TRANSLATIONSTRANSCRIBER’S NOTESINDEX
- Age d’Airain, Rodin’s, [65], [67], [71], [73]
- Andrea del Sarto, [105], [106]
- Arc de Triomphe, [83]
- Aristotle, [216]
- Art, realism in, [25]–34;
- character in, [37]–50;
- movement in, [65]–89;
- drawing and color in, [93]–107;
- thought in, [151]–171;
- mystery in, [175]–188
- Art, modern, Rodin’s views on, [6]
- Artist, usefulness of, [227]–245
- Baiser, Rodin’s, [186]
- Balzac, Rodin’s, [66], [146], [186]
- Baptistery, Florence, [40]
- Barye, [67]
- Bazire, [135], [138]
- Beaudelaire, [44]
- Beauty of women, [113]–118
- Belle Heaulmière, Rodin’s, [37]–42
- Berthelot, Rodin’s bust of, [146]
- Biron, l’Hôtel de, [111]
- Bois Sacré, Chavannes’, [238]
- Bourdelle, [227]–242
- Bourgeois de Calais, Rodin’s, [66], [85], [144], [185]
- British Museum, [212]
- Brongniart children, Houdon’s bust of, [122]
- Burghers of Calais. See Bourgeois de Calais
- Busts, Rodin’s, [134]–148, [186]
- Busts, Rodin’s views on, [121]–148
- Byron, Lord, [158]
- Calais, [88]
- Caliari, [79]
- Cambodian dancers, [116]
- Captives, Michael Angelo’s, [218]
- Carpeaux, [67], [159]
- Centauress, Rodin’s, [163]
- Chantilly, [201]
- Character in nature, [45]
- Chardin, [240]
- Charles V, Titian’s, [131]
- Chavannes, Puvis de, [237], [238], [241];
- Children of Edward, Delavigne’s. See Enfants d’Edouard
- Claude Lorraine, [106]
- Cnidian Venus, [206]
- Color, Rodin’s views on, [96]–107
- Color in sculpture, [60]
- Commander, the, [73]
- Concert Champêtre, Giorgione’s, [182]
- Confessions, Rousseau’s, [126]
- Constant, [58]
- Corneille, [85]
- Corot, [166], [179], [241]
- Correggio, [105], [106]
- Courbet, [240], [241]
- Course d’Epsom, Gericault’s, [76]
- Cuyp, [166]
- Dalou, [140]–142;
- Dance, Carpeaux’s, [67]
- Dante, [69]
- Daughter of Icarus, Rodin’s. See Fille d’Icare
- David, [104]
- Delacroix, [103], [158]
- Delaroche, [157]
- Delavigne, Casimir, [157], [158]
- Della Robbia. See Luca della Robbia
- Dépôt des Marbres, [25], [111]
- Despiau, [227], [229], [233]
- Diadumenes, [212]
- Diana, Houdon’s, [115], [237]
- Divine Comedy, [160]
- Don Juan’s Shipwreck, Delacroix’s. See Naufrage de Don Juan
- Donatello, [40], [202]
- Drawing, Rodin’s views on, [93]–107
- Ducal Palace, Venice, [79]
- Duomo, the, [221]
- Dürer, Albrecht, [104], [106]
- Egyptian sculpture, [180]
- Embarkation for the Island of Cythera, Watteau’s. See Embarquement, etc.
- Embarquement pour Cythère, Watteau’s, [80], [84]
- Enfants d’Edouard, Delavigne’s, [157]
- Epsom Races. See Course d’Epsom
- Europa, [79]
- Falguière, Rodin’s bust of, [145]–146
- Fille d’Icare, Rodin’s, [162]
- Flesh, the, [56], [57]
- France, Anatole, [203]–207
- Francis I, Titian’s, [131]
- Franklin, Houdon’s bust of, [122], [128]
- Gericault, [76], [77]
- Ghirlandajo, [202]
- Giorgione, [182]
- Gleaners, Millet’s, [182]
- Goethe, [180]
- Gothic cathedrals, [166]
- Goujon, Jean, [115], [218]
- Graces, Raphael’s, [201]
- Greek sculpture, [11], [27], [56], [57], [114], [192]–196, [212]–218
- Greuze, [240]
- Hanako, [116]
- Henner, [123]
- Hercules, Bourdelle’s, [227]
- Hercules, statue of, [205]
- Holbein, [104], [106]
- Holy Wood. See Bois Sacré
- Hommage à Victor Hugo, Chavannes’, [238]
- Homme qui marche, Rodin’s, [66]
- Houdon, his busts, [115], [121], [122], [125]–129, [147], [148], [237]
- Houdon, Mme., Houdon’s bust of, [122]
- Hugo, Victor, [118], [135]–138, [181], [243]
- Hugo, Rodin’s bust of, [135], [136], [137], [138], [156]
- Illusion, Rodin’s, [162]
- Ingres, [104]
- l’Intransigeant, [135]
- Iron Age. See Age d’Airain
- Issy, [13]
- Italians, the modern, [114]
- Judgment of Paris, Watteau’s, [115]
- Laurens, Jean-Paul, Rodin’s bust of, [144]
- Literature, its relation to art, [153]–161
- Louvre, the, [76], [79], [101], [201], [211]–223
