FOOTNOTES:

[6] Tcha-tcha, "hurry up" (Zulu).