Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [xiv] | superstion | superstition | 2 |
| [xvi], [xvi], [30], [88], [94], [104], [251] | [Not in source] | ” | 1 |
| [10] | vists | visits | 1 |
| [18], [27], [128] | [Not in source] | . | 1 |
| [19] | Wurzburg | Würzburg | 1 / 0 |
| [21] | Volksagen | Volkssagen | 1 |
| [27] | Andre | André | 1 / 0 |
| [47] | rana | ráná | 2 / 0 |
| [49] | nañi | náñi | 1 / 0 |
| [54] | Uber | Über | 1 / 0 |
| [56] | tube | tub | 1 |
| [58] | diss | dies | 1 |
| [61] | Pcuvush | Pçuvush | 1 / 0 |
| [66], [66] | Sudslavische | Südslavische | 1 / 0 |
| [66] | Zauberspruche | Zaubersprüche | 1 / 0 |
| [66] | Gluck | Glück | 1 / 0 |
| [69], [271] | Zracne | Zračne | 1 / 0 |
| [70] | earth-airies | earth-fairies | 1 |
| [70] | Pchūvūs | Pchuvūs | 1 / 0 |
| [72], [264] | Donna | Dona | 1 |
| [72], [264] | à | a | 1 / 0 |
| [72], [264] | Algarre | Algarve | 1 |
| [73] | Skidbladner | Skidbladnir | 1 |
| [73], [73] | [Not in source] | ‘ | 1 |
| [75] | ” | ’ | 1 |
| [79] | stramomium | stramonium | 1 |
| [81], [92] | Ac | Ač | 1 / 0 |
| [81] | ac | ač | 1 / 0 |
| [82] | recal | recall | 1 |
| [85] | Dieser | Dieses | 1 |
| [98] | labryinths | labyrinths | 2 |
| [101] | zigeuner | Zigeuner | 1 |
| [101] | ŭmgekehrt | umgekehrt | 1 / 0 |
| [101] | Stŭte | Stute | 1 / 0 |
| [103], [224], [266] | [Not in source] | , | 1 |
| [110] | sar | sár | 1 / 0 |
| [112] | zusammenhangen | zusammenhängen | 1 / 0 |
| [117] | and a’’ | [Deleted] | 8 |
| [140] | Geschlectsliebe | Geschlechtsliebe | 1 |
| [145] | Miklosič | Miklošič | 1 / 0 |
| [195] | ie | je | 1 |
| [204] | is | his | 1 |
| [206], [267] | . | [Deleted] | 1 |
| [223] | aukündigte | ankündigte | 1 |
| [224] | vas | vos | 1 |
| [233] | cést | c’est | 2 / 1 |
| [235] | acccident | accident | 1 |
| [249] | photogragh | photograph | 1 |
| [252] | relf-reproduction | self-reproduction | 1 |
| [255] | recals | recalls | 1 |
| [259], [259] | Seefield | Seefeld | 1 |
| [263] | [Not in source] | , xv | 4 |
| [265] | ; | , | 1 |
| [267] | 315 | 215 | 1 |
| [267] | [Not in source] | 95 | 3 |
| [268] | . | , | 1 |
| [269] | Sisnie | Sisinie | 1 |