21.

  1. selbstleuchtend: self-luminous.
  2. [1]
  3. lassen sich ungezwungen erklären: may be explained in a natural (lit. unforced) way.
  4. [2]
  5. das Mittel: medium.
  6. [3]
  7. der Lichtäther: luminiferous ether.
  8. [4]
  9. daran ... dass: by the fact that; lit. by this, namely that ..., Daran represents the following clause and anticipates it.
  10. [5]
  11. Besitzen; see [1 Note 2].
  12. [6]
  13. der Kernschatten: umbra; der Kern, kernel.
  14. [7]
  15. der Halbschatten: penumbra.
  16. [8]
  17. unmittelbar: directly.
  18. [9]
  19. auf ... angewiesen: confined to.
  20. [10]
  21. der Einfallswinkel: angle of incidence.
  22. [11]
  23. der Schirm: screen.
  24. [12]