The Mind and the Brain / Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps

by Alfred Binet

FOOTNOTES:

[51] See [Note 43] on [p. 191.]

---

INDEX

• Abstractions, character of, [8]
• "Archives de Psychologie," [198]
• Aristotle, [106], [129], [169], [186-190], [201], [265]
• Association, "inseparable," [116]
• Automatism, [250]

• Bain, [3], [121], [186], [189], [219], [245], [252]
• Belfast, congress at, [207]
• Bergson, [47], [86];
  • theory of images and brain, [226-230];
  • refutation of, [230-233]; [259], [271], [272]
• Berkeley, [47], [109], [225], [226], [227], [271]
• Berthelot, [147]
• Binet, [3], [191];
  • theory of mind and brain, [236], [255]
• Body, union with mind, [179];
  • Aristotle on body and soul, [188]
• Brain, [225], [226], [227];
  • and consciousness, [236], [237], [247]
• Brieux, [209]
• Brillouin, [10]

• Categories, [106], [107], [114], [190], [263]
• Change, law of consciousness, [245]
• Cognition, [15], [33], [58], [98], [105], [107], [117], [123], [140], [141], [145], [153], [155], [157], [162], [184], [190], [195], [208], [225], [228], [241], [243], [246], [251], [260], [262], [264], [266]
• Comte, Auguste, [213]
• Concepts, method of, [6], [7];
  • metaphysics of, [8], [223]
• Conclusion, [234-255]
• Condillac, [98]
• Condition, normal, [80]
• Consciousness, [58], [195];
  • anatomical ignorance of, [237], [238];
  • definition of: relation subject-object, categories of the understanding, separability of the consciousness from its object, idealism, [96-134];
  • as dialyser, [244];
  • law of, [275], [276];
  • and nerve current, [247-255];
  • manifestations of, [236];
  • of a state, [63];
  • origin of, [180];
  • phenomena of, [17], [88], [190], [210], [223];
  • useless luxury, [222]
• Contiguity, law of, [169], [170], [173]
• Current, motor, psychology of, [248], [249];
  • nerve, [246], [249], [250], [251], [252], [276];
  • sensory, [250]

• Dantec, "Les Lois Naturelles," [10]
• Dastre, "La Vie et la Mort," [10], [145]
• Democritus, [158]
• Descartes, [64], [77], [78], [97], [152], [193]
• "Discours de la Méthode," [77]
• Dreams, [82], [87]
• Dualism, of mind and matter, [69], [71], [182], [140], [155], [182], [254], [263]
• Duality, of sensation, [78];
  • of ideation, [78];
  • of consciousness and object, [199];
  • of nature, [224];
  • of soul and body, [269]
• Duhem, evolution of mechanics, [10]

• Ebbinghaus, [160], [161]
• Eccentricity, law of, [247]
• Effort, psychological nature of, [94];
  • sensation of, [249], [263]
• Ego, [75], [86], [88], [89], [99], [152];
  • and non-ego, [96], [100], [101]
• Emotions, definitions of the, [88-95], [263]
• Energy, [30], [31]
• Enumeration, method of, [6]
• Epiphenomenon, [222]
• "Étude Expérimentale de l'Intelligence" (Binet), [8]
• Excitant, the, [18], [21], [22], [83], [244], [257], [258], [266]
• Existence or reality, [84], [85]
• Externospection, [140-146]

• Fathers of the Church, [201]
• Fechner, [149]
• Ferrier, [73]
• Finality, definition of, [163]
• Flournoy, [70], [73], [182], [191], [198]

• Geneva, congress of, philosophy at, [226]
• Goblot, E., "La Finalité sans Intelligence," [164]

• Habit, law of, [250]
• Hallucinations, [81], [82], [87]
• Hamilton, William, [47], [65], [256];
  • "Philosophy" of, [47]
• Herbart, [90], [91]
• Herrick, C. L., [86]
• Heterogeneity, axiom of, [182], [183];
  • principle of, [8], [73], [74], [182], [183], [194], [205], [206], [208], [215], [269]
• "Histoire du Matérialisme" (Lange), [137]
• Hume, [64], [109]
• Huxley, [118], [222]

