The Fight for the Republic in China

by B. L. Putnam Weale

JAPAN'S ORIGINAL TWENTY-ONE DEMANDS

Translations of Documents Handed to the President, Yuan Shih-kai, by Mr. Hioki, the Japanese Minister, on January 18th, 1915.

GROUP I

The Japanese Government and the Chinese Government being desirous of maintaining the general peace in Eastern Asia and further strengthening the friendly relations and good neighbourhood existing between the two nations agree to the following articles:—

Article 1. The Chinese Government engages to give full assent to all matters upon which the Japanese Government may hereafter agree with the German Government relating to the disposition of all rights, interests and concessions, which Germany, by virtue of treaties or otherwise, possesses in relation to the Province of Shantung.

Article 2. The Chinese Government engages that within the Province of Shantung and along its coast no territory or island will be ceded or leased to a third Power under any pretext.

Article 3. The Chinese Government consents to Japan's building a railway from Chefoo or Lungkow to join the Kiaochou-Tsinanfu railway.

Article 4. The Chinese Government engages, in the interest of trade and for the residence of foreigners, to open by herself as soon as possible certain important cities and towns in the Province of Shantung as Commercial Ports. What places shall be opened are to be jointly decided upon in a separate agreement.

GROUP II

The Japanese Government and the Chinese Government, since the Chinese Government has always acknowledged the special position enjoyed by Japan in South Manchuria and Eastern Inner Mongolia, agree to the following articles:—

Article 1. The two Contracting Parties mutually agree that the term of lease of Port Arthur and Dalny and the term of lease of the South Manchurian Railway and the Antung-Mukden Railway shall be extended to the period of 99 years.

Article 2. Japanese subjects in South Manchuria and Eastern Inner Mongolia shall have the right to lease or own land required either for erecting suitable buildings for trade and manufacture or for farming.

Article 3. Japanese subjects shall be free to reside and travel in South Manchuria and Eastern Inner Mongolia and to engage in business and in manufacture of any kind whatsoever.

Article 4. The Chinese Government agrees to grant to Japanese subjects the right of opening the mines in South Manchuria and Eastern Inner Mongolia. As regards what mines are to be opened, they shall be decided upon jointly.

Article 5. The Chinese Government agrees that in respect of the (two) cases mentioned herein below the Japanese Government's consent shall be first obtained before action is taken:—

(a) Whenever permission is granted to the subject of a third Power to build a railway or to make a loan with a third Power for the purpose of building a railway in South Manchuria and Eastern Inner Mongolia.

(b) Whenever a loan is to be made with a third Power pledging the local taxes of South Manchuria and Eastern Inner Mongolia as security.

Article 6. The Chinese Government agrees that if the Chinese Government employs political, financial or military advisers or instructors in South Manchuria or Eastern Inner Mongolia, the Japanese Government shall first be consulted.

Article 7. The Chinese Government agrees that the control and management of the Kirin-Changchun Railway shall be handed over to the Japanese Government for a term of 99 years dating from the signing of this Agreement.

GROUP III

The Japanese Government and the Chinese Government, seeing that Japanese financiers and the Hanyehping Co. have close relations with each other at present and desiring that the common interests of the two nations shall be advanced, agree to the following articles:—

Article 1. The two Contracting Parties mutually agree that when the opportune moment arrives the Hanyehping Company shall be made a joint concern of the two nations and they further agree that without the previous consent of Japan, China shall not by her own act dispose of the rights and property of whatsoever nature of the said Company nor cause the said Company to dispose freely of the same.

Article 2. The Chinese Government agrees that all mines in the neighbourhood of those owned by the Hanyehping Company shall not be permitted, without the consent of the said Company, to be worked by other persons outside of the said Company; and further agrees that if it is desired to carry out any undertaking which, it is apprehended, may directly or indirectly affect the interests of the said Company, the consent of the said Company shall first be obtained.

GROUP IV

The Japanese Government and the Chinese Government with the object of effectively preserving the territorial integrity of China agree to the following special articles:—

The Chinese Government engages not to cede or lease to a third Power any harbour or bay or island along the coast of China.

GROUP V

Article 1. The Chinese Central Government shall employ influential Japanese advisers in political, financial and military affairs.

Article 2. Japanese hospitals, churches and schools in the interior of China shall be granted the right of owning land.

