TWO LITTLE TRAVELLERS.