• Idealism, principle of, [64], [73], [119-125];
  • refutation of, [95-200]
• Ideation, duality of, [78], [80]
• Identity, [221]
• Image, definition of the, [76-87], [263]
• Intellectualism, definition of, [166]
• Intelligence, only inactive consciousness, [117];
  • materialist explanation of, [204]
• Inter-actionism, [185]
• Introspection, [140-146]
• Intuition, [269]

• James, William, theory of emotion, [91-94]; [100], [163]
• "Journal of Philosophy," [100]

• Kant, [34], [106], [107], [108], [181], [190], [235]
• Kelvin, Lord, [11]
• Knowable, the, [4], [5], [7]
• Knowledge and its object, [55-59];
  • two groups of, [98]
• Külpe, [160]

• "L'Ame et le Corps," [3]
• "La Finalité sans Intelligence" (Goblot), [164]
• "La Nouvelle Monadologie" (Renouvier et Prat), [64]
• "La Philosophie de Hamilton," [47]
• "La Vie et la Mort" (Dastre), [10]
• Ladd, [58] note[14]
• Lange, theory of emotion, [91];
  • "Histoire du Matérialisme," [137]
• Law of contiguity, [162] note[37], [169], [170], [173]
• Law of eccentricity, [247]
• Law of mental expression rejected, [162] note[37];
  • mental distinguished from physical, [163]
• Law, psychological compared with natural, [167], [168]
• Law of relativity of cognition, [245]
• Law of similarity, [162] note[37], [169], [170]
• Le Bon, Gustave ("l'Evolution de la Matière"), [27]
• "Le Paralogisme psycho-physiologique" (Bergson), [226]
• "Le Personnellisme" (Renouvier), [226]
• "Leçons de Philosophie" (Rabier), [148]
• Leibnitz, [129], [195], [220]
• Littré, [207]
• Locke, [139]
• "Logical and Psychological Distinction between the True and the Real" (Herrick), [86]
• Lotze, [73], [148]
• Lyons, [66]

• Mach, [160]
• Materialism, origin and definition of, [201-203];
  • refutation of, [203-214]; [269], [275]
• "Matière et Mémoire" (Bergson), [86], [226], [229], [230], [271]
• Matter, definition of, [3-51];
  • description of, [256-260];
  • distinct from mind, [3];
  • domain of physics, [6];
  • mechanical theories of, [27-43];
  • non-significant properties of, [172], [173];
  • X of; [18], [21], [25], [49]
• Mechanics, fetichism of, [220]
• Mechanism, nervous, to imitate intellectual act, [221]
• Metaphysics, [128] note[31], [234], [235]
• "Métaphysique et Psychologie" (Flournoy), [182]
• Method, rule of, [5];
  • of concepts and enumeration, [6]
• Meudon, [152]
• Mill, John Stuart, [13], [19], [47], [64], [116], [121]
• Mind, definition of, [55-175]; [260-266];
  • distinction between, and matter, [3];
  • domain of psychology, [6];
  • incomplete life of, [179-190];
  • inseparability of, and matter, [185];
  • inventory of [56];
• "Mind and Body" (Bain), [3], [219]
• Monadism, [195]
• Monism, [69], [271]
• Motion, [35]
• Movement, molecular, [73];
  • vibratory, [31]
• Müller, [21]
• Münsterberg, [160]

• Nerves, motor, [228], [230];
  • power of distinction, [22];
  • specific energy of, [21], [46], [242];
  • sensory, [228], [230], [232], [273], [275];
  • vibrations of, [242], [243];
  • nervous system, [16], [17], [24], [25], [44], [45], [48], [115], [228], [241], [257], [258], [274], [275]
• Noumena, [34], [35], [43], [109], [142] note[34], [260], [271]

• Object. See [Subject]
• Observation, [235]
• Organ, function of, material, [206]
• Ostwald, [10]