Article 3. Inasmuch as the Japanese Government and the Chinese Government have had many cases of dispute between Japanese and Chinese police to settle cases which caused no little misunderstanding, it is for this reason necessary that the police departments of important places (in China) shall be jointly administered by Japanese and Chinese or that the police departments of these places shall employ numerous Japanese, so that they may at the same time help to plan for the improvement of the Chinese Police Service.

Article 4. China shall purchase from Japan a fixed amount of munitions of war (say 50% or more) of what is needed by the Chinese Government or that there shall be established in China a Sino-Japanese jointly worked arsenal. Japanese technical experts are to be employed and Japanese material to be purchased.

Article 5. China agrees to grant to Japan the right of constructing a railway connecting Wuchang with Kiukiang and Nanchang, another line between Nanchang and Hanchow, and another between Nanchang and Chaochou.

Article 6. If China needs foreign capital to work mines, build railways and construct harbour-works (including dock-yards) in the Provinces of Fukien, Japan shall be first consulted.

Article 7. China agrees that Japanese subjects shall have the right of missionary propaganda in China.[^[13]]

The five groups into which the Japanese divided their demands possess a remarkable interest not because of their sequence, or the style of their phraseology, but because every word reveals a peculiar and very illuminating chemistry of the soul. To study the original Chinese text is to pass as it were into the secret recesses of the Japanese brain, and to find in that darkened chamber a whole world of things which advertise ambitions mixed with limitations, hesitations overwhelmed by audacities, greatnesses succumbing to littlenesses, and vanities having the appearance of velleities. Given an intimate knowledge of Far Eastern politics and Far Eastern languages, only a few minutes are required to re-write the demands in the sequence in which they were originally conceived as well as to trace the natural history of their genesis. Unfortunately a great deal is lost in their official translation, and the menace revealed in the Chinese original partly cloaked: for by transferring Eastern thoughts into Western moulds, things that are like nails in the hands of soft sensitive Oriental beings are made to appear to the steel-clad West as cold-blooded, evolutionary necessities which may be repellent but which are never cruel. The more the matter is studied the more convinced must the political student be that in this affair of the 18th January we have an international coup destined to become classic in the new text-books of political science. All the way through the twenty-one articles it is easy to see the desire for action, the love of accomplished facts, struggling with the necessity to observe the conventions of a stereotyped diplomacy and often overwhelming those conventions. As the thoughts thicken and the plot develops, the effort to mask the real intention lying behind every word plainly breaks down, and a growing exultation rings louder and louder as if the coveted Chinese prize were already firmly grasped. One sees as it were the Japanese nation, released from bondage imposed by the Treaties which have been binding on all nations since 1860, swarming madly through the breached walls of ancient Cathay and disputing hotly the spoils of age-old domains.

Group I, which deals with the fruits of victory in Shantung, has little to detain us since events which have just unrolled there have already told the story of those demands. In Shantung we have a simple and easily-understood repeated performance of the history of 1905 and the settlement of the Russo-Japanese War. Placed at the very head of the list of demands, though its legitimate position should be after Manchuria, obviously the purpose of Group I is conspicuously to call attention to the fact that Japan had been at war with Germany, and is still at war with her. This flourish of trumpets, after the battle is over, however, scarcely serves to disguise that the fate of Shantung, following so hard on the heels of the Russian débâcle in Manchuria, is the great moral which Western peoples are called upon to note. Japan, determined as she has repeatedly announced to preserve the peace of the Orient by any means she deems necessary, has found the one and only formula that is satisfactory—that of methodically annexing everything worth fighting about.

So far so good. The insertion of a special preamble to Group II, which covers not only South Manchuria but Eastern Inner Mongolia as well, is an ingenious piece of work since it shows that the hot mood of conquest suitable for Shantung must be exchanged for a certain judicial detachment. The preamble undoubtedly betrays the guiding hand of Viscount Kato, the then astute Minister of Foreign Affairs, who saturated in the great series of international undertakings made by Japan since the first Anglo-Japanese Treaty of 1902, clearly believes that the stately Elizabethan manner which still characterizes British official phrasing is an admirable method to be here employed. The preamble is quite English; it is so English that one is almost lulled into believing that one's previous reasoning has been at fault and that Japan is only demanding what she is entitled to. Yet study Group II closely and subtleties gradually emerge. By boldly and categorically placing Eastern Inner Mongolia on precisely the same footing as Southern Manchuria—though they have nothing in common—the assumption is made that the collapse in 1908 of the great Anglo-American scheme to run a neutral railway up the flank of Southern Manchuria to Northern Manchuria (the once celebrated Chinchow-Aigun scheme), coupled with general agreement with Russia which was then arrived at, now impose upon China the necessity of publicly resigning herself to a Japanese overlordship of that region. In other words, the preamble of Group II lays down that Eastern Inner Mongolia has become part and parcel of the Manchurian Question because Japan has found a parallel for what she is doing in the acts of European Powers.

