Comparative View of some Australian Dialects.

Endeavour river, York peninsula.Herbert river, Northern Queensland.Mount Elliot, Northern Queensland, 19° S. lat.Moreton Bay, Southern Queensland.Goulbourn river, New South Wales.Port Jackson, New South Wales.Yarra tribe, Victoria.Near Adelaide, South Australia.Boraipar, West Australia.
Manbamamalmunyahmalargoleenmullakolin(pl.) meyu(pl.) wootawolli
Womanmootjeldombi-dombiyoungoorahjundalbadyuroodinbajorngammaityaliu
Kangarookangooroo oodra bourgoolakurrumanmarramwallibahmirrmnanto wauwe
Stonewalbahfaringa mullamoid yerrekeba[[19]] gibermojerrpure
Waterpooraingallodoongalladabilparnbadoopaenkauwewolpool
Sungallanveeinginbeekénummigoonangumitindonauwingy
Moon ballanwurboonburakibbomminnunyennadahmeeneanpikimityah
Headwageegeemogilcoodemagulkowanoocobbra[[20]]kuvangmakartapoorpai
Hairmoryepockaweirkapuikowungkewarrayarréyoka
Handmarigalmallan(pl.) cabankabunmarramunangootammirramarnongpemarramannangy
Foot(pl.) edamalbingan(pl.) deenahsidney (tchidna)tinnanoomanoejenong(pl.) tidna(pl.) tchinnangy
Nosebonjo poteerwooroo muloogarknoonogrokâ-angmudlacheen-je
Bellymelmalvombabooloogunnungbendébarrong
Excrements kona koodnakoornong conongkudna
Firemeanang(flame) koyillaejugabahkuddumweingweeyongweengadlawanappe

[19]. See the Gospel of St. John i. 42, “Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.” Arabic: ka-aba or giber (Gibraltar).

[20]. Spanish: cobra.