25.

  1. bei; see [13 Note 12].
  2. [1]
  3. die Vakuumpfanne: vacuum pan.
  4. [2]
  5. die Zuckersiederei: sugar refinery; sieden, to boil.
  6. [3]
  7. umgekehrt: conversely.
  8. [4]
  9. der Papinsche Topf: Papin's digestor.
  10. [5]
  11. das Sicherheitsventil: safety-valve.
  12. [6]
  13. die Spannkraft: the tension.
  14. [7]
  15. See [1 Note 9].
  16. [8]
  17. absperren: to bar off = to confine.
  18. [9]
  19. noch so gross: never so great, no matter how great.
  20. [10]
  21. tropfbar: capable of forming drops.
  22. [11]
  23. See [18 Note 6].
  24. [12]
  25. der Grenzwert: limit of value; limit.
  26. [13]