• Panmaterialism, [70]
• Panpsychism, [70], [195], [198]
• Parallelism, definition of, [214-220];
  • refutation of, [221-224]; [251]; [252], [270-272]; [275]
• Parallelist theory, [132]
• Perceptible, the, [84], [85]
• Perception, intermediate character of, [15];
  • of a child, [232]
• Personality, formation of, [100]
• Phenomena, auditory, [37];
  • physical, [30], [31];
  • visual, [37]
• Phenomenism of Berkeley, [109] note[26]
• "Philosophical Review," [70]
• Philosophy, history of, [200]
• "Philosophy of Hamilton" (J. S. Mill), [47]
• Pilon, [113]
• Plato, [201]
• Preadaptation, process of, [164-175]
• Prince, Morton, [70]
• Probabilism forced upon us, [174]
• "Psychical Review," [86]
• "Psychologie," [112]
• "Psychologie du Raisonnement" (Binet), [113]
• Psychology, definitions of, [135-175], [265], [266]

• Rabier, E., [98], [112], [148]
• Radio-activity, [27]
• Reason developed according to law, [169]
• Recapitulation, [256-276]
• Reid, Thomas, [47], [65], [259]
• Relativity, principle of, [104], [109], [252]
• Renouvier, [64], [97], [106], [205], [226]
• "Revue Générale des Sciences," [10]
• "Revue de Métaphysique et de Morale," [164], [226]
• "Revue de Philosophie," [10]
• Raymond, Du Bois, [73]
• Ribot, [137]

• Search, direction of, [5], [6]
• Sensation, [10], [14], [35], [44], [50], [51], [55];
  • definition of, [60-75];
  • mistrusted by physicists, [28-30];
  • only means of acquaintance with outer world, [10-26], [50], [256-259];
  • physical or mental, [261-266];
  • visual, [73]
• Sensibility, cerebral, [239], [240];
  • employment in physiology, [61]
• Separation of consciousness from its object, [126-134]
• Similarity. See [Law]
• Simon, Dr., [209]
• Société Française de Philosophie, [256]
• Soul, distinct from body, [77];
  • union of body and, [179-276]
• Souls, disembodied, [45]
• Specificity of Nerves. See [Nerves]
• Spencer, Herbert, [245]
• Spiritualism, refutation of, [192], [195], [268], [269]
• Strong, M., [195]
• Subject, defined and distinguished from object, [96]
• Substance, definition of, [102]
• Substantialism, [134]
• Symbols, mechanical theories of matter, [27-43]
• System, nervous, [16], [17], [24], [25], [44], [45], [48], [115], [228], [241], [257], [258], [274], [275]

• Taine, [79]
• Theories, modern, [225-233]
• Thought, not a movement, [7], [8];
  • characteristics of, [76]
• Truth, [84], [85]
• Tyndall, [89], [207]

• Unconsciousness, [127-133]
• Understanding, categories of the, [103-118]
• Unknowable, the, [25], [26]
• Union of mind and body, problem of, [273];
  • of soul and body, [179-276]

• Verne, Jules, [267]
• Vogt, Karl, [204]

• Wave, molecular, [273], [274], [276];
  • nerve, [243]
• Will, the most characteristic psychical function, [166], [167]
• World, assembly of sensations, [26];
  • our ideas, [65];
  • external known only by our sensations, [10-26]; [50], [256-259]

• X of matter, [18], [21], [25], [49]

• Zoologist, visual sensations of, [13]

---

THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC SERIES.

Each Book Complete in One Volume. Crown 8vo. cloth, 5s. unless otherwise described.

I. FORMS of WATER: in Clouds and Rivers, Ice and Glaciers. By J. Tyndall, LL.D., F.R.S. With 25 Illustrations. Twelfth Edition.

II. PHYSICS and POLITICS; or, Thoughts on the Application of the Principles of 'Natural Selection' and 'Inheritance' to Political Society. By Walter Bagehot. Tenth Edition.

III. FOODS. By Edward Smith, M.D., LL.B., F.R.S. With 156 Illustrations. Tenth Edition.

IV. MIND and BODY: the Theories of their Relation. By Alexander Bain, LL.D. With Four Illustrations. Ninth Edition.

V. The STUDY of SOCIOLOGY. By Herbert Spencer. Eighteenth Edition.

VI. The CONSERVATION of ENERGY. By Balfour Stewart, M.A., LL.D., F.R.S. With 14 Illustrations. Eighth Edition.

VII. ANIMAL LOCOMOTION; or, Walking, Swimming, and Flying. By J. B. Pettigrew, M.D., F.R.S., &c. With 130 Illustrations. Fourth Edition.

