Original spellings were standardised only when a dominant version was found. Misspellings of words that occur only once have been corrected. Obvious typographical errors have been corrected.