèce d’arrangements qui me donne le moyen d’être vraiment utile là-bas, qu’il me vaudra voyager à mes dépens, ce que l’état de mes finances ne me permet pas, etc., etc. Je ne désire donc y aller que dans le cas où le Congrès ayant par exemple assez bonne opinion de moi pour croire que dans le moment critique je puis être nécessaire dans le pays, il penserait de lui même ou averti par quelqu’un à m’y envoyer, ne pourriez vous donc pas mon cher Colonel, à propos de la demande du Géneral Washington au Congrès, observer, comme de vous même, au Géneral, que si je voulais aller passer mon hiver en Caroline cela serait peut-être fort avantageux. Si le Géneral le jugeait ainsi, probablement, il vous demanderait si vous croyez que cela me convient d’ailleurs et me fait plaisir. Sur cela vous pourriez lui répondre que vous en êtes persuadé, et que je vous ai fait entrevoir même que dans cette circonstance, je désirerais que le Géneral et le Congrès jugeassent à propos de m’envoyer dans le sud, mais pour le moment de crise seulement, souhaitant de revenir pour ses ordres au commencement de la Congrès prochaine. Le Géneral prendrait donc la résolution pour cela de me donner les ordres nécessaires, si je n’ai besoin que des siens, ou s’il pense que le Congrès doit intervenir, d’expliquer au Congrès sa façon de penser à cet égard. Ceci suffit à quelqu’un d’aussi intelligent que vous, pour négocier sous le pied où je désire, ainsi je laisse le reste à faire à votre amitié. Que cette lettre d’ailleurs soit un secret entre nous, de quelque façon que l’affaire tourne; mais je désire absolument d’être gratifié en ceci. Adieu je vous attends à dîner et j’ai l’honneur d’être.
General Du Portail.
Col. Hamilton.