ARTICLE XXXI.