Comparative View of some Australian Dialects.
| Endeavour river, York peninsula. | Herbert river, Northern Queensland. | Mount Elliot, Northern Queensland, 19° S. lat. | Moreton Bay, Southern Queensland. | Goulbourn river, New South Wales. | Port Jackson, New South Wales. | Yarra tribe, Victoria. | Near Adelaide, South Australia. | Boraipar, West Australia. | |
| Man | bama | mal | munyah | malar | goleen | mulla | kolin | (pl.) meyu | (pl.) wootawolli |
| Woman | mootjel | dombi-dombi | youngoorah | jundal | badyuroo | din | bajor | ngammaitya | liu |
| Kangaroo | kangooroo | oodra bourgoola | kurruman | marram | wallibah | mirrm | nanto wauwe | ||
| Stone | walbah | faringa | mulla | moid yerre | keba[[19]] giber | mojerr | pure | ||
| Water | poorai | ngallo | doongalla | dabil | parn | badoo | paen | kauwe | wolpool |
| Sun | gallan | vee | ingin | beeké | nummi | goona | ngumi | tindo | nauwingy |
| Moon | ballan | wurboonbura | kibbom | minnun | yennadah | meenean | piki | mityah | |
| Head | wageegee | mogil | coode | magul | kowanoo | cobbra[[20]] | kuvang | makarta | poorpai |
| Hair | morye | pocka | weir | kapui | kowung | kewarra | yarré | yoka | |
| Hand | marigal | mallan | (pl.) cabankabun | marra | munangoo | tammirra | marnong | pemarra | mannangy |
| Foot | (pl.) edamal | bingan | (pl.) deenah | sidney (tchidna) | tinnanoo | manoe | jenong | (pl.) tidna | (pl.) tchinnangy |
| Nose | bonjo poteer | wooroo | muloo | garknoo | nogro | kâ-ang | mudla | cheen-je | |
| Belly | melmal | vomba | booloo | gunnung | bendé | barrong | |||
| Excrements | kona | koodna | koornong | conong | kudna | ||||
| Fire | meanang | (flame) koyilla | ejugabah | kuddum | wein | gweeyong | ween | gadla | wanappe |
[19]. See the Gospel of St. John i. 42, “Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.” Arabic: ka-aba or giber (Gibraltar).
[20]. Spanish: cobra.