ON SCREENS IN GERMANY AND FLANDERS.