These things, however, need not detain us. Not that Manchuria or the adjoining Mongolian plain is not important; not that the threads of destiny are not woven thickly there. For it is certain that the vast region immediately beyond the Great Wall of China is the Flanders of the Far East—and that the next inevitable war which will destroy China or make her something of a nation must be fought on that soil just as two other wars have been fought there during the past twenty years. But this does not belong to contemporary politics; it is possibly an affair of the Chinese army of 1925 or 1935. Some day China will fight for Manchuria if it is impossible to recover it in any other way,—nobody need doubt that. For Manchuria is absolutely Chinese—people must remember. No matter how far the town-dwelling Japanese may invade the country during the next two or three decades, no matter what large alien garrisons may be planted there, the Chinese must and will remain the dominant racial element, since their population which already numbers twenty-five millions is growing at the rate of half a million a year, and in a few decades will equal the population of a first-class European Power.

When we reach Group III we touch matters that are not only immediately vital but quite new in their type of audacity and which every one can to-day understand since they are politico-industrial. Group III, as it stands in the original text, is simply the plan for the conquest of the mineral wealth of the Yangtsze Valley which mainly centres round Hankow because the vast alluvial plains of the lower reaches of this greatest of rivers were once the floor of the Yellow Sea, the upper provinces of Hupeh, Hunan, Kiangsi being the region of prehistoric forests clothing the coasts, which once looked down upon the slowly-receding waste of waters, and which to-day contain all the coal and iron. Hitherto every one has always believed that the Yangtsze Valley was par excellence the British sphere in China; and every one has always thought that that belief was enough. It is true that political students, going carefully over all published documents, have ended their search by declaring that the matter certainly required further elucidation. To be precise, this so-called British sphere is not an enclave at all in the proper sense; indeed it can only seem one to those who still believe that it is still possible to pre-empt provinces by ministerial declarations. The Japanese have been the first to dare to say that the preconceived general belief was stupid. They know, of course, that it was a British force which invaded the Yangtsze Valley seventy-five years ago, and forced the signature of the Treaty of Nanking which first opened China to the world's trade; but they are by no means impressed with the rights which that action has been held to confer, since the mineral resources of this region are priceless in their eyes and must somehow be won.

The study of twenty years of history proves this assumption to be correct. Ever since 1895, Japan has been driving wedges into the Yangtsze Valley of a peculiar kind to form the foundations for her sweeping claims of 1915. Thus after the war with China in 1894-95, she opened by her Treaty of Peace four ports in the Yangtsze Valley region, Soochow, Hangchow, Chungking and Shasi; that is, at the two extreme ends of the valley she established politico-commercial points d'appui from which to direct her campaign. Whilst the proximity of Soochow and Hangchow to the British stronghold of Shanghai made it difficult to carry out any "penetration" work at the lower end of the river save in the form of subsidized steam-shipping, the case was different in Hunan and Hupeh provinces. There she was unendingly busy, and in 1903 by a fresh treaty she formally opened to trade Changsha, the capital of the turbulent Hunan province. Changsha for years remained a secret centre possessing the greatest political importance for her, and serving as a focus for most varied activities involving Hunan, Hupeh, and Kiangsi, as well as a vast hinterland. The great Tayeh iron-mines, although entirely Chinese-owned, were already being tapped to supply iron-ore for the Japanese Government Foundry at Wakamatsu on the island of Kiushiu. The rich coal mines of Pinghsiang, being conveniently near, supplied the great Chinese Government arsenal of Hanyang with fuel; and since Japan had very little coal or iron of her own, she decided that it would be best to embrace as soon as possible the whole area of interests in one categorical demand—that is, to claim a dominant share in the Hanyang arsenal, the Tayeh iron-mines and the Pinghsiang collieries.[^[14]] By lending money to these enterprises, which were grouped together under the name of Hanyehping, she had early established a claim on them which she turned at the psychological moment into an international question.