- Luca della Robbia, [178]
- Lucretius, [207]
- Luxembourg, Musée du, [41], [65], [140], [144], [161], [187]
- Lysippus, [199], [205]
- Man with the Hoe, Millet’s, [44]
- Maréchal Ney, Rude’s, [67], [69]
- Marivaux, [84]
- Marseillaise, La (newspaper), [135]
- Marseillaise, Rude’s, [67], [83], [84], [85], [237]
- Meditation. See Penseur
- Meudon, [5], [37], [111], [134], [175]
- Michael Angelo, [97], [178];
- Millet, François, [43], [179], [182], [240], [241]
- Mirabeau, Houdon’s bust of, [122], [127]
- Modelling, [53]–61, [66]
- Models, [26]
- Moses, Michael Angelo’s, [228]
- Movement in art, [65]–89
- Mystery in art, [175]–188
- Nature, as seen by Rodin, [30]–34, [37]–50
- Naufrage de Don Juan, Delacroix’s, [158]
- Nude, the, [27]
- Ovid, [68]
- Palais Royal, [156]
- Pan, Bourdelle’s, [227]
- Pantheon, the, [144], [238]
- Paris, [15], [111], [238]
- Parnassus, [101]
- Parthenon, the, [183]
- Paul III, Titian’s, [131]
- Pensée, Rodin’s, [161]
- Penseur, Rodin’s, [151]–152, [185]
- Periboëtos, torso of, [213]
- Phidias, [114], [165], [218], [222];
- his work expounded by Rodin, [192]–196
- Philip IV, Velasquez’s, [131]
- Photographs, instantaneous, [73], [74], [75], [76]
- Pietà, Michael Angelo’s, [222]
- Pilon, Germain, [218]
- Pisanello, [131]
- Polycletus, [199], [212]
- Pont de l’Alma, [5]
- Portraits, [123]–125, [129]–134
- Pottery, [99]
- Poussin, [236], [239]
- Praxiteles, [199], [206], [213]
- Prudhon, [240]
- Puget, [236]
- Pygmalion, Rodin’s, [163], [164]
- Racine, [45]
- Raphael, [97], [101], [102], [103], [104], [105], [106], [107], [200]
- Realism in art, [25]–34
- Rembrandt, [101], [102], [103], [105], [106], [107], [167], [168], [187]
- Robbia, della. See Luca della Robbia
- Rochefort, Henri, [138], [139]
- Rochefort, Rodin’s bust of, [138], [139]
- Rodin, Auguste, his home at Val-Fleury, [5];
- at the Dépôt des Marbres, [25];
- his method of work, [26]-34;
- at “l’Hôtel de Biron,” [111];
- his religion, [175]-177;
- his views on modern art, [6];
- on nature, [30]-34, [37]-50;
- on modelling, [53]-61;
- on drawing and color, [93]-107;
- on beauty of women, [111]-118;
- on busts and portraits, [121]-148;
- on thought in art, [151]-171;
- on mystery in art, [175]-188;
- on Phidias and Michael Angelo, [191]-207, [218]-223;
- on usefulness of artists, [227]-245
- Rousseau, Houdon’s bust of, [125]
- Rousseau, Theodore, [166]
- Rubens, [98], [105], [106]
- Rude, [67], [69], [83], [85], [237]
- Ruysdael, [166]
- Sainte Geneviève, Chavannes’, [238]
- Saint George, [101]
- Saint-Jean-Baptiste, Rodin’s, [65], [67], [71], [72], [73], [74], [185]
- Saint John, Rodin’s. See Saint-Jean-Baptiste
- Sainte Magdalene, Donatello’s, [40]
- Saint-Pierre, Eustache de, [86], [88]
- Santisimo Christo, Chapel del, Burgos, [175]
- Sanzio, [101]
- Scopas, [199]
- Sculpture, Egyptian, [180]
- Sculpture, Greek, [11], [27], [56], [57], [114], [192]-196, [212]-218
- Sebastian, Velasquez’s, [43]
- Shakespeare, [45]
- Siena, [201]
- Société des Gens de Lettres, [146]
- Sorbonne, the, [238]
- South Kensington, [101]
- Stained-glass, [98]
- Thiers, [127]
- Three Fates, [183]
- Titian, [98], [131], [167], [168]
- Truth in art, [31], [45]
- Turner, [106]
- Ugliness in nature, [42]
- Ugolin, Rodin’s, [159]
- Val-Fleury, Rodin’s home at, [5]
- Vatican, the, [101]
- Velasquez, [43], [105], [106], [131]
- Venus, the Cnidian, [206]
- Venus of the Capitol, [206]
- Venus di Medici, [54], [206]
- Venus of Milo, [213]
- Veronese, [79], [98]
- Victory of Samothrace, [215]
- Villain, [136]
- Villon, [37]
- Vinci, Leonardo da, [182]
- Voltaire, Houdon’s bust of, [121], [122], [126], [237]
- Washington, Houdon’s bust of, [122]
- Watteau, [80], [81], [85], [115], [237], [240]
- Women, beauty of, [113]-118