AMERICANA GERMANICA

MONOGRAPHS DEVOTED TO THE COMPARATIVE STUDY OF THE

Literary, Linguistic and Other Cultural Relations of Germany and America

EDITOR

MARION DEXTER LEARNED

University of Pennsylvania

CONTRIBUTING EDITORS

H.C.G. BRANDT J.T. HATFIELD
W.H. CARRUTH W.T. HEWETT
HERMANN COLLITZ A.R. HOHLFELD
STARR W. CUTTING HUGO K. SCHILLING
DANIEL K. DODGE H. SCHMIDT-WARTENBERG
A.B. FAUSTHERMANN SCHOENFELD
KUNO FRANCKE H.S. WHITE
JULIUS GOEBEL HENRY WOOD

PUBLICATIONS OF THE

UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA

NEW YORK

D. APPLETON & COMPANY

PUBLISHING AGENTS

TRANSCRIBER'S NOTES:

The following corrections regarding the original were made:

[TN1] The original has here a wrong spelling: COPYWRIGHT instead of COPYRIGHT

[TN2] The original has here a wrong spelling: Vorabeiter instead of Vorarbeiter

[TN3] The original has here a wrong spelling: abfertitgen instead of abfertigen