We can pass quickly by Group IV which is of little importance, except to say that in taking upon herself, without consultation with the senior ally, the duty of asking from China a declaration concerning the future non-leasing of harbours and islands, Japan has attempted to assume a protectorship of Chinese territory which does not belong to her historically. It is well also to note that although Japan wished it to appear to the world that this action was dictated by her desire to prevent Germany from acquiring a fresh foothold in China after the war, in reality Group IV was drafted as a general warning to the nations, one point being that she believed that the United States was contemplating the reorganization of the Foochow Arsenal in Fuhkien province, and that as a corollary to that reorganization would be given the lease of an adjoining harbour such as Santuao.

It is not, however, until we reach Group V that the real purpose of the Japanese demands becomes unalterably clear, for in this Group we have seven sketches of things designed to serve as the coup de grâce. Not only is a new sphere—Fuhkien province—indicated; not only is the mid-Yangtsze, from the vicinity of Kiukiang, to serve as the terminus for a system of Japanese railways, radiating from the great river to the coasts of South China; but the gleaming knife of the Japanese surgeon is to aid the Japanese teacher in the great work of propaganda; the Japanese monk and the Japanese policeman are to be dispersed like skirmishers throughout the land; Japanese arsenals are to supply all the necessary arms, or failing that a special Japanese arsenal is to be established; Japanese advisers are to give the necessary advice in finance, in politics, in every department—foreshadowing a complete and all embracing political control. Never was a more sweeping programme of supervision presented, and small wonder if Chinese when they learnt of this climax exclaimed that the fate of Korea was to be their own.

For a number of weeks after the presentation of these demands everything remained clothed in impenetrable mystery, and despite every effort on the part of diplomatists reliable details of what was occurring could not be obtained. Gradually, however, the admission was forced that the secrecy being preserved was due to the Japanese threat that publicity would be met with the harshest reprisals; and presently the veil was entirely lifted by newspaper publication and foreign Ambassadors began making inquiries in Tokio. The nature and scope of the Twenty-one Demands could now be no longer hidden; and in response to the growing indignation which began to be voiced by the press and the pressure which British diplomacy brought to bear, Japan found it necessary to modify some of the most important items. She had held twenty-four meetings at the Chinese Foreign Office, and although the Chinese negotiators had been forced to give way in such matters as extending the "leasing" periods of railways and territories in Manchuria and in admitting the Japanese right to succeed to all German interests and rights in Shantung (Group I and II), in the essential matters of the Hanyehping concessions (Group III) and the noxious demands of Group V China had stood absolutely firm, declining even to discuss some of the items.

Accordingly Japanese diplomacy was forced to restate and re-group the whole corpus of the demands. On the 26th April, acting under direct instructions from Tokio, the Japanese Minister to Peking presented a revised list for renewed consideration, the demands being expanded to twenty-four articles (in place of the original twenty-one largely because discussion had shown the necessity of breaking up into smaller units some of the original articles). Most significant, however, is the fact that Group V (which in its original form was a more vicious assault on Chinese sovereignty than the Austrian Ultimatum to Serbia of June, 1914), was so remodelled as to convey a very different meaning, the group heading disappearing entirely and an innocent-looking exchange of notes being asked for. It is necessary to recall that, when taxed with making Demands which were entirely in conflict with the spirit of the Anglo-Japanese Alliance, the Japanese Government through its ambassadors abroad had categorically denied that they had ever laid any such Demands on the Chinese Government. It was claimed that there had never been twenty-one Demands, as the Chinese alleged, but only fourteen, the seven items of Group V being desiderata which it was in the interests of China to endorse but which Japan had no intention of forcing upon her. The writer, being acquainted from first to last with everything that took place in Peking from the 18th January to the filing of the Japanese ultimatum of the 7th May, has no hesitation in stigmatizing this statement as false. The whole aim and object of these negotiations was to force through Group V. Japan would have gladly postponed sine die the discussion of all the other Groups had China assented to provisions which would have made her independence a thing of the past. Every Chinese knew that, in the main, Group V was simply a repetition of the measures undertaken in Korea after the Russo-Japanese war of 1905 as a forerunner to annexation; and although obviously in the case of China no such rapid surgery could be practised, the endorsement of these measures would have meant a virtual Japanese Protectorate. Even a cursory study of the text that follows will confirm in every particular these capital contentions: