THE HALL AND THE GRANGE