VIII. RESPONSIBILITY in MENTAL DISEASE. By Henry Maudsley, M.D. Fifth Edition.

IX. The NEW CHEMISTRY. By Professor J. P. Cooke, of the Harvard University. With 31 Illustrations. Eleventh Edition.

X. The SCIENCE of LAW. By Professor Sheldon Amos. Eighth Edition.

XI. ANIMAL MECHANISM: a Treatise on Terrestrial and Aërial Locomotion. By Professor E. J. Mahey. With 117 Illustrations. Fourth Edition.

XII. The DOCTRINE of DESCENT and DARWINISM. By Professor Oscar Schmidt (Strasburg University). With 26 Illustrations. Eighth Edition.

XIII. The HISTORY of the CONFLICT between RELIGION and SCIENCE. By J. W. Draper, M.D., LL.D. Twenty-second Edition.

XIV. FUNGI: their Nature, Influences, Uses, &c. By M. C. Cooke, M.A., LL.D. Edited by the Rev. M. J. Berkeley, M.A., F.L.S. With Illustrations, Fifth Edition.

XV. The CHEMISTRY of LIGHT and PHOTOGRAPHY. By Dr. Herman Vogel. With 100 Illustrations. Sixth Edition.

XVI. The LIFE and GROWTH of LANGUAGE. By William Dwight Whitney. Sixth Edition.

XVII. MONEY and the MECHANISM, of EXCHANGE. By W. Stanley Jevons, M.A., F.R.S. Eleventh Edition.

XVIII. The NATURE of LIGHT, with a General Account of PHYSICAL OPTICS. By Dr. Eugene Lommel. With 188 Illustrations and a Table of Spectra in Chromo-lithography. Sixth Edition.

XIX. ANIMAL PARASITES and MESSMATES. By Monsieur Van Beneden. With 83 Illustrations. Fourth Edition.

XX. FERMENTATION. By Professor Schützenberger. With 28 Illustrations. Fourth Edition.

XXI. The FIVE SENSES of MAN. By Professor Bernstein. With 91 Illustrations. Seventh Edition.

XXII. The THEORY of SOUND in its RELATION to MUSIC. By Professor Pietro Blaserna. With numerous Illustrations. Sixth Edition.

XXIII. STUDIES in SPECTRUM ANALYSIS. By J. Norman Lockyer, F.R.S. With Six Photographic Illustrations of Spectra, and numerous Engravings on Wood. Fifth Edition. 6s. 6d.

XXIV. A HISTORY of the GROWTH of the STEAM ENGINE. By Professor R. H. Thurston. With numerous illustrations. Fifth Edition.

XXV. EDUCATION as a SCIENCE. By Alexander Bain, LL.D. Ninth Edition.

XXVI. The HUMAN SPECIES. By Professor A. de Quatrefages, Membre de l'Institut. Fifth Edition.

XXVII. MODERN CHROMATICS. With Application to Art and Industry. By Ogden N. Rood. Third Edition. With 130 original Illustrations.

XXVIII. The CRAYFISH: an Introduction to the Study of Zoology. By T. H. Huxley, F.R.S. Sixth Edition. With 82 Illustrations.

XXIX. The Brain As an Organ of Mind. By H. Charlton Bastian, M.D. Fourth Edition. With 184 Illustrations.

XXX. The ATOMIC THEORY. By Professor A. Wurtz. Translated by E. Cleminshaw, F.C.S. Seventh Edition.

XXXI. The NATURAL CONDITIONS of EXISTENCE as they affect Animal Life. By Karl Semper, Fifth Edition. With 2 Maps and 106 Woodcuts.

XXXII. GENERAL PHYSIOLOGY of MUSCLES and NERVES. By Prof. J. Rosenthal. Fourth Edition. With 75 Illustrations.

XXXIII. SIGHT: an Exposition of the Principles of Monocular and Binocular Vision. By Joseph Le Conte, LL.D. Third Edition. With 132 Illustrations.

XXXIV. ILLUSIONS: a Psychological Study. By James Sully. Fourth Edition.

XXXV. VOLCANOES: what they are and what they teach. By John W. Judd, F.R.S. Fifth Edition. With 96 Illustrations.

XXXVI. SUICIDE: an Essay on Comparative Moral Statistics. By Professor H. Morselli. Third Edition.

XXXVII. The BRAIN and its FUNCTIONS. By J. Luys, Physician to the Hospice de la Salpétrière. With numerous Illustrations. Third Edition.

XXXVIII. MYTH and SCIENCE: an Essay. By Tito Vignoli. Fourth Edition.

XXXIX. The SUN. By C. A. Young, Ph.D., LL.D. Fifth Edition. With numerous Illustrations.

XL. ANTS, BEES, and WASPS. A Record of Observations on the Habits of the Social Hymenoptera. By Lord Avebury. Fourteenth Edition. With 5 Chromo-lithographic Plates.

XLI. ANIMAL INTELLIGENCE. By George J. Romanes, LL.D., F.R.S. Sixth Edition.

XLII. The CONCEPTS and THEORIES of MODERN PHYSICS. By J. B. Stallo. Third Edition.

XLIII. DISEASES of MEMORY. An Essay in the Positive Psychology. By Th. Ribot. Fourth Edition.

XLIV. MAN BEFORE METALS. By N. Joly, Correspondent del'Institut de France. Fifth Edition. With 148 Illustrations.

XLV. The SCIENCE of POLITICS. By Prof. Sheldon Amos. Third Edition.

XLVI. ELEMENTARY METEOROLOGY. By Robert H. Scott. With 11 Plates and 40 Figures in Text. Seventh Edition.

XLVII. The ORGANS of SPEECH. By Georg Hermann von Meyer. With 47 Illustrations.

XLVIII. FALLACIES: a View of Logic from the Practical Side. By Alfred Sidgwick. Second Edition.

XLIX. The ORIGIN of CULTIVATED PLANTS. By Alphonse de Candolle. Second Edition.

L. JELLY FISH, STAR FISH, and SEA URCHINS. Being a Research on Primitive Nervous Systems. By G. J. Romanes, LL.D., F.R.S. Second Edition.

LI. The COMMON SENSE of the EXACT SCIENCES. By the late William Kingdon Clifford. Third Edition. With 100 Figures.

LII. PHYSICAL EXPRESSION: its Modes and Principles. By Francis Warner, M.D., F.R.C.P. Second Edition. With 50 Illustrations.

LIII. ANTHROPOID APES. By Robert Hartmann. With 63 Illustrations. Second Edition.

LIV. The MAMMALIA in their RELATION to PRIMEVAL TIMES. By Oscar Schmidt. Second Edition. With 51 Woodcuts.

LV. COMPARATIVE LITERATURE. By H. Macaulay Posnett, LL.D.

LVI. EARTHQUAKES and other EARTH MOVEMENTS. By Prof. John Milne. With 38 Figures. Fourth Edition, revised.

LVII. MICROBES, FERMENTS, and MOULDS. By E. L. Trouessart. With 107 Illustrations. Third Edition.

LVIII. GEOGRAPHICAL, and GEOLOGICAL DISTRIBUTION of ANIMALS. By Prof. A. Heilprin. Second Edition.

LIX. WEATHER: a Popular Exposition of the Nature of Weather Changes from Day to Day. By the Hon. Ralph Abercromby. With 96 Figures. Fourth Edition.

LX. ANIMAL MAGNETISM. By Alfred Binet and Charles Fére. Fourth Edition.

LXI. MANUAL of BRITISH DISCOMYCETES, with descriptions of all the Species of Fungi hitherto found in Britain included in the Family, and Illustrations of the Genera. By William Phillips, F.L.S. Second Edition.

LXII. INTERNATIONAL LAW. With Materials for a Code of International Law. By Professor Leone Levi.

LXIII. The GEOLOGICAL HISTORY of PLANTS. By Sir J. William Dawson. With 80 Illustrations.

LXIV. The ORIGIN of FLORAL STRUCTURES THROUGH INSECT and other AGENCIES. By Prof. G. Henslow. Second Edition.

LXV. On the SENSES, INSTINCTS, and INTELLIGENCE of ANIMALS, With special reference to INSECTS. By Lord Avebury. With 118 Illustrations. Third Edition.

LXVI. The PRIMITIVE FAMILY in its ORIGIN and DEVELOPMENT. By C. N. Starcke. Second Edition.

LXVII. PHYSIOLOGY of BODILY EXERCISE. By Fernand Lagrange, M.D. Second Edition.

LXVIII. The COLOURS of ANIMALS: their Meaning and Use, especially considered in the case of Insects. By E. B. Poulton, F.R.S. With Chromo-lithographic Frontispiece and upwards of 60 figures in Text, Second Edition.

LXIX. INTRODUCTION to FRESH-WATER ALGÆ. With an Enumeration of all the British Species. By M. C. Cooke, LL.D. With 13 Plates Illustrating all the Genera.

LXX. SOCIALISM: NEW and OLD. By William Graham, M.A.. Professor of Political Economy and Jurisprudence, Queen's College, Belfast. Second Edition.

LXXI. COLOUR-BLINDNESS and COLOUR-PERCEPTION. By F. W. Edridge-Green, M.D. With 3 Coloured Plates.

LXXII. MAN and the GLACIAL PERIOD. By G. F. Wright, D.D. With 111 Illustrations and Maps. Second Edition.

LXXIII. HANDBOOK of GREEK and LATIN PALÆOGRAPHY. By Sir E. Maunde Thompson, K.C.B. With Tables of Alphabets and Facsimiles. Second Edition.

LXXIV. A HISTORY of CRUSTACEA: Recent Malacoatraca. By Thomas R. R. Stebbing, M.A. With 19 Plates and 32 Figures in Text.

LXXV. The DISPERSAL of SHELLS: an Inquiry into the means of Dispersal possessed by Fresh Water and Land Mollusca. By H. Wallis Kew, F.Z.S. With Preface by A. R. Wallace, F.R.S., and Illustrations.

LXXVI. RACE and LANGUAGE. By André Lefèvre, Professor in the Anthropological School, Paris.

LXXVII. The ORIGIN of PLANT STRUCTURES by SELF-ADAPTATION TO THE ENVIRONMENT. By Rev. G. Henslow, M.A., F.L.S., F.C.S., &c., author of 'The Origin of Floral Structures,' &c.

LXXVIII. ICE-WORK PRESENT and PAST. By Rev. T. G. Bonney, D.Sc. LL.D., F.R.S., &c., Professor of Geology at University College, London; Fellow of St. John's College, Cambridge.

LXXIX. A CONTRIBUTION to our KNOWLEDGE of SEEDLINGS. By Lord Avebury.

LXXX. The ART of MUSIC. By Sir C. Hubert H. Parry, Mus. Doc.

LXXXI. The POLAR AURORA. By Alfred Angot. Illustrated.

LXXXII. WHAT is ELECTRICITY? By J. Trowbridge. Illustrated.

LXXXIII. MEMORY. By F. W. Edridge-Green, M.D. With Frontispiece.

LXXXIV. The ELEMENTS of HYPNOTISM. By R. Harry Vincent. With Diagrams. Second Edition.

LXXXV. SEISMOLOGY. By John Milne, F.R.S., F.G.S., &c., Author of 'Earthquakes.' With 53 Figures.

LXXXVI. On BUDS and STIPULES. By Lord Avebury, F.R.S., D.C.L., LL.D. With 4 Coloured Plates and 340 Figures in the Text.

LXXXVII. EVOLUTION by ATROPHY, in Biology and Sociology. By Jean Demoor, Jean Massart, and Emile Vandervelde. Translated by Mrs. Chalmers Mitchell. With 84 Figures.

LXXXVIII. VARIATION in ANIMALS and PLANTS. By H. M. Vernon, M.A., M.D.

---

London: KEGAN PAUL, TRENCH, TRÜBNER, & CO., Ltd.

---