FOOTNOTES:
[44] “Primus in orbe Deos fecit timor” (Statius, Thebaid, iii. 661).
PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED,
LONDON AND BECCLES.
BY A. J. BUTLER, M.A.
THE PURGATORY OF DANTE ALIGHIERI.
Edited, with Translation and Notes, by Arthur John Butler, M.A., late Fellow of Trinity College, Cambridge. Crown 8vo. 12s. 6d.
THE PARADISE OF DANTE ALIGHIERI.
Edited, with Translation and Notes, by Arthur John Butler, M.A. Second Edition. Crown 8vo. 12s. 6d.
THE HELL OF DANTE ALIGHIERI.
Edited, with Translation and Notes, by Arthur John Butler, M.A. Crown 8vo. 12s. 6d.
A COMPANION TO DANTE.
By Professor Scartazzini. Translated by A. J. Butler, M.A. Crown 8vo. 10s. 6d.
THE PURGATORY OF DANTE.
Translated by C. L. Shadwell. Extra crown 8vo. 10s. net.
THE PARADISE OF DANTE.
An Experiment in Literal Verse Translation. By C. L. Shadwell. Extra crown 8vo. 5s. net.
READINGS ON DANTE.
Chiefly based on the Commentary of Benvenuto da Imola. By the Honourable William Warren Vernon, M.A.
THE PURGATORIO.
With Introduction by Dean Church. 2 vols. Crown 8vo. 24s.
THE INFERNO.
With Introduction by the Rev. E. Moore, D.D. 2 vols. Crown 8vo. 30s.
THE PARADISO.
With Introduction by the Bishop of Ripon. 2 vols. Crown 8vo. 21s.
DANTE, AND OTHER ESSAYS.
By R. W. Church, late Dean of St. Paul’s. Globe 8vo. 5s.