FOOTNOTES:

[Footnote 1]: Norwegian idiom, to get a long nose--to be disappointed.--Tr.

[Footnote 2]: The farms are often built on a steep mountain side.